শৃঙ্খল SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «শৃঙ্খল» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte শৃঙ্খল sözcüğünün tanımı
Zincir [śṛṅkhala] b. 1 Zincir, Çapa (Zincirli El); 2 bağlanması. [Song. Boynuz + √ sülfat + olmayan শৃঙ্খল [ śṛṅkhala ] বি. 1 শিকল, নিগড় (শৃঙ্খলবদ্ধ হস্ত); 2 বন্ধন। [সং. শৃঙ্গ + √ স্খল্ + অ]।
Bengalce sözlükte «শৃঙ্খল» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«শৃঙ্খল» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
শৃঙ্খল sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
শৃঙ্খল ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
শাস্ত্রে শুধু বলে এই যে, ত্রিগুণের কোটার অন্তভূক্ত সত্বরজস্তমোগুণ আত্মার বন্ধন-শৃঙ্খল ; তা বই, এ কথা বলে না যে, ত্রিগুণের কোটার ভিত্তি মূল-প্রদেশের শুদ্ধ সত্ত্ব আত্মার বন্ধন-শৃঙ্খল । পঞ্চদশী নামক প্রসিদ্ধ বেদান্ত-পুস্তকের গ্রন্থকার কি বলিতেছেন শ্রবণ ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
2
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
শাসক গোষ্ঠীর দেশাত্মবোধ থাকলে হয়তো হতো, নতুবা পরাধীন দেশের নাগরিকরা ন্যায্য অধিকার থেকে সব সময় বঞ্চিত থাকে। আগেও আমরা স্বাধীন ছিলাম, পরে ষড়যন্ত্র করে ব্রিটিশদের দ্বারা আমাদের পরাধীনতার শৃঙ্খল পরিয়ে রাখা হয়েছিল। এ বড় অদ্ভুত দেশ মাধবী!
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
3
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
অবশ্য শৃঙ্খল একেবারে মুক্ত করিয়া দিবার কথা বলিতেছি না—তাহাতে আমেরিকার মেয়েদের দশা ঘটে। তাহাদের অবাধ স্বাধীনতা উচ্ছঙ্খলতায় পর্যবসিত হইয়াছে। একদিন প্রাচীন রোমে আইন পাশ করিতে হইয়াছিল, “to prevent great ladies from becoming public ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
ফিরেও আসছে দেশে,মাতৃভূমির শৃঙ্খল মোচনের উগ্র বাসনাও শপথ নিয়ে। শ্রোতারা বয়স্ক। তবু তাদের মন ফেলে আসা যৌবনের চঞ্চলতায় ভরে উঠল। তার অভিব্যক্তি হল মিলিত কণ্ঠে। জয় বাংলা শব্দ উচ্চারণে। কঙ্কাল সার ঋজু দেহ নিয়ে শেখ কলিমুদ্দিন উঠে দাঁড়াল।চিৎকার ...
5
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
সে সেখানে নিশ্চল পাথরের মূর্তির মত দাড়াইয়া একান্তমনে বলিতে লাগিল, মুহূর্ত পরে তোমার হাতে শৃঙ্খল পড়িবে, কৌতুহলী নর-নারী তোমার লাঞ্ছনা ও অপমান চোখ মেলিয়া দেখিবে, তাহারা জানিতেও পারিবে না তাহাদের জন্য তুমি সর্বস্ব ত্যাগ করিয়াছ বলিয়াই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাই কি, কুমার দিল্লি হইতে লোহার শৃঙ্খল হাতে করিয়া আনিয়াছেন? এই কি প্রেমের শৃঙ্খল?" এই পত্র পড়িয়া সহসা প্রবল ভূমিকম্পে যেন কুমার মহম্মদের হৃদয় বিদীর্ণ হইয়া গেল। তিনি এক মুহূর্ত আর স্থির থাকিতে পারিলেন না। তৎক্ষণাৎ সাম্রাজ্যের আশা, বাদশাহের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সে সেখানে নিশ্চল পাথরের মূর্তির মত দাঁড়াইয়া একান্তমনে বলিতে লাগিল, মুহূর্ত পরে তোমার হাতে শৃঙ্খল পড়িবে, কৌতুহলী নর-নারী তোমার লাঞ্ছনা ও অপমান চোখ মেলিয়া দেখিবে, তাহারা জানিতেও পারিবে না তাহাদের জন্য তুমি সর্বস্ব ত্যাগ করিয়াছ বলিয়াই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
তুমি বলিয়াছ কর্মমাত্রই বন্ধন ; তপজপাদি না হয় সোনার বন্ধন, চুরি-ডাকাতি না হয় লোহার বন্ধন ; কিন্তু বন্ধন দুইই। হদ তুমি এই পর্যন্ত বলিতে পার যে, সৎকর্ম করিলে অসৎকর্মের লোহার শৃঙ্খল খুলিয়া গিয়া তাহার স্থানে সোনার শৃঙ্খল জড়ানো হয় , কিন্তু তাহাতে কি?
