Bengalce sözlükte "ফসল" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE ফসল SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ফসল  [phasala]

ফসল SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte ফসল sözcüğünün tanımı

Mahsul [phasala] b. 1 Üretilen tahıllar, bir defalık tahıllar (iç bitkiler); 2 (Al.) Oluşturulan Faydalar (Tüm yaşam çabalarının yetiştirilmesi). [II. Phasla]. Mahsul arazisi 1 Kırpma çevreleri; 2 Hasat zamanı hesaplanır; 3 verdi ☐ B. Abdabisesa akabaraprabartita.

ফসল [ phasala ] বি. 1 উত্পন্ন শস্য, একবারে উত্পন্ন শস্য (খেতের ফসল); 2 (আল.) উত্পন্ন সুফল (সারা জীবনের প্রচেষ্টার ফসল)। [আ. ফস্ল]। ফসলি বিণ. 1 ফসলসম্বন্ধীয়; 2 শস্য কাটার কাল থেকে হিসাব করা হয় এমন; 3 ফলনবিশিষ্ট। ☐ বি. আকবরপ্রবর্তিত অব্দবিশেষ।

ফসল SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile ফসল sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ফসল sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «ফসল» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 作物
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: cosecha
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Crop
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: फ़सल
• Bengalce - Arapça Çevirmen: محصول
• Bengalce - Rusça Çevirmen: урожай
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: colheita
• Bengalce: ফসল
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: récolte
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: tanaman
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Ernte
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 作物
• Bengalce - Korece Çevirmen: 자르기
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: potong
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: trồng trọt
• Bengalce - Tamil Çevirmen: பயிர்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: पीक
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: ekin
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: raccolto
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: przyciąć
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: урожай
• Bengalce - Romence Çevirmen: cultură
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: καλλιέργεια
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: oes
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: Beskär
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Crop

«ফসল» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

ফসল sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ফসল ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

ফসল পাকিবার সময়ের আর বেশী দেরি নাই। ইহার মধ্যে কাটুনী মজুরের দল নানাদিক হইতে আসিতে শুরু করিয়াছে। ইহাদের জীবন বড় অদ্ভুত—পূর্ণিয়া, তরাই ও জয়ন্তীর পাহাড়-অঞ্চল ও উত্তর ভাগলপুর হইতে স্ত্রী-পুত্র লইয়া ফসল পাকিবার সময় ইহারা আসিয়া ছোট ছোট ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...

দুই জমিদারেরই খাতায় আর দু জায়গাতেই খাজনা দিয়ে ফসল সামলাতে হত। যে ম্যানেজার দুধে স্নান করেন এটা তাঁর ভালো লাগে নি। এ বছরের জলিধানের ফসল কাটবার সময় আসছে-- এটা চরের বিশেষ ফসল। চরের জমির জল নেমে গেলেই কৃষাণ পলিমাটিতে বীজ ছিটিয়ে দেয়, শ্রাবণ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

ফসল পাকিবার সময়ের আর বেশি দেরি নাই। ইহার মধ্যে কাটুনী মজুরের দল নানাদিক হইতে আসিতে শুরু করিয়াছে। ইহাদের জীবন বড় অদ্ভুত,- পূর্ণিয়া, তরাই ও জয়ন্তীর পাহাড়-অঞ্চল ও উত্তর ভাগলপুর হইতে স্ত্রী-পুত্র লইয়া ফসল পাকিবার সময় ইহারা আসিয়া ছোট ছোট ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

সমগ্র চাষের পর সে সেই নির্দিষ্ট জমিটুকুরই ফসল পাবে, তা কম-বেশী যাই হোক । কিংবা একটা নির্দিষ্ট পরিমাণ ফসল তাকে দেয়া হবে। নবী (সা) দেখলেন যে, এ পদ্ধতিতে চাষাবাদ করলে ইনসাফ প্রতিষ্ঠা হচ্ছে না। বরং এক পক্ষ অধিক লাভবান হচ্ছে আর অপর পক্ষ হচ্ছে প্রতারিত।

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Ashwacharit:

ফসল ফলাতে ওই জমিতে ঘরও বেধেছিল কেউ কেউ। ঘর বেঁধে সংসার পেতেছিল। নারকেলগাছ বড়ো করেছিল, পুকুর কেটেছিল। পয়ত্রিশ বছরে বেশ কয়েকটি নারকেলকুঞ্জ তৈরি হয়ে গিয়েছিল দে-পালের ওই অংশে। ওটি ছিল চাষাপাড়া। যারা কোনোদিন নিজস্ব জমির মুখ দ্যাখেনি ...

