İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sobborgo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOBBORGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sob · bor · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBBORGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOBBORGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sobborgo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

banliyö

Suburbio

Banliyö, bir şehrin veya metropolün banliyö mahallesidir. Farklı yerel örgütsel seviyeyle bağlantılı olarak, banliyö, aynı zamanda idari özerkliğe sahip olan yakındaki ana şehirden ayrı bir yerleşim bölgesi de gösterebilir. Banliyö banliyösü iken banliyösü alt-urb'den gelir. Il sobborgo è un quartiere di periferia di una città o di una metropoli. In relazione al differente livello organizzativo locale, il sobborgo può anche rappresentare un'area residenziale separata dalla vicina città principale da cui è talvolta dotato anche di autonomia amministrativa. Il termine suburbio deriva da sub-urbe, mentre sobborgo da sub-borgo.

İtalyanca sözlükte sobborgo sözcüğünün tanımı

Sözlükte banliyö tanımı, bir kentin eteğinde ana erişim güzergâhları boyunca inşa edilmiş ve buna bağlı bir yerleşim merkezidir: Roma, Milano ve Torino'nun banliyöleri; banliyölerinde yaşayan insanlar. Sobborgo da kendi özelliklerine ve yaşamına sahip olan surlardan çıkmış bir köydür.

La definizione di sobborgo nel dizionario è centro abitato sorto alla periferia di una città lungo le principali vie di accesso e da essa dipendente: i sobborghi di Roma, di Milano, di Torino; gente che vive nei sobborghi. Sobborgo è anche borgo sviluppatosi fuori della cinta murata di una città, con caratteri e vita propri.

İtalyanca sözlükte «sobborgo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOBBORGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


borgo
bor·go
gorgo
gor·go
ingorgo
in·gor·go
ringorgo
rin·gor·go
sgorgo
ʃgor·go
sorgo
sor·go

SOBBORGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sobbaggio
sobbaggiolo
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire
sobborghi
sobborghigiano
sobbuglio
sobillamento
sobillare
sobillatore
sobillazione
sobissare

SOBBORGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Argo
albergo
argo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
ergo
gargo
gergo
largo
letargo
margo
mergo
sargo
spurgo
taumaturgo
tergo
virgo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sobborgo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOBBORGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sobborgo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sobborgo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SOBBORGO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sobborgo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sobborgo sözcüğünün zıt anlamlıları

«sobborgo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOBBORGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sobborgo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sobborgo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sobborgo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

市郊
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

barrio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

suburb
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपनगर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضاحية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пригород
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subúrbio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শহরতলী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

banlieue
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pinggir bandar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vorort
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

郊外
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

근교
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

suburb
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vùng ngoại ô
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புறநகர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपनगर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

banliyö
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sobborgo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przedmieście
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

передмістя
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

suburbie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προάστιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorstad
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förort
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forstad
5 milyon kişi konuşur

