İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "subúrbio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE SUBÚRBIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · búr · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBÚRBIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBÚRBIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «subúrbio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
subúrbio

banliyö

Subúrbio

Banliyö veya çevre birimi, belediye, ilçe veya başka bir siyasi oluşum olarak belirli bir kent yerleşiminin merkezi alanlarının çevresini belirlemek için kullanılan bir terimdir; Bununla birlikte, bu terim belediyeye atıfta bulunulduğunda ve merkez metropolit çekirdek ile sınırlandırılmış şehirleri tanımlarken daha olağandışı bir şeydir. Kentleşmeye ve kentsel planlamaya ilişkin çalışmalarda bu tanım biraz polemik bulsa da, sonunda kentsel çevrenin eşanlamlısı olarak düşünülebilir. Terim, coğrafi bakımdan, şehir merkezindeki kentsel alanın tamamını belirlemek için yaygın bir şekilde kullanılmaktadır. Çevre, belediye içi veya belediye dışı olabilir. Genellikle çoğul olarak kullanılır, terimler aşağıdaki gibidir: banliyöleri veya banliyöleri. Subúrbio ou periferia é um termo utilizado para designar as áreas em redor das áreas centrais de um dado aglomerado urbano, seja ele um município, distrito ou outra qualquer instância política; porém, este termo é mais usual quando refere-se ao município, e também para descrever cidades circunscritas a um núcleo metropolitano central. Eventualmente pode ser considerado sinônimo de periferia urbana, embora tal definição encontre alguma polêmica nos estudos de urbanismo e planejamento urbano. O termo é bastante utilizado em termos de geografia, para designar toda a área urbana que está ao redor do centro urbano. A periferia pode ser intra-municipal ou extra-municipal. Geralmente empregues no plural, são sinónimos de subúrbios termos como: arredores ou arrabaldes.

Portekizce sözlükte «subúrbio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBÚRBIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


advérbio
ad·vér·bio
distúrbio
dis·túr·bio
eufórbio
eu·fór·bio
itérbio
i·tér·bio
prevérbio
pre·vér·bio
provérbio
pro·vér·bio
seminivérbio
se·mi·ni·vér·bio
térbio
tér·bio
érbio
ér·bio

SUBÚRBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

subumeral
subungueal
subungulado
subungulados
suburbanal
suburbano
suburbicário
suburgo
suburra
subutilizar
subvaginal
subvariante
subvassalagem
subvassalo
subvencionado
subvencional
subvencionar
subvencionável
subvencionista
subvenção

SUBÚRBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Danúbio
Eusébio
bio
abio
aeróbio
anaeróbio
anfíbio
arrabio
assobio
bio
biobio
cumbio
câmbio
bio
intercâmbio
bio
bio
nióbio
recâmbio
bio

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde subúrbio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «SUBÚRBIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «subúrbio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
subúrbio sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«subúrbio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBÚRBIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile subúrbio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subúrbio sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «subúrbio» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

市郊
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Suburbio
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

suburb
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

उपनगर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ضاحية
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

пригород
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

subúrbio
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শহরতলী
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

banlieue
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Pinggir bandar
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Vorort
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

郊外
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

근교
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

suburb
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

vùng ngoại ô
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

புறநகர்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

उपनगर
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

banliyö
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sobborgo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

przedmieście
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

передмістя
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

suburbie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

προάστιο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

voorstad
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

förort
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

forstad
5 milyon kişi konuşur

subúrbio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBÚRBIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «subúrbio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subúrbio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subúrbio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

subúrbio sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBÚRBIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

