শতেক SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «শতেক» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte শতেক sözcüğünün tanımı
Shotak [Sokak] Bin 100'ü; 2 çok, sayısız [Song. Yüz + bir (kavşak kavşağı)]. Khowari, (Bargi.) Khowari Bin. (Karısı) 1 Kaderi çok kayıp veya sefalet taşır; 2 birçok insanı (argo) kaybetti. শতেক [ śatēka ] বিণ. 1 একশত; 2 বহু, অসংখ্য। [সং. শত + এক (বাং. সন্ধি)]। ̃ খোয়ারি, (বর্জি.) ̃ খোয়ারী বিণ. (স্ত্রী.) 1 যার ভাগ্যে বহু খোয়ার বা দুর্গতি আছে এমন; 2 যে বহু স্বজনকে খুইয়েছে (গালিবিশেষ)।
Bengalce sözlükte «শতেক» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«শতেক» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
শতেক sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
শতেক ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. “রাজকন্যা, রাজকন্যা, কিসের গরব কর; – শতেক নহর হীরার হার গলায় না পর!” রাজকন্যা শতেক নহর হীরার হার গলায় দিলেন। শতেক টিয়া বলিল ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
2
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar). শাড়ির শে!ভার বাজকন্যার মত উতল ৷ ঘুখখানা ভার করিযা টির! বলিল,"রাজকন্যা, বাজকন্যা, কিসের গরব কর;শতেক নহর হীরার হার গলার না পর ৷" ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
3
সাত ভাই চম্পা: Saat Bhai Champa - Thakurmar Jhuli - ...
Saat Bhai Champa - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. “না দিব, না দিব ফুল, উঠিব শতেক দূর, আগে আসুক রাজার বড় রাণী,তবে দিব ফুল" । ... বলিয়া চাঁপাফুলেরা'আরও উচুতে' ' ' । ' ।
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
4
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
গগন ভরিয়া এসেছে ভুবনভরসা, দুলিছে পবনে সনসন বনবীথিকা, গীতময় তরুলতিকা। শতেক যুগের কবিদলে মিলি আকাশে ধ্বনিয়া তুলিছে গন্ধমদির বাতাসে শতেক যুগের গীতিকা, শত-শত গীত-মুখরিত বনবীথিকা। নটরাজ। ওগো কমলিকা, এখন তবে শুরু করো তোমাদের পালা। রাজা।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা25
সাত চাঁপা তুরতুর করিয়া উপরে উঠিয়া গিয়া ঘাড় নাড়িয়া বলিতে লাগিল,—“না দিব, না দিব ফুল উঠিব শতেক দূর, আগে আসুক রাজা তবে দিব ফুল!” দেখিয়া শুনিয়া মালী অবাক হইয়া গেল। ফুলের সাজি ফেলিয়া, দৌড়িয়া গিয়া, রাজার কাছে খবর দিল। ( ৩ ) রাজা ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
বাকের ক*খান' হাড় সাক্ষই ma অনাহারে ক”দিন গেছে তার ৷ * **ঙ্গু নিদিট তাহার বাখটি হতে হাসির প্রদইপ-রাসি থাপড়েতে নিরিরে গেছে দাবাণ অভাব আসি“ I পরণে তার শতেক তাসির শতেক ছে“ড়া বাস, সোনালই তার গৰ্টর ধরণের করছে উপহাস ৷ তোমর-কালো চোখ বাটিতে নাই ...
7
Ekhana yān̐dera dekhechi
রবীন্দ্রনাথের ভাষায়— “শতেক যগের কবিদলে মিলি আকাশে ধবনিয়া তুলিছে মত্তমদির বাতাসে শতেক যগের গীতিকা! শত শত গীত-মখরিত বন-বীথিকা।” করুণানিধান সম্বন্ধে একজন লিখেছেনঃ “ইনি পঞ্চকোট পাহাড়ের উপরে আদরা স্টেশনের ৩৩ করুণানিধান বন্দ্যোপাধ্যায়.
