Bengalce sözlükte "তাচ্ছিল্য" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE তাচ্ছিল্য SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

তাচ্ছিল্য  [tacchilya]

তাচ্ছিল্য SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte তাচ্ছিল্য sözcüğünün tanımı

Açıkçası, (nadir) türbülans [tacchilya, (birala) taccalya] b. İğrençlik, umutsuzluk; İhmal (Düşman ihmal edilmemelidir). [Patlama. \u003cŞarkı. Önemsiz].

তাচ্ছিল্য, (বিরল) তাচ্ছল্য [ tācchilya, (birala) tācchalya ] বি. তুচ্ছজ্ঞান, অবজ্ঞা; অবহেলা (শত্রুকে তাচ্ছিল্য করা উচিত নয়)। [বাং. < সং. তুচ্ছ]।

তাচ্ছিল্য SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile তাচ্ছিল্য sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen তাচ্ছিল্য sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «তাচ্ছিল্য» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 疏忽的
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: negligente
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Neglectful
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: बेपरवाह
• Bengalce - Arapça Çevirmen: مهمل
• Bengalce - Rusça Çevirmen: невнимательный
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: negligente
• Bengalce: তাচ্ছিল্য
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: négligent
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: lalai
• Bengalce - Almanca Çevirmen: nachlässig
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 不注意な
• Bengalce - Korece Çevirmen: 태만 한
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Neglectful
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: hờ hửng
• Bengalce - Tamil Çevirmen: புறக்கணித்துக்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: निष्काळजी
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: ihmalkâr
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: trascurato
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: niedbały
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: неуважний
• Bengalce - Romence Çevirmen: neglijent
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: αμελής
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: nalatig
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: fÖRSUMLIG
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: neglisjerende

«তাচ্ছিল্য» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

তাচ্ছিল্য sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. তাচ্ছিল্য ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

মানিক তখন গিয়ে চেয়ারটিতে বসল, তার চোখেমুখে তখন খানিকটা বিরক্তি, খানিকটা ক্রোধ, খানিকটা তাচ্ছিল্য, খানিকটা অস্থিরতা। কিন্তু চেয়ারে বসার সাথে সাথে তার চোখেমুখে এক বিচিত্র পরিবর্তন দেখা গেল। বিরক্তি, ক্রোধ, যন্ত্রণা, তাচ্ছিল্য, অস্থিরতা সব ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...

শুধু তোমার তাচ্ছিল্য চেয়ে দেখা। তোমার নীরবতাই আমায় তোমার এত কাছে নিয়ে এসেছে। জানি তুমি আমায় ভালবাস; তবু ওই তাচ্ছিল্য অবহেলার চোখে আমায় ভিজিয়ে দিয়ে যাও। কিছুটা আমার অহংকারের জন্যই বোধ হয়! আমার নৃত্যের আসরে তুমি আমায় প্রথম দেখেছিলে ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

আসলে বাংলা ব্যাকরণ রীতি অনুযায়ী তুই শব্দটি তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য অর্থে সম্বোধন করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। তাই তারা যেহেতু ছোট তাদের আদর স্নেহ ও ভালোবাসার দাবিতে তুমি শব্দটি ব্যবহার করে কথা বলাই উত্তম। এতে ছোটরা সম্মানবোধ করে, মনোযোগের সাথে কথা ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

আমি তার মাঝেই ভয়ে ভয়ে যন্ত্রটার সুইচ অন করে হেলমেটটা গজনফর আলির স্ত্রীর মাথায় পরিয়ে দিলাম। তারপর কন্ট্রোলটা হাতে নিয়ে হালকাভাবে ভালোবাসা” বোতামটিতে চাপ দিলাম। এতক্ষণ গজনফর আলির স্ত্রীর মুখে এক ধরনের তাচ্ছিল্য আর ঘৃণার ভাব ছিল, বোতামটা ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Laskata Ghorer Samne:

দুই হাতে কররেখার চিহ্নমাত্র নেই, একেবারে লেপাপোছা। মুখটা কামানো এবং চুলগুলোও ছটা তার। সমস্ত চেহারায় একটা রাগ পুষে রাখা একাগ্রতা। সমস্ত অবয়বে তাচ্ছিল্য কিন্তু সতর্ক ভাবও রয়েছে। বোঝা যায় সে বোকা নয়। দেড়-দুফুট উচু পাটখেতের ভেতরে বসে থাকলে ...