subúrbio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subúrbio ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Subúrbio
'Subúrbio', em reedição totalmente revista pelo autor, é o romance com foco na periferia dos grandes centros.
Fernando Bonassi, 2005
2
Subúrbio: vida cotidiana e história no subúrbio da cidade de ...
Se a cidade é o lugar de festa, o subúrbio é essencialmente o lugar do sofrimento e da tragédia, e o contraponto pelo qual a cidade ganha sentido.
José de Souza Martins, 1992
3
A Balada do Subúrbio
O subúrbio tem as suas próprias leis: algumas são para quebrar, outras terão ainda de ser escritas. Uma viagem alucinante aos subúrbios de Lisboa num romance urbano cheio de vícios e becos sem saída.
JOSÉ VEGAR, 2012
4
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
Com o objetivo de lançar luz sobre esse importante e rico período da literatura brasileira, Mauricio Silva articula as concepções literárias e a produção ficcional de dois dos mais destacados autores do início do século XX, ...
Maurício Pedro Silva, 2006
5
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
SUBÚRBIO E PERIFERIA, ANTINOMIAS DO URBANO* — Qual o perfil da cidade de São Paulo quando se utilizava a noção de subúrbio? — Trato do subúrbio em dois dos meus livros e é a partir deles, e das pesquisas de que resultaram, ...
José de Souza Martins, 2008
6
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Este livro é o resultado de uma série de entrevistas desenvolvidas entre os anos 1998 e 2004 a Maria, uma moradora de um bairro pobre de Salvador de Bahia.
Cristina Larrea Killinger, 2012
7
O rapto ideológico da categoria subúrbio: Rio de Janeiro ...
Por meio de uma ampla revisão teórica e histórica dos estudos urbanos e, pela criativa apropriação da noção de 'rapto ideológico' das categorias sociológicas de Henri Lefebvre, que postula que a mudança abrupta de uma categoria é ...
Nelson da Nobrega Fernandes, 2011
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Alguns dias depois da tomada de Sagunto, passou o exercito o Guadalaviar, e tomou posse do Gráo de Valencia, e parte de Serano, um subúrbio de Valencia, no lado esquerdo ; o outro lado foi disputado pelo inimigo palmo a palmo, e nós  ...
9
espaço e cidade
A ÁREA CENTRAL DO MÉII,RI DOS TRILHOS PAR\ O ASFALTO Marcos André Seixas Linhares' O subúrbio do Rio de Janeiro tem sido historicamente relegado a segundo plano nas atenções de governantes, pesquisadores, urbanistas e ...
Evelyn Furquim Werneck Lima e Miria Roseira Maleque (org.), 2007
10
Trip
Para engrossar o caldo, surgem os Carecas do Subúrbio (a versão paulista dos skinheads europeus). A essa altura não há evento em que não role treta. O salão Templo, no Pari, era um dos lugares. Ficava na Associação dos Surdos-mudos ...

«SUBÚRBIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subúrbio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PM é baleado em suposta tentativa de assalto no Subúrbio do Rio
Um policial militar foi baleado durante uma suposta tentativa de assalto na noite desta quarta-feira (21) em Bento Ribeiro, no Subúrbio do Rio. De acordo com o ... «Globo.com, Eki 15»
2
Região mais violenta de Salvador, subúrbio resiste contra ação do …
Aos 17 anos, um jovem morador de Paripe, no subúrbio de Salvador, não tem mais liberdade para circular por todo o bairro. A casa onde mora fica na ... «Globo.com, Eyl 15»
3
Polícia já tem suspeito de matar estudante em frente a colégio no …
Joabe foi morto a tiros na tarde da quinta-feira (17), em frente ao Colégio Estadual Sara Violeta de Mello Kertesz, no bairro de Rio Sena, no Subúrbio. «Correio da Bahia, Eyl 15»
4
Trens do subúrbio de Salvador resistem à degradação
Aos olhos do condutor de trens do subúrbio ferroviário de Salvador, na profissão há 26 anos, o trajeto de 13 km entre a Calçada e Paripe já não oferece ... «A Tarde On Line, Ağu 15»
5
Operação conjunta mata 6 e prende 13 no Subúrbio Ferroviário
Houve troca de tiros e todos foram socorridos ao Hospital do Subúrbio depois de feridos, mas não resistiram. Eles foram encaminhados ao Departamento de ... «Tribuna da Bahia, Ağu 15»
6
VLT vai substituir trens do subúrbio e terá 21 paradas; licitação será …
Os trens que ligam os bairros do Subúrbio Ferroviário à Calçada, em Salvador, irão dar lugar ao Veículo Leve sobre Trilhos (VLT). Em entrevista ao G1, ... «Globo.com, Ağu 15»
7
Motorista que atropelou mãe e bebê no Subúrbio do Rio é preso
O motorista de ônibus Marcelo de Araújo, 38 anos, da linha 484 (Olaria – Copacabana), que na manhã desta terça-feira (21) atropelou mãe e filho na Rua ... «Globo.com, Tem 15»
8
Máquina para recarga do Salvador Card é instalada no subúrbio
Uma máquina de autoatendimento para recargas do Salvador Card começou a funcionar, nesta terça-feira (21), na Prefeitura-Bairro do Subúrbio e Ilhas, ... «Globo.com, Tem 15»
9
Médica é ferida com facão ao tentar defender cão que era agredido …
Uma médica hematopediatra do Hospital do Subúrbio foi agredida com um facão por um homem, ao tentar defender um filhote de cachorro que estava sendo ... «Globo.com, Haz 15»
10
Idoso é baleado durante assalto em Vigário Geral, Subúrbio do Rio
Um homem de 73 anos morreu numa tentativa de assalto, em Vigário Geral, no Subúrbio do Rio. José Maria de Morais Coutinho foi baleado na Avenida ... «Globo.com, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subúrbio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/suburbio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z