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
9
Amr̥ta pathayātrī - পৃষ্ঠা81
দক্ষিণ আফ্রিকার ভারতীয় শ্রমিকের মাথা তিন পাউণ্ড ট্যাক্স দিয়ে বাধা, সকল ভারতীয়ের মনুষ্যত্ব কাল-কাহনে শৃঙ্খলিত—এই শৃঙ্খল চূর্ণ করার জষ্ঠই শৃঙ্খল বরণের আগ্রহ হাজার হাজার ভারতীয়কে সত্যাগ্রহী ক'রে তুলেছে। দু'মাস পরে গান্ধী মুক্ত হলেও এ সত্যাগ্রহ ...
একদা এই মহাত্মা দেবীর প্রাঙ্গণ মধ্যস্থিত একটী ইন্দারা মধ্যে লৌহ শৃঙ্খল সহযোগে অবতরণ করেন , তিনি পূর্বেই বলিয়া রাখিয়াছিলেন যে, যদি এই শৃঙ্খল কূপজলের স্ফীতিহেতু নিমগ্ন হইয়া যায়, তবে তাহার মৃতু্যুহইয়াছে বুঝিতে হইবে। যতকাল পর্য্যন্ত ইহা জলমগ্ন হইয়া ...
Jogendra Nath Gupta, 1914
«শৃঙ্খল» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
শৃঙ্খল teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
ভাবনার শৃঙ্খল, আর কণ্ঠের ফাঁস
উপসম্পাদকীয়. ভাবনার শৃঙ্খল, আর কণ্ঠের ফাঁস. আলমগীর মহিউদ্দিন. ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫,বুধবার, ১৮:৩৮. আলমগীর মহিউদ্দিন · প্রিন্ট. 'আমি কী ভাবতে পারব? সে ভাবনা প্রকাশ করতে পারব? বা অন্যের সাথে আলোচনা করতে পারব?' প্রশ্নগুলো নতুন করে সারা বিশ্বেই উচ্চারিত হচ্ছে। তৃতীয় বিশ্বের স্বৈরাচার ও গণতান্ত্রিক নামধারী শাসনের অধীনের দেশগুলোতে ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
চীনা রিটেইল সুনিংয়ে আলিবাবার ৪৫০ কোটি ডলার বিনিয়োগ
সুনিংয়ে বিনিয়োগের ফলে আলিবাবার পণ্য সরবরাহ শৃঙ্খল আরো জোরালো হবে। আলিবাবা জানায়, ৪৫০ কোটি ডলার বিনিয়োগের ফলে সুনিং কমার্স গ্রুপ লিমিটেডে ই-কমার্স জায়ান্টটির মালিকানা হবে ২০ শতাংশ। চুক্তি অনুযায়ী, সুনিং একটি ফ্ল্যাগশিপ স্টোর চালু করবে। সেখানে আলিবাবা ব্র্যান্ডের কনজিউমার ইলেকট্রনিকস ও গৃহস্থালি পণ্য বিক্রি হবে। «বণিক বার্তা, Eyl 15»
বিনষ্ট শৃঙ্খলা কি ফিরিয়ে আনা যাবে?
তা ছাড়া শৃঙ্খলা বাহিনীগুলোতে শৃঙ্খলা কার্যকর রাখার ক্ষেত্রে আদেশের শৃঙ্খল খুবই গুরুত্বপূর্ণ। আদেশের শৃঙ্খল বলতে সাধারণ অর্থে যা বোঝায় তা হলো, অধস্তন কর্তৃক ঊর্ধ্বতনের আদেশ অক্ষরে অক্ষরে প্রতিপালন। পুলিশবাহিনীতে কর্মকর্তা ও সিপাহি পদে যারা নিয়োজিত তারা সবাই সরকারি কর্মচারী। জনগণের দেয়া করের অর্থে রাষ্ট্র তাদের ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
আলোকিত মানুষ
সমাজের প্রতিটি ক্ষেত্রে নারীর সমানাধিকারের যে প্রশ্ন এবং সে প্রশ্নে নারীর যে শৃঙ্খল, পুরুষশাসিত সমাজ থেকে মুক্তির তাগিদের যথাযথ চিত্রায়ন ঘটেছে তার উপন্যাসে। মাত্র ৪৯ বছরে ১৯৮৯ সালের ১২ সেপ্টেম্বর বিশাল ভালোবাসার পরিমণ্ডল ছেড়ে তাকে চলে যেতে হয়েছিল। অসংখ্য বন্ধুবান্ধব, সুহৃদ, সহকর্মী, ছাত্রছাত্রীর শোকার্ত মিছিল দেখেই ... «সমকাল, Eyl 15»
গণতন্ত্র এখন ১০০ ফুট মাটির নিচে: এরশাদ