Amar Mitra, 2015

আরণ্যক (Bengali):

রাজু এবার বিস্মরপূর্ণ বড় বড় চোখ ভূলিরা আমার দিকে ৷>৷হির৷ বলিল -ফসল হুজুর? কিস্তু সে তো ভাগ দেবার কথা আমার মনেই ওঠে নি-সে চীনা ঘাসের দানাকথাটা বিশ্বাসই হইল না | বলিলাম-চীনার দানা খাচছ এই ছ-মাস? অনা ফসল নেই? কেন, মকাই কর নি? -না হুজুর, বডে গজরে ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna

জমির ফসলের হার বেড়েছে ৷ বর্ষকোলে এবং শীতকালে মিলে ছটে৷ করে ফসল ফলানো হচেছ ৷ বাংলাদেশের চলতি পঞ্চবার্ষিকী পরিকল্পনাতেও বছরে ছটো করে থান চাষের পরিকল্পনা নেয়া হরেছে ৷ অধিক উৎপাদনক্ষম রোরোর পর অধিক উৎপাদনক্ষম আমন এবং অধিক উৎপাদনকম আউলের পর ...

Jāhāṅgīra Ālama, 1978

Sūrya svarṇa dvīpa

সবুজ ন্মানল দেশ ফসল অফুরাণ সবুজ ফসলে ভরা আমার এ দেশ আমার জ্যাভূমিপলি উর্বর সজল ন্বপ্লে গ্রাম বাংলা সবুজ পাতার সবুজ বনানী ঘেরা অপরূপ বিচিত্র আলপনা আঁকা শিল্লী রচিত ছবির উপমা ৷ বিচিত্র ফসল আর বিচিত্র বণক্টগন্ধ ঝরা আ.ঢল সবুজ ফুল ফল বিচিত্র রং মাখা ...

Fazl-e ̄Khuda, 1968

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

তাছাড়া মানুষ যা চায় আল্লাহ তাদেরকে তাই দেন। আল্লাহ পরিষ্কারভাবে কুরআনে বলে দিয়েছেন : 4° ° ° ° ° ° ° A ঐ ৬৭3 93~ এ এ এস $৩১১) 43° ° A US ৬৭ “যে ব্যক্তি পরকালের ফসল কামনা করে, আমি তার ফসল বৃদ্ধি সাধন করি আর যে ব্যক্তি দুনিয়ার ফসল কামনা করে, আমি ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা17

Aftercost, m. s. পরহিসাব, পরে হয় যে খরচ, ভাবি হিসাবে লি খেr যে ২ খরচ, উপরি বা বাড়তি খরচ । Aftercourse, m. s. উত্তরাচরণ, ভাবি রীতি বা গতি । Aftercrop, m.s. দ্বিতীয় ফসল, পরেতে হয় যে ফসল, দ্বিতীয় ফ ল, শস্যানন্তরে শস্যোৎপত্তি । Afterdays, m. s. ভাবি দিবস, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

«ফসল» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ফসল teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

আমনের পরিবর্তে ডাল ও তেলজাতীয় ফসল আবাদ

সাম্প্রতিক বন্যায় ব্যাপক ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে দেশের ২১ জেলার প্রায় ১২ লাখ হেক্টর জমি। কৃষকদের এ ক্ষতি পুরোপুরি কাটিয়ে তোলা সম্ভব না হলেও কমিয়ে আনার উদ্যোগ নিয়েছে সরকার। যেসব এলাকায় আশ্বিনের প্রথম সপ্তাহে আমন ধান আবাদ করা সম্ভব নয়, সেখানে তেল ও ডালজাতীয় ফসল আবাদের পরামর্শ দিয়েছে কৃষি সম্প্রসারণ অধিদফতর (ডিএই)। কৃষকরাও ... «বণিক বার্তা, Eyl 15»

বান্দরবানে জুম ফসল তোলাকে কেন্দ্র করে নবান্ন উৎসব

পরে দুপুরে সদর উপজেলার মুনলম পাড়ায় পাহাড়ের টিলায় নতুন ফসল প্রদর্শনী ও পিঠা মেলায় আয়োজন করা হয়। এ সময় পার্বত্য চট্টগ্রাম বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের প্রতিমন্ত্রী বীর বাহাদুরসহ ... প্রতিবছর এ সময়ে জুম ফসল কাটাকে কেন্দ্র করে পাহাড়ে নবান্ন উৎসব পালন করেন আদিবাসীরা। Update: 2015-09-19 18:22:15, Published: 2015-09-19 18:22:15 ... «সময়নিউজ.টিভি, Eyl 15»

বৃষ্টি নেই, ফসল বাঁচাতে নাজেহাল চাষি

দিন কয়েক আগেই প্রবল বৃষ্টির চোটে হাবুডুবু খেতে খেতে সব্জি বাঁচানোর চেষ্টা করেছেন চাষিরা। বৃষ্টিতে নষ্ট হয়েছে ধান, বাদাম, পটল থেকে নানা শাকসব্জি। আর এখন ছবিটা ঠিক উল্টো। বৃষ্টির অভাবে এ বার নষ্ট হতে বসেছে ফসল। পরিস্থিতি এমনই যে উদ্বিগ্ন কৃষি দফতরও। দফতরের সহ কৃষি আধিকর্তা(তথ্য) দুলাল দাস অধিকারী বলেন, “এখন বৃষ্টির ঘাটতি দেখা ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

