Bengalce sözlükte "সন্ধি" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE সন্ধি SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

সন্ধি  [sandhi]

সন্ধি SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte সন্ধি sözcüğünün tanımı

Jandi [sandhi] b. 1 maç; 2 Taraflar arasında birlik veya barış, siyasi anlaşma (Versailles Antlaşması); 3 Binyıl veya Çene (Shadyhmuk); 4 Vücudun veya vücudun ekstremiteleri veya ekstremiteleri (kasık); 5 Binyıl (spermatozoa, ergenlik); 6 gün gece veya iki gün vb. (Kavşak, akşam); 7 Arama, Arama, Gizem ('Kadın Savaş Ekibi': Kirti); 8 Taktik ('anlayabildiğiniz kadar çok'); 9 tünel, syndipha (kumhyapath); 1 (arka) iki bitişik ses (ton) bitişik. [Song. Sense + √ Chha + E]. Dün, an B. Bağlantı, bir dönemin sonu ve başka bir dönemin başlangıcı (değişim mevsimi süresince, ortaçağ kavşağı). Mektup B. Anlaşmazlığın çözülmesinden sonra, taahhütlü taraflar, birbirlerine verilen antlaşma, antlaşma. Ibadet b. Durga Puja, aynı zamanda Mahashmati'nin doğuşudur. Kapalı cam testi açıkladı. Siyasi bir antlaşma ya da anlaşma ile bağlı. B. artrit. Ayrıca artrit içerebilir. Niyet b. Siyasi çatışmalar ve savaş Kırılıyor b Siyasi ihlaller işi.

সন্ধি [ sandhi ] বি. 1 মিলন; 2 বিবদমান পক্ষসমূহের মধ্যে ঐক্যস্হাপন বা শান্তিস্হাপন, রাজনৈতিক চুক্তি (ভার্সাইয়ের সন্ধি); 3 মিলনস্হান বা জোড় (সন্ধিমুখ); 4 শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের মিলনস্হান বা গ্রন্হিমুখ (ঊরুসন্ধি); 5 মিলনকাল (যুগসন্ধি, বয়ঃসন্ধি); 6 দিনরাত্রি বা দুই তিথি ইত্যাদির মিলনকাল (সন্ধিক্ষণ, সন্ধিপূজা); 7 খোঁজ, সন্ধান, রহস্য ('নারীর মায়ার সন্ধি': কৃত্তি); 8 কৌশল ('কহিয়া দিব যত আছে সন্ধি' : ক. ক.); 9 সুড়ঙ্গ, সিঁদ (সন্ধিপথ); 1 (ব্যাক.) সন্নিহিত দুই ধ্বনির মিলন (স্বরসন্ধি)। [সং. সম্ + √ ধা + ই]। ̃ কাল, ̃ ক্ষণ বি. সংযোগকাল, এক কালের অবসান ও অন্য কালের আরম্ভের সময় (ঋতু-পরিবর্তনের সন্ধিকালে, নবযুগের সন্ধিক্ষণ)। ̃ পত্র বি. বিবাদের রফা-নিষ্পত্তির পরে বিবাদী পক্ষদ্বয়ের পরস্পরকে প্রদত্ত প্রতিশ্রুতি-পত্র, treaty. ̃ পূজা বি. মহাষ্টমীর অবসান হয়ে মহানবমীর সঞ্চার হচ্ছে ঠিক এমন সময়ে দুর্গাপূজা। ̃ বদ্ধ বিণ. রাজনৈতিক সন্ধি বা চুক্তির দ্বারা আবদ্ধ। ̃ বাত বি. গেঁটে বাত। ̃ বিগ্রহ বি. রাজনৈতিক সন্ধি ও যুদ্ধ। ̃ ভঙ্গ বি. রাজনৈতিক চুক্তিবিরোধী কাজ।

সন্ধি SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile সন্ধি sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen সন্ধি sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «সন্ধি» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 协议
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: acuerdo
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Agreement
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: समझौता
• Bengalce - Arapça Çevirmen: اتفاقية
• Bengalce - Rusça Çevirmen: соглашение
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: acordo
• Bengalce: সন্ধি
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: accord
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: Peace
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Vereinbarung
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 合意
• Bengalce - Korece Çevirmen: 협정
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Peace
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: đồng ý
• Bengalce - Tamil Çevirmen: அமைதி
• Bengalce - Marathi Çevirmen: संयुक्त
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: barış
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: accordo
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: umowa
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: Угода
• Bengalce - Romence Çevirmen: acord
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: σύμβαση
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: ooreenkoms
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: avtal
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Avtale