Abhijit Sen, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

সব কথাতেই উদ্দিষ্ট একটা সরস তাচ্ছিল্য টের পেয়ে যায়। মানুষের যেসব বিচিত্র গোপনতা আছে, বাজিকরের মিল নেই তার সঙ্গে কিছুই। অথচ, সালমার কালো চোখের তারায় সামনে বসা মানুষটির অনেক কিছুই ধরা পড়ে। সবচেয়ে বেশি ধরা পড়ে দয়ারাম বলে, সময় যখন আছে, হাতটা ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

বিত্তে নিস্পৃহতা ও বৃহৎ ক্ষতিকে তাচ্ছিল্য করিবার ক্ষমতা যদি দার্শনিকতা হয়, তবে ধাওতাল সাহুর মতো দার্শনিক আমি তো অন্তত দেখি নাই। ৩ পাতা-ছাওয়া ছোট্ট ঘরখানার সামনে দিয়া যাইতাম। কুমার অর্থে কুম্ভকার নয়, ভুইহার বামুন। খুব বড় একটা প্রাচীন ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

তাঁহার মুখের পরে ক্রোধ, করুণা, না তাচ্ছিল্য, কিসের ছায়া যে নিঃসংশয়ে দেখা দিল বলা কঠিন। দেখিয়া ব্রজবাবু তৎক্ষণাৎ স্মরণ হইল, যে অবাধ্য নতুন-বৌয়ের বিরুদ্ধে এইমাত্র তিনি অভিযোগ করিয়াছেন এ সেই। রাখালের মনে পড়িল, যে নতুন-মা বাল্যকালে তাহার হাত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:

“কৌতুহলে। তোমার কি কখনো কৌতুহল হয় না, খেলার জন্য তোমার মাকে অগ্রাহ্য করেছে যে লোক, তার খেলা একবারও দেখার? “হয়, কিন্তু ওই কারণে নয়। ফুটবলকে এত ভালবেসে শেষে অপমান ও তাচ্ছিল্য নিয়ে খেলা থেকে সরে যাচ্ছে যে লোকটি, তার খেলা একবার দেখতে ইচ্ছে করে।

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

যুদ্ধে হত হইয়াছে বলিয়াই কী এত তাচ্ছিল্য? জগৎ কয় দিনের? এজিদ! তুই কী জগতে অমর হইয়াছিস্? জীবনশূন্য দেহের সদগগতির সংবাদ শুনিয়া কী তোর চির-জ্বলন্ত রোষাগ্নি নির্বাণ হইত না? তোর আকাক্সক্ষা কি যুদ্ধ-জয়ের সংবাদ শুনিয়া মিটিত না? হোসেনপরিবারের ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

«তাচ্ছিল্য» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve তাচ্ছিল্য teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

গল্প করতে যাই কোথায়, প্রশ্ন প্রবীণদের

ফলে হারিয়ে গেল স্বপ্নের অ্যাসোসিয়েশন গড়ে তোলার কাজ। দীর্ঘ নিঃশ্বাস ছেড়ে আক্ষেপের সাথে বলে উঠলেন তাঁরা, ''প্রতিটি বয়স্ক মানুষই কর্ম জীবনের শেষে একাকীত্বে ভোগেন।'' পরিবার থাকলেও কারও কারও ভাগ্যে জোটে শুধুই তাচ্ছিল্য, শারীরিক মানসিক ভাবে বিপর্যস্ত হয়ে বুকে বেদনা নিয়ে জীবন অতিবাহিত করে থাকেন অনেকেই। এই সব নিগৃহীত ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

বিএনপি শিক্ষকদের আন্দোলন সমর্থন করে : রিপন

বলগাহীন কথাবার্তা বলা, মানুষকে তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য করে কথা বলা বিতর্কিত অর্থমন্ত্রীকে শিক্ষক সমাজ যে ক্ষমা চাওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন, তা যথেষ্ট নয়। তিনি বলেন, শিক্ষক সমাজ তাদের দাবিগুলো আদায়ে যে আন্দোলনের কর্মসূচি দিয়েছেন, তার প্রতি আমাদের পূর্ণ সমর্থন রয়েছে। তবে শিক্ষকদের যাতে কর্মবিরতি পালন করতে না হয়, ক্লাস-পরীক্ষা ... «কালের কন্ঠ, Eyl 15»