sobborgo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOBBORGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «sobborgo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sobborgo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sobborgo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOBBORGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sobborgo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sobborgo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sobborgo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOBBORGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sobborgo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sobborgo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Guerra d'Oriente nel Mar Nero: descrizione e vedute dei ...
Il sobborgo di Tofana o Top-hana sorge a scaglioni di case dipinte, distribuite a pendio, e raggruppate intorno ad una moschea di marmo. Ha lunghe strade, contiene le grandi fonderie di cannoni, ed è abitato da negozianti e da gente di mare.
Riccardo Paderni, 1854
2
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Fu di fatto condotto sino al palco del supplizio; ma essendone stati avvertiti i patrioti, alcuni di loro più determinati che si erano raunati colà, si scagliarono sul palco, dispersero la gendarmeria e liberato il paziente lo condussero nel sobborgo.
Louis Adolphe Thiers, 1842
3
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
Dalla parte della Nuova Marca un'altro argine, fornito di 7 ponti, con, duce in quel sobborgo della città, che chiamai] sobborgo piccolo. Per questa natural situazione, e per le sortifica~ zioni la città è una buona Fortezza . La città propri.
‎1775
4
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
Il sobborgo di Dessau-Tòrten fu costruito su progetto e sotto la direzione di Walter Gropius in tre fasi, nel 1926, 1927 e 1928. L'ordinazione venne dalla città di Dessau. I lavori di progettazione furono preceduti da ampie ricerche sulle ...
Hans Maria Wingler, 1987
5
Nuovo dizionario geografico universale ...
In una delle sue strade detta Scheunengrasse trovansi delle belle caserme e dirimpetto a queste una chiesa francese, un' altra luterana e dei magazzini reali. - Il sobborgo di Spandau, che chiamossi anche Sopftiensladl, è composto di 24 ...
‎1827
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Al mio Commesso Semen Gerasiinow in Sot Sawjalow Jaroslaw negoziante di Jaroslaw. nel sobborgo aV Ogorodnoi . Spiegazione. 1) 11 Traente è il Principale stesso, Sot Sawjalow, il Rimettente e Presentante è JSaum Mihakow, ...
‎1797
7
Rivoluzione
Fu tratto il condannato al patibolo, ma i patriotti stavano all'erta; e alcuni de' più risoluti stretti insieme piombarono sul patibolo, dispersero la gendarmeria, liberarono il paziente e lo condussero nel sobborgo. Nella stessa notte chiamarono ...
‎1845
8
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Nel sobborgo, detto città ”uom ( Neustadt ) sonovi la Chiesa, ed il convento d' Eremiti di S. Paolino, lo Spedale di S. Lazzaro, la Chiesa ed il convento de' Domenicani , la Chiesa co'l Monastero delle Monache Bene— dettine. la Chiesa di S.
Anton-Friedrich Büsching, 1777
9
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
2. A. tz 1 .. Manifatture La più considerabile manifattura di Tappeti a Vienna, ritrovasi a Erdberg, Num. 303. dì ed appartiene a Gevasieux . Gaetano Hòrwanger, mantiene la sua manifattura di Tap- TappccEetit eti , nel Sobborgo di Leimgrube .
Andrea Metrà, 1793
10
Storia Della Rivoluziione Francese
cono a trincierarsi nel sobborgo Sant' Antonio. Semprein armi pontarono i loro cannoni su la piazza della Castiglia aspettando l'esito di un'impresa si temeraria. Ciò appena saputosi dalla Convenzione, decretò s'intimasseal sobborgo ...
L. Adolfo Thier, 1842

«SOBBORGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sobborgo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un aereo precipita in un sobborgo di Tokio
Tre persone sono state uccise quando un piccolo aereo si è schiantato in un sobborgo di Tokyo poco dopo il decollo, distruggendo alcune ... «Zazoom Blog, Tem 15»
2
Gb. Tragedia ad un party di studenti, inala gas esilarante e muore
GB, LONDRA – E' finito nella notte tra sabato e domenica in una tragedia un party fra studenti a Bexley, un sobborgo di Londra. Un diciottenne ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
3
Diciottenne muore dopo aver inalato gas esilarante durante la festa
È finito stanotte in tragedia un party fra studenti a Bexley, un sobborgo di Londra. Un diciottenne è morto dopo aver inalato il contenuto di una ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
4
Il nano da giardino gigante, la scultura di Gregor Kregar
... installata all'intersezione tra l'autostrada Peninsula Link e la Cranbourne Road, presso Langwarrin, un sobborgo di Melbourne, in Australia. «Artsblog.it, Tem 15»
5
Detroit, Montezemolo entra nella storia dell'auto
... che si trova al 21400 di Oakwood Boulevard a Dearbord, il sobborgo di Detroit dove c'è il quartier generale della Ford Motor Comapany. «Il Messaggero, Tem 15»
6
Rifugiato dalla persecuzione di Daesh entra in seminario in Iraq
Sguardo dolce e tranquillo, Savim, 22 anni, è il beniamino dei sette seminaristi iracheni siriaci del seminario di Ankawa, il sobborgo cristiano ... «Aleteia IT, Tem 15»
7
Centinaio: Nessuna responsabilità sull'esclusione del Comitato
... perdendo un altro importante servizio, avviandosi ad essere nè più nè meno che un sobborgo periferico, un dormitorio della grande Milano. «Legnanonews, Tem 15»
8
Stanno male i preti protestanti
Prima di Natale, ai 2.500 fedeli di Bad Homburg, ricco sobborgo di Francoforte, è stato annunciato che non sarebbe stato rinnovato il contratto ... «Italia Oggi, Tem 15»
9
Maltrattano gatto, ragazzina scrive a tutto il vicinato
Il tutto accade a Ferntree Gully, un piccolo sobborgo nelle vicinanze di Melbourne. Da qualche tempo degli anonimi malintenzionati si ... «GreenStyle, Tem 15»
10
I 50 anni di Slash, la chitarra incendiaria dei Guns N' Roses
... per tanti anni, Slash è nato a Londra, ad Hampstead precisamente, un sobborgo a nord nel centro storico della capitale britannica: suo padre ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sobborgo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sobborgo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z