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
দেখি কত সর ধরে যাকুয়ার করে। ইঙ্গিতে রোহিণী সর আনিল সম্মুখে। ভাটা এক প্রায় সরে তুই কর ঢাকে। যশোদা বলেন হের কি দেখ গোয়ালি। কেমনে সে সব সর থাইল বনমালী। বল যে শতেক হঁাড়ির সর আমি দিমু । তোমা সবাকার কথা প্রত্যক্ষে জানিজ। এইমত দোষ দেহ আমার গোপালে ।
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
9
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
... তোমাকে দেখে ভয় হবে—হয়ত এ জীবনের শতেক গ্লানি দীর্ঘ কালো ছায়া মেলে আজ মুখ তোমার ঢেকে দেবে, কিন্তু সে ত হতে দাওনি! বন্ধু, এ-জন্মের শেষ নমস্কার তুমি গ্রহণ কর।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
আর বাড়ির বাইরের দেয়ালগুনোয় মাটির মিহিন কাজ করে আলকাতরা লেপে এমন করা হয় যি শতেক বর্ষাতেও কিছু হয় না। কিন্তুক এত সৌন্দর্য হলে কী হবে, চাল যি সব খ্যাড়ের! কত বাহার করে ছাঁচ কাটা! শালকাঠ, তালগাছের কাঁড়ি, বাঁশ—এইসব দিয়ে চালের তলার কাঠামো এমন ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
«শতেক» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
শতেক teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
সব কয়টা ক্ষেতই হাবিজাবি নানান ঝাড়ে, শতেক রকম কাঁটাগাছে; গণ্ডায় গণ্ডায় লিকলিকা, বেঁকা-বোকা কিছিমের খেজুর গাছে বোঝাই। তার ভিতর দিয়াই আছে এই এট্টুখানি চিকুন পথখান। পাওয়ে হাঁটোনের সেই রাস্তা দিয়া দুষ্কালের দিনে গেরামের মাতারিরা খালি কোনো প্রকারে ঠাকুরবাড়ির পুষ্কুনীর তেনে পানি আনোন্তির কামখান সারে। সেই রাস্তা ... «এনটিভি, Ağu 15»
বদলে যাচ্ছে লন্ডনের ব্রিক লেন, বাংলাটাউন
আরও বিশ গজ সামনে দাওয়াত নামে একটি বাংলাদেশি রেস্তোরাঁ উঠে গিয়ে তার জায়গায় হয়েছে ক্যানটিন নামে ধোপদুরস্ত একটি আর্জেন্টাইন শতেক রেস্তোরাঁ। পূর্ব লন্ডনের ব্রিক লেন এবং আশপাশের এলাকা বেশ ক'দশক ধরে বাংলাদেশী অভিবাসী অধ্যুষিত। অনেকদিন ধরেই এলাকাটির আনুষ্ঠানিক নাম বাংলাটাউন। এখানকার সড়কগুলোর নামও ইংরেজির পাশাপাশি ... «BBC বাংলা, Tem 15»
কাজ বন্ধ রেখে উৎসব
গতকাল শুক্রবার সকালে পাটগ্রামের ২০ নম্বর লোথামারি ছিটমহলে গিয়ে দেখা যায়, একটি বাড়ির উঠোনে শতেক মানুষ বসে পরিকল্পনা করছেন আর কী কী করলে উৎসব পূর্ণতা পাবে। এর পাশেই কামারহাট সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে চলছিল মঞ্চ তৈরির কাজ। স্কুলের প্রবেশপথে তৈরি করা হয়েছে গেট। রাতে সেখানে জেনারেটরের সাহায্যে আলোর ব্যবস্থাও করা হয়েছে। «প্রথম আলো, Tem 15»
বৃষ্টির মূর্ছনায়
আর যুগে যুগে কবিরা সে ভালোবাসার চিহ্ন রেখে গেছেন তাঁদের লেখায়- মেঘমল্লারে বেঁধেছেন এমন স্নিগ্ধ বর্ষাবন্দনা -. “এসেছে বরষা, এসেছে নবীনা বরষা, গগন ভরিয়া এসেছে ভুবনভরসা। দুলিছে পবনে শনশন বনবীথিকা। গীতময় তরুলতিকা। শতেক যুগের কবিদলে মিলি আকাশে ধ্বনিয়া তুলিছে মত্ত মদির বাতাসে শতেক যুগের গীতিকা। শতসঙ্গীতমুখরিত বনবীথিকা।” «bdnews24.com, Haz 15»