«সন্ধি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

সন্ধি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. সন্ধি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা237

রাজহ৭স বলিতেছেন, সন্ধি কত প্রকার হয় ? গৃধু কহিতেছেন, কহি শুনুন। বলবান কর্তৃক অভিযুক্ত রাজা প্রতীকারান্তরে অসমর্থ হইলে বিপদগ্রস্ত হইয়া কাল ক্ষেপণ করিয়া সন্ধি করিতে চেষ্টা করে। কপাল ও উপহার ও সন্তান ও সঙ্গত ও উপন্যাস ও প্রতীকার ও সংযোগ ও পুরুষান্তর ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

এই ছিল ঐতিহাসিক হুদাইবিয়ার সন্ধি। এরপর কাফেলা যখন হুদাইবিয়া ত্যাগ করে মদীনার দিকে ফিরে যাচ্ছিল তখন দাজনান” বা “কুরাউল গাসীম নামক স্থানে এ চুক্তিকে প্রকাশ্য বিজয় বলে সূরা ফাতাহের আয়াত নাযিল হয়। বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা51

পদ. দ্রবা. বস্তু. সামৰুটী ; নিবর্বন্ধ. সন্ধি. পণ. কেন্ম টি. নিয়ম. করার. কালের বা সময়ের অল্পতা I' To Article, v. n. সক্ষীকৃত-স্থ, মিয়র্মীড়ুত-হ্' | To Article, v- a- সন্ধি-কৃ. নিবর্বন্ধ বা নিয়ম-কৃ. পণ বা কেস্বর্টি-কু. রিষয়২নিয়ম-কৃ. বিশেব২ নিয়ম বা সন্ধি-লি০ব.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা51

শব্দার্থনির্ণয় বিশেষণ প্রয়োগ, যথা a an এ বৃ৭ the; বিষয়, পদ, দ্রব্য, বস্তু, সামগ্রী ; নিব্বন্ধ, সন্ধি,পণ, কো টি, নিয়ম, করার, কালের বা সময়ের অল্পতা । To Article, o, m. সন্ধীকৃত-হ, নিয়মীভূত-হ । To Article, u. ৫. সন্ধি-কৃ, নির্বন্ধ বা নিয়ম-কৃ, পণ বা কোটি-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

হেদোয়ৰিয়ার. সন্ধি. fifi ষষ্ঠ সালে ত্যিকদ মাসের শুরুর দিকে নবী করীম ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওর ৷স ব্লল্লাম মকা গমনের বাসনার এহরাম বাধিলেন৷ ১ ৪- ১৫শত ছাহাবার এক বিরাট জামারাতও তাহার সঙ্গী হইলেন ৷ v * - -সীরাতে মোগলতাই মকা হইতে এক মঞ্জিল বা অটিচরিশ মাইল ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

সঙ্গী অন্যান্য কমজোর মুসলমানদের জন্যে প্রশস্ততা এবং আশ্রয়ের জায়গা করে দেবেন। আমরা কুরাইশদের সাথে সন্ধি করেছি। আমরা তাদের সাথে এবং তারা আমাদের সাথে আল্লাহর নামে অঙ্গীকারে আবদ্ধ হয়েছি। কাজেই আমরা সন্ধির শর্তলজঘন করতে পারি না। হযরত ওমর (রা.) ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

কলিকাতা পুনরাধিকার পূর্বক ক্লাইভ সাহেব বিবেচনা করিলেন, নবাবকে ভয় প্রদর্শন না করিলে সে কদাপি সন্ধি করিবে না। সেজন্য দুই দিবস পরে রণতরী সমূহ প্রেরণ পূর্বক মহাধনশালী হুগলী নগর আক্রমণ করিলেন। ইতিপূর্বে জগৎ শেঠের মধ্যস্থতায় ইংরাজদিগের সহিত নবাবে ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

... ইনসাফের সাথে অনুগ্রহ, শান্তি ও প্রতিশোধের সাথে ক্ষমা ও উদারতা, যুদ্ধের সাথে সন্ধি ও শক্তি প্রয়োগের সাথে আলাপ আলোচনা ও সন্ধি চুক্তির উল্লেখ করেছে। এগুলোর প্রতিটি নিজ নিজ পরিবেশ ও পরিস্থিতিতে অপরিহার্য। এগুলোর প্রতিটি অস্ত্রকে তার সঠিক সময় ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

