«মশায়» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
মশায় sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
মশায় ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
মৃত্যুঞ্জয়: (অত্যন্ত ভীতভাবে) মশায়, আমরা হিদু, ব্রাহ্মণের ছেলে, জাত খোয়াতে পারব না। অক্ষয়: (হঠাৎ অত্যন্ত উদ্ধতস্বরে) জাত কিসের মশায়। এ দিকে কলিমদির হাতে মুর্গি খাবেন, বিলেত যাবেন, আবার জাত? মৃত্যুঞ্জয়: (ব্যস্তসমস্ত হইয়া) চুপ, চুপ, চুপ করুন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
খ্যাতির বিড়ম্বনা / Khyatir Birombona (Bengali): Bengali Drama
দুকড়ি: মশায়ের কী অভিপ্রায়ে আগমন? প্রথম: আপনার বদান্যতা দেশবিখ্যাত। দুকড়ি: ও-সব গুজবের কথা শোনেন কেন? প্রথম: কী বিনয়! কেবল মশায়ের নামই শ্রুত ছিলুম, আজ চক্ষুকর্ণের বিবাদভঞ্জন হল। দুকড়ি: (স্বগত) এখন আসল কথাটা যে পাড়লে হয়। বিস্তর লোক বসে আছে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
তবু এই অসহায় ঠাকুর মশায়ের প্রতি আমার অন্তর শ্রদ্ধায় পরিপূর্ণ হয়ে গেল। আমার আব্বার এক বন্ধু ছিলেন। তিনি আবার আমাদের গৃহ শিক্ষকও ছিলেন এক সময়। তখন সেলাইয়ের কাজ করতেন। তাঁর একটা সেলাই কল ছিল। পরদিন স্কুলে যাওয়ার সময় ঠাকুর মশায়কে সাথে নিয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
4
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
অক্ষয়। মশায়, ন্যাকামি রাখুন। যেন কিছুই জানেন না। মৃত্যুঞ্জয়। (অত্যন্ত ভীতভাবে) মশায়, আমরা হিদু, ব্রাহ্মণের ছেলে, জাত খোয়াতে পারব না। অক্ষয়। (হঠাৎ অত্যন্ত উদ্ধতস্বরে) জাত কিসের মশায়। এ দিকে কলিমদির হাতে মুর্গি খাবেন, বিলেত যাবেন, আবার জাত?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
বাচস্পতি মশায় শুরু করলেন, সম্মম্মরাট সমুদ্রগুপ্তের ক্রেস্কটাকৃষ্ট ত্বরিত্রম্যন্ত পর্যগাসন উৎথ্রংসিত -- একজন সভাসদ বললেন, বাচস্পতি মশায়, উৎগ্রংসিত কথাটা শোনাচ্ছে ভালো, ওর মানেটা বুঝিয়ে দিন। পণ্ডিতজি বললেন, ওর মানে উৎগ্রংসিত। তার মানে? তার মানে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মশায়, ন্যাকামি রাখুন। যেন কিছুই জানেন না। মৃত্যুঞ্জয় অত্যন্ত ভীতভাবে কহিল, "মশায়, আমরা হিদু, ব্রাহ্মণের ছেলে, জাত খোওয়াতে পারব না।' অক্ষয় হঠাৎ অত্যন্ত উদ্ধতস্বরে কহিলেন, "জাত কিসের মশায়! এ দিকে কলিমদ্দির হাতে মুর্গি খাবেন, বিলেত যাবেন, আবার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
মনখারাপ করে সে গিরি মশায়ের বাড়ি গেল, “মশায় আছেন? নগেন গিরি সম্পন্ন গৃহস্থ। তাঁর একটি ঘুড়ি বাদে আরও তিনটে ছিল। একটি তাঁর, একটি তাঁর ছেলে সতীশের। আর একটি অতিরিক্ত হয়ে পড়েছিল। ঘুড়ির বাচ্চা হলে তার দোসর হবে। জমিতে লাঙল তো টানতে পারবে।
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বাচস্পতি আবার শুরু করে দিলেন, সম্মম্মরাট সমুদ্রগুপ্তের ক্রেস্কটাকৃষ্ট ত্বরিৎত্রম্যন্ত পর্যগাসন উৎথ্রংসিত নিরংকরালের সহিত-- মথুরবাবুর মুখের দিকে চেয়ে বললেন, কেমন মশায়, বুঝেছেন তো নিরংকরাল-- একেবারে জলের মতো। ওর চেয়ে বেশি বুঝতে চাই নে-- মুশকিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
লাহা মশায়ের খুঁজে বের করা এই হারানো পৃথিবী। হল লাহা মশায়ের সঙ্গে পরিচয়। চন্দ্রনাথকে স্থানীয় এক যুবক ইন্তেখাব আলম বলল, স্যার, জানতে যদি চান, ডেকে আনব গোপালবাবুকে, ওর সঙ্গে আলাপ করুন, উনিই তো খুঁজে বের করেছেন রাজা মহেন্দ্রপালকে। সেই হল আলাপ।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
10
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
গিন্নির কথা শুনে জমিদার মশায় মাথায় হাত দিয়ে বসে পড়লেন-কি ভীষণ শয়তান রে বাবা চানু ওর সঙ্গে আর পেরে উঠব না। কাল সকালেই বিয়ের বন্দোবস্ত করতে হবে দেখছে।' এরপর চানুর সঙ্গে জমিদার মশায় কন্যার বিয়ে হয়ে গেল বিয়ের পর চানু খুব ভাল হয়ে গেল।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