রেল লাইন বহে সমান্তরাল
গৃহপ্রবেশ বা এ দেশের ভাষায় 'হাউস ওয়ারমিং' অনুষ্ঠানে শতেক লোক দাওয়াত করি। বন্ধুদের ঈর্ষা মেশানো প্রশংসা শুনতে বেশ ভালো লাগে। অনুষ্ঠানে বশিরও আসে। ভূড়িভোজন শেষে শুরু হয় আড্ডা। আড্ডার মুল বিষয় বাংলাদেশ কতটা বাসের অযোগ্য। বশির চুপচাপ সবার কথা শোনে। একসময় মৃদুস্বরে বলে: 'আপনারা সবাই জ্ঞানীগুণী মানুষ। আপনাদের সব কথাই মনে ... «প্রথম আলো, Kas 14»
অসুস্থ সরকারি হাসপাতাল
রাজধানীর প্রধান হাসপাতাল হিসেবে পরিচিত ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতাল ও মিটফোর্ড হাসপাতালের আঙিনাসহ চারপাশজুড়ে ময়লা-আবর্জনার ছড়াছড়ি। পঙ্গু আর শিশু হাসপাতাল ঘিরে আছে ঝুপড়ি বস্তি আদলের ঘরবাড়ি। সোহরাওয়ার্দী হাসপাতাল ঘিরে গড়ে ওঠা দোকানপাট শতেক জঞ্জালে ঠাসা। পিজি হাসপাতাল চত্বরে বহিরাগতদের আনাগোনা বন্ধ হলেও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Eki 14»
সিটি আছে করপোরেশন নেই
ঘর থেকে বেরুলেই আরও শতেক জঞ্জাল-যন্ত্রণার মুখোমুখি হতে হয়। দুঃসহ যানজটে রাজধানীর বেশিরভাগ এলাকাই থাকে অবরুদ্ধ। রাস্তাঘাট-অলিগলি পচাগলা দুর্গন্ধময় পানিতে নিমজ্জিত হয়ে আছে। জলাবদ্ধতা বহু মহল্লার স্থায়ী দুর্ভোগের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। এখানে সেখানে ময়লা-আবর্জনা, উৎকট দুর্গন্ধের ছড়াছড়ি। এত সমস্যা, এত ভোগান্তি মাথায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Şub 14»
প্রতারণার ফাঁদে নাগরিক জীবন
ফ্ল্যাট, বাড়ি, গাড়ি, এলসিডি টিভি আরও কত কী তারা পেয়ে যায়। প্রথম, দ্বিতীয়, তৃতীয় ধাপ পর্যায়ের এজেন্টরা আর তৃণমূল পর্যায়ের লাখ লাখ গ্রাহক কোটি কোটি টাকা হারিয়ে নিঃস্ব হয়ে পড়েছে। ইউনিপেটুইউ, ইউনিগেটওয়ে বাংলাদেশ, নিউওয়েসহ আরও শতেক নামে এমএলএম দোকান খুলে প্রতারণা চললেও সংশ্লিষ্ট দায়িত্বশীল কর্তৃপক্ষ বাধা দেওয়ার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Oca 14»
পড়ছি ঝুম্পা লাহিড়ীর উপন্যাস
এভাবে একসঙ্গে তিন-চারটা বই পড়ি একই সময়ে। কোনো বই পড়তে গিয়ে কখনো খেই হারিয়ে ফেলি না। বই পড়া আমার একটা নেশা। তবে এখন আর আগের মতো গোগ্রাসে পড়া হয় না। তবুও দিনের শতেক ব্যস্ততার মধ্যে পড়ার জন্য একটু সময় রাখি। শৈশবে আমার মা আমাকে হাত ধরে ধরে সাহিত্যজগতের সঙ্গে পরিচয় করিয়েছেন। আর এখন তেমনি বিভিন্ন বইয়ের খোঁজ দেয় আমার ... «প্রথম আলো, Oca 14»
প্রতারণার শত ফাঁদ
প্রতারণার নানা ফাঁদের জালে ঘুরপাক খাচ্ছে মানুষ। চলতি পথের পদে পদে শতেক প্রতারণার বেড়াজাল। ঘরে বসে থাকলেও রেহাই নেই। হরেক কৌশলের ফাঁদে পড়ে খোয়াতে হয় সঞ্চয়ের টাকা। প্রতারণার এই ভয়াবহতার শিকড়-বাকড় ব্যক্তি-পরিবার থেকে শুরু করে প্রাতিষ্ঠানিক পর্যায়েও ক্রমে ছড়িয়ে পড়ছে। নানা স্টাইলের প্রতারণার জাল বিছিয়ে বিভিন্ন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Tem 13»