বন্যায় ৩৯ হাজার হেক্টর জমির ফসল ক্ষতিগ্রস্ত

এবারের বন্যায় ৩৪ জেলায় ৩৯ হাজার ১০২ হেক্টর আবাদকৃত জমির বিভিন্ন ফসল ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে বলেও সংসদে জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। বুধবার (০৯ সেপ্টেম্বর) জাতীয় সংসদে প্রধানমন্ত্রীর জন্য নির্ধারিত প্রশ্নোত্তরপর্বে মোস্তাফিজুর রহমান চৌধুরীর প্রশ্নের জবাবে এসব তথ্য দেন তিনি। প্রধানমন্ত্রী জানান, ক্ষতিগ্রস্ত বন্যা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

নওগাঁয় ১১ হাজার হেক্টর জমির ফসল নষ্ট

সব মিলিয়ে জেলায় ১০ হাজার ৯৪৫ হেক্টর জমির ফসল বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। উপজেলাভিত্তিক এ ক্ষতির পরিমাণ হচ্ছে রানীনগরে ৪ হাজার ৯৪০ হেক্টর, আত্রাইয়ে ৪ হাজার ৭৯৫ হেক্টর, নওগাঁ সদর ৫৮০ হেক্টর, মান্দায় ৪৮০ হেক্টর ও বদলগাছীতে ১৮০ হেক্টর। কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তরের উপপরিচালক সত্যব্রত সাহা বলেন, বন্যায় ফসলের ক্ষতির পরিমাণ এখনো নিরূপণ ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

রংপুরে দুই ফসলের চাষিরাই বেশি ক্ষতিগ্রস্ত

আব্দুল হাকিম জানান, এই জমির ফসল দিয়ে ছয় মাসের খোরাক মেটে। এরপর ইরি ধান (বোরো মৌসুমে) লাগিয়ে পরের ছয় মাসের খোরাক মেটান তিনি। কিন্তু চলতি বছরে ভিন্ন সমীকরণে মেলাতে হবে সংসারের হিসাব-নিকাশ। রোপা আমন ধান নষ্ট হয়ে যাওয়ায় সামনের ছয় মাস ঋণ করে চাল কিনে খেতে হবে তার পরিবারের। নিচু জমি হওয়ায় শুধুমাত্র রোপা আমন ও ইরি (বোরো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

তিন জেলায় ৭৮ হাজার হেক্টর জমির ফসল নষ্ট

উজানের ঢল ও টানা বৃষ্টিতে গাইবান্ধা, কুড়িগ্রাম ও নীলফামারীতে কৃষকের ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে। সরকারি হিসাব অনুযায়ী এ তিন জেলায় পানিতে ডুবে অন্তত ৭৮ হাজার ২৯৩ হেক্টর জমির ফসল নষ্ট হয়ে গেছে। এ ক্ষতি পুষিয়ে নিতে কৃষকদের নানা পরামর্শ দেওয়া হলেও সরকারের তরফ থেকে তাঁদের ক্ষতিপূরণ দেওয়ার কোনো কর্মসূচি নেই বলে জানা গেছে। আমাদের ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

চার দশকের আন্দোলনের ফসল আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল

আইসিটি গণআন্দোলনের ফসল উল্লেখ করে নির্মূল কমিটির নেতারা বলেন, মুক্তিযুদ্ধে ৩০ লাখ শহীদের পরিবারবর্গ, মুক্তিযোদ্ধা এবং বিচারপ্রত্যাশী গোটা জাতির চার দশকের দীর্ঘ আন্দোলনের ফসল আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল। গত সাড়ে ছয়বছরে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার মহাজোট সরকারের বহু সাফল্য জাতীয় ও আন্তর্জাতিক অঙ্গনে প্রশংসিত হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

বাঁধ সংস্কার না হওয়ায় আমন ফসল নিয়ে শঙ্কা

আড়াই মাসেও বাঁধের ভেঙে যাওয়া অংশ সংস্কার না হওয়ায় নালিতাবাড়ী সদর ও মরিচপুরান ইউনিয়নের ১৮টি গ্রামের পাঁচ হাজার কৃষকের তিন হাজার একরের আমন ফসল হুমকির মুখে রয়েছে। কারণ ভারতে বৃষ্টি হলেই ভোগাই নদে ঢল নামে। এতে বাঁধের ভাঙা অংশ দিয়ে পানি ঢুকে ধানখেত প্লাবিত হয়। ফলে খেতে বেশিদিন পানি থাকলে আমন ফসল ক্ষতিগ্রস্ত হবে। «প্রথম আলো, Eyl 15»

জল বাড়ছে ফুলহারের, ডুবেছে ফসল

প্লাবিত হয়েছে অসংরক্ষিত এলাকার ৫০০ বিঘা খেতের ফসল। হরিশ্চন্দ্রপুরের দিয়ারা গ্রামে বহু বাড়িঘর জলের নিচে। জলস্তর বেড়ে চলায় ফুলহার নদীর পাড়ের অসংরক্ষিত এলাকার বাসিন্দাদের রাতের ঘুম উবে গিয়েছে। ফুলহারের জলস্তর বাড়তে থাকায় বাসিন্দাদের পাশাপাশি উদ্বেগে সেচ দফতর ও প্রশাসনের কর্তারাও। চাঁচলের ভারপ্রাপ্ত মহকুমাশাসক ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»