কিন্তু মা তো জানে না আমাদের মাঝে কি সন্ধি হয়ে গেছে! আমি যদি আজ পাওয়া যাবে! মনিকার ডাক্তারী পড়বার বাসনা নস্যাৎ হয়ে যাবে। সেকি পারবে সেই ভাঙা মন জোড়া লাগাতে! হয়তো প্রেমের টানে কিছু সময়ের জন্যে ভুলে থাকতে পারবে, তার অন্তরের মধ্যে যে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

Vālmīkī. অথবা উৎনাহ-শক্তি, প্রতুশক্তি ও মন্ত্র-শক্তি, এই ত্রিবর্গ ; যেদর্ণবদ্যা, ব*[র্ভাশাস্ত্রজ্ঞানঃ ও দণ্ডর্নীতি, এই ত্রিরিধ fawn ; এই সকল এবং ইগ্রিরগণের জয়ের উপার যেগোভ্যাসপ্রভূতি যথার্থ-রূপে জর্কনিয়া তথা সন্ধি, রিগ্রহ, যান, আসন, দৈব ও আশ্রয়, ...

Vālmīkī, 1788

«সন্ধি» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve সন্ধি teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

অসম প্রেম নিয়ে 'বয়ঃসন্ধি'!

কাজে সহযোগিতার জন্য সন্ধি নামে এক কিশোরকে সঙ্গে নেয় সে। লাবণীর সঙ্গে কাজ করতে করতে একসময় সন্ধি অনুভব করে সে লাবণীকে ভালোবাসে। এই অনুভূতির কথা প্রকাশ করলে লাবণী চড় মারে সন্ধিকে। বয়ঃসন্ধির মধ্য দিয়ে যাওয়া সন্ধি মানসিকভাবে আরও বিক্ষিপ্ত ও বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে। তারপর গল্প ভিন্ন দিকে গড়াতে থাকে।' বয়ঃসন্ধি তৈরি করা হচ্ছে ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

বাদুড় ওড়ে দিনদুপুরে

বাদুড়ে-কুকুরে কী সন্ধি হয়ে আছে তা জানা যায় না। তবে ভেতরে ঢুকতে গেলেই কুকুর দুটি তেড়ে আসে 'ঘেউ ঘেউ' রবে। সবই তো বাদুড়ের পক্ষে, বিপক্ষে রাখা যায় শুধু পাতিকাকদের। রাতভর খাবার খুঁজে ক্লান্ত দেহে সকালে যে-ই ঝুলতে থাকে বাদুড়গুলো বিশ্রামের জন্য, তখনই কোথা থেকে উড়ে এসে পাতিকাক ঠোকর মেরে বসে। একটা ঠোকর মেরে মুহূর্তেই আবার ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

দুই প্রতিষ্ঠানের তিনজনকে জেল-জরিমানা

দিদারুল আলম জানান, মোহাম্মদপুরের সেবিকা ব্লাড ব্যাংক ও সন্ধি ডায়াগনস্টিক সেন্টারে অভিযান চালিয়ে বিভিন্ন অপরাধে তিনজনকে সাজা প্রদান করেন নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট। নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট মোহাম্মদ হেলাল উদ্দিন জানান, সেবিকা ব্লাড ব্যাংকে অননুমোদিত রক্ত জব্দ করে ধ্বংস করা হয়। রক্ত সংরক্ষণ করার জন্য যে রিফ্রেজারেটর ... «ভোরের কাগজ, Eyl 15»

রাজধানীতে ৪ মণ কচ্ছপ আটক, তিনজনের কারাদণ্ড

ধুম, সন্ধি ও কড়িকাইট্টা প্রজাতির এ কচ্ছপগুলোর বাজার মূল্য প্রায় চার লাখ টাকা। সবচেয়ে বড় কচ্ছপটির ওজন প্রায় ১২ কেজি। মুন্সিগঞ্জ, নারায়ণগঞ্জ, যশোর ও খুলনাসহ দেশের বিভিন্ন জায়গা থেকে এসব কচ্ছপ নিয়ে আসা হয়। অসীম মল্লিক আরও বলেন, বেআইনি এ কারবারের দায়ে ভ্রাম্যমাণ আদালত আজ প্রবীর চন্দ্র দাস (৪৭), পনির চন্দ্র দাস (৩৯) ও কার্তিক ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