আমার পায়ে শৃঙ্খল লাগিয়ে দেয়া হয়েছে। এই শৃঙ্খল আমি একদিন ভেঙে ফেলবই। ' বলেন এরশাদ। ব্যাংক কেলেংকারির সমালোচনা করে তিনি বলেন, বেসির ব্যাংকে যে লুটপাট হয়েছে সবাই জানে কারা এর সঙ্গে জড়িত। ২০ হাজার কোটি টাকা লুটপাট হয়েছে অথচ চেয়ারম্যানকে বাদ দিয়ে চার্জশিট দেয়া হয়েছে। অর্থমন্ত্রী যিনি মাঝে মাছে উদ্ভট কথা বলেন, তিনি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
মালয়েশিয়ার গৌরবময় স্বাধীনতার দিন
মালয়েশিয়া: আজ ৩১ আগস্ট (সোমবার)। মালয়েশিয়ার স্বাধীনতা দিবস। পৃথিবীর মানচিত্রে আত্মপ্রকাশের ৫৮তম বার্ষিকী। মালয়েশিয়ানদের ইতিহাসের শ্রেষ্ঠতম গৌরব ও অহংকারের দিন। ১৯৫৭ সালের এ দিনে ঔপনিবেশিক পরাধীনতার শৃঙ্খল থেকে মুক্তির স্বাদ পায় মালয়েশিয়া। রক্তপাতহীন প্রক্রিয়ায় স্বাধীনতা অর্জন করে ব্রিটেনের কাছ থেকে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
শোককে শক্তিতে পরিণত করে বঙ্গবন্ধুর স্বপ্ন সোনার বাংলা প্রতিষ্ঠায় …
জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের সাহসী নেতৃত্বে বাঙালি জাতি পরাধীনতার শৃঙ্খল ভেঙে ছিনিয়ে এনেছিল স্বাধীনতার রক্তিম সূর্য। যুদ্ধবিধ্বস্ত দেশে বঙ্গবন্ধু যখন সমগ্র জাতিকে ঐক্যবদ্ধ করে সোনার বাংলা গড়ার সংগ্রামে নিয়োজিত, তখনই স্বাধীনতাবিরোধী-যুদ্ধাপরাধী ঘাতকচক্র জাতির পিতাকে হত্যা করে। স্বাধীনতার মহানায়ককে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ağu 15»
নজরুল সাম্যের-মানবতার প্রেমের-দ্রোহের
তার ব্যক্তি ও কর্মজীবনে আমরা সেটাই দেখি। তিনি একাধারে সাম্যের-মানবতার, প্রেমের ও দ্রোহের কবি। এমনই অভিমত প্রকাশ করে বাংলাদেশ ন্যাপের স্মরণসভায় আলোচকরা বলেন, পরাধীনতার শৃঙ্খল থেকে বেরিয়ে বিদ্রোহী চেতনাকে পরিপক্ব করেছিলেন নজরুল। যা পরবর্তীকালে তাকে বাধাহীনভাবে প্রকাশ্য বিদ্রোহের দোরগোড়ায় এনে দাঁড় করিয়েছিল। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
আঁচল ভরা ফুল
সমগ্র সত্তায় কবি নজরুল বিদ্রোহী। তার মানসলোকে মানবাকাঙ্ক্ষা তীব্র। শৃঙ্খল ভেঙে মুক্তির পথে তার আজীবন লড়াই। অথচ কী আশ্চর্যরূপে রণক্ষেত্রে আহত দারার মনে পড়ে গোলেস্তানের কথা। এখানেই কবির অন্যরূপ। কবিতা আর গানে আশ্চর্য নারীর কথা বলে গিয়েছেন, যারা সর্বরূপে প্রেয়সী, মমতায় মাতৃসম কিন্তু অন্যায়ে বজ্রের মতো কঠিন। নজরুলের ... «সমকাল, Ağu 15»
বোলারদের ব্যাটিং-আনন্দ
তবে এখানে সবই ঠেকাতে বলা হচ্ছে। যেন আমরা আসল ব্যাটসম্যানদের সঙ্গ দিতে পারি।' দুই দিনেই বোলারদের ব্যাটিংয়ে ভালো উন্নতি দেখছেন কোচ মিজানুর। তবে তার চেয়েও স্পষ্ট হয়ে ধরা পড়ছে বোলারদের ব্যাটিং করতে পারার আনন্দটা। হাথুরুসিংহের বেঁধে দিয়ে যাওয়া শৃঙ্খল ধুমধাড়াক্কা ব্যাটিংয়ের স্বাধীনতা দিচ্ছে না। তবে ব্যাট হাতেও দলে ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