বাইক্কাবিলে বিপন্ন প্রজাতির কচ্ছপ অবমুক্ত

মৌলভীবাজার: বাইক্কা বিল মৎস্য অভয়ারণ্যে বৃহস্পতিবার দুপুরে বিপন্ন প্রজাতির একটি 'সন্ধি কাছিম' অবমুক্ত করা হয়েছে। মাঝারি আকারের এ কচ্ছপটির ওজন প্রায় তিন কেজি। জানা গেছে, মঙ্গলবার (৮ সেপ্টেম্বর) এক মৎস্যজীবী শ্রীমঙ্গল শহরের মাস্টারপাড়া জেমস বিশ্বাসের কাছে কচ্ছপটি মাত্র ৪শ' টাকা বিক্রি করেন। খবর পেয়ে বাংলানিউজের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

বইপাড়ায় 'সন্ধি' হবে দোকানি-ক্রেতায়

তারকনাথ সেনের 'থ্রি এসেজ অন শেক্সপিয়ার' অথবা মগন লাল ও ওয়েস্টব্রুকের অনুবাদে জেবউন্নিসার গজল খুঁজছেন? বইপাড়া, প্রেসিডেন্সির পাশের পুরনো বইয়ের দোকানে ঢুঁ মেরেও লাভ হচ্ছে না তেমন? আর ঘুরতে হবে না। অন্তত তেমনটাই দাবি খড়্গপুর আইআইটি-র। 'সন্ধি' বলে একটি প্রকল্পের মাধ্যমে কলেজ স্ট্রিটকে হাতের মুঠোয় আনতে চাইছে খড়্গপুর আইআইটি। «আনন্দবাজার, Eyl 15»

আসছে সন্ধির প্রথম গানের অ্যালবাম

গেল বন্ধু দিবসে গানটি তাঁর ফেসবুক পেজে শেয়ার করেন তিনি। সন্ধি এত দিন সংগীত পরিচালনা করে ব্যস্ত সময় পার করলেও এখন তিনি নিজে গান গাওয়ার ব্যাপারে অনেক সিরিয়াস। সন্ধির ভক্তদের জন্য সুখবর হলো, এত দিন তাঁরা সন্ধির গাওয়া কিছু গান শুনতে পেয়েছেন; কিন্তু এখন তাঁরা পেতে যাচ্ছেন সন্ধির প্রথম একক গানের অ্যালবাম। চলতি বছরে তাঁর নতুন ... «এনটিভি, Ağu 15»

ক্রিকেটে ডিসিশন রিভিউ সিস্টেম

কিন্তু, ঐ প্রক্রিয়া নিয়েই ক্রিকেট সমর্থকদের হৃদয়ে যতো কৌতূহল। আইসিসি'র প্যানেল ভুক্ত বাংলাদেশি আম্পায়ার এনামুল হক মনি বলেন, 'ওয়ানডেতে প্রতিটা দল তার প্রতি ইনিংসে একটা করে DRS নেয়ার অধিকার থাকে।' এক যুগ বাংলাদেশের ক্রিকেট দলে খেলেছেন এনামুল হক মনি। ক্রিকেটের সাথে সন্ধি রাখতেই আন্তর্জাতিক পর্যায়ে ম্যাচ পরিচালনা ... «নয়া দিগন্ত, Tem 15»

'বাবাকে অনেক মিস করবো'

সেই স্মৃতিকে অমলিন করে রাখতে ঠিক দশ বছর পর একই দিনে পরিণয়সূত্রে আবদ্ধ হন সংগীতপরিচালক ও গায়ক খৈয়াম সানু সন্ধি। স্ত্রী ঊর্মি নূর বিনতে গিয়াস কাজ করছেন একটি বহুজাতিক কোম্পানিতে। পাশাপাশি গানও লিখেন ঊর্মি। 'হঠাৎ করেই আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম এদিন বিয়ে করার। দিন ঠিক রাখতে কাঠখড়ও কম পোড়াতে হয়নি। অনেকে বলেছেন দুই একদিন ... «বাংলা ট্রিবিউন, Tem 15»

একটা গল্প বলি শোনো

আড্ডাটা মূলত তিন ভাইবোনের। ১৫ জুন সন্ধ্যায় সন্ধির স্টুডিওতে বসে আমরা শুধু দু-একটা কথা জুড়ে দিই। কেমন করে একজন চিরকুমারের সঙ্গে হলো স্বাগতার প্রেম? কৈশোরে সন্ধি কীভাবে বড় বোনের পাওয়া উপহার চুরি করে তাঁর বান্ধবীকে দিয়ে দিতেন? সভ্যতাকে কেনই-বা বড় দুই ভাইবোন 'আঁতেল' বলে ডাকেন? ভাইবোনদের খুনসুটির ফাঁকে জানা হলো মজার সব ... «প্রথম আলো, Haz 15»