বলের শব্দেই দৌড়ান তারা

সমাজের এক শ্রেণির লোক তাদের 'কানা' বলে তাচ্ছিল্য করেন। সেই দৃষ্টি প্রতিবন্ধীরাই এবার দেশের হয়ে গৌরব বয়ে আনলেন। দেশের মানুষের মুখ উজ্জ্বল করলো ক্রীড়া নৈপুণ্যের মাধ্যমে। সাকিব, মাশরাফিদের মতো ওরাও বিশ্বক্রিকেটে নিজেদের পরিচয় তুলে ধরলেন সম্মানের সঙ্গে। জাতীয় ক্রিকেট দলের একজন খেলোয়াড়ের পেছনে যে ব্যয় ও শ্রম দেওয়া হয়, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

প্রিয় জাফর ইকবাল স্যার

তখন তার চেহারায় বাংলাদেশ সম্পর্কে যে তাচ্ছিল্য, বিস্ময়, অবহেলা ও কিছুটা ঘৃণা সৃষ্টি হলো সেটিই আমাকে লজ্জা দিচ্ছে ভীষণ। ঘটনা আপনাকে খুলেই বলি। আমরা বাসায় বেশির ভাগ সময় বাংলা টিভি দেখি। সাত সমুদ্দুর তেরো নদীর পারে কানাডায় আমার ছোট্ট লিভিং রুমটা মিনি বাংলাদেশ হয়ে ওঠে প্রতি রাতে। এ দেশে সময় খুব মূল্যবান। তারপরও কয়েক ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

আত্মহত্যা কখনও সমাধান হতে পারে না : আসিফ

তখন হাসি-তামাশা, তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য, ব্যঙ্গ-বিদ্রুপ না করে তাকে আপন করে নিতে হবে, প্রয়োজনে মনোবিদদের শরণাপন্ন হওয়া যেতে পারে।' এক সমীক্ষায় দেখা গেছে, ২০১৪ সাল পর্যন্ত বাংলাদেশে মোট আত্মহত্যার পরিমাণ ছিলো ৬৫ লাখ, প্রতি বছর গড়ে আত্মহনন করে ১০ হাজার ৪৮৪ জন, প্রতিদিন যা গড়ে ২৮ জন। আত্মহত্যায় বিশ্বে বাংলাদেশের অবস্থান দশম। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

ছোট কাঁধে সংসার চলছে লেখাপড়াও

আজকাল বেশির ভাগ শিক্ষার্থীর লক্ষ্য থাকে চিকিৎসাবিজ্ঞান, প্রকৌশল বা ব্যবসায় প্রশাসন বিষয়ে পড়ার। কিন্তু সোহেল সে রকম কোনো ইচ্ছের কথা বলে না। সে চায় মানুষ হতে। বিষয়টা ব্যাখ্যা করে সে, 'আমাদের এলাকায় অনেক লোক আছেন যাঁরা রিকশাচালকসহ শ্রমজীবী মানুষকে তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য করেন। এঁদের অনেকেই লেখাপড়া করে বড় ডিগ্রি নিয়েছেন। «প্রথম আলো, Eyl 15»

শান্তি নাই মনে, চলো যাই বনে

দোকানদারের তাচ্ছিল্য মেনে নিতে পারলাম না। ডিম না কিনেই বাসায় ফিরে এলাম। রিকশাওয়ালাকে ১০ টাকা অতিরিক্ত ভাড়া দিতে হলো। কীভাবে যেন সে শুনেছে তেলের দাম বেড়েছে। তাঁর রিকশার চাকার বেয়ারিংয়ে নাকি নিয়মিত তেল দিতে হয়। তেলের ব্যবহার সরাসরি করছে বলে অতিরিক্ত ভাড়া আদায় করাটা নাকি তাঁর জন্য 'জায়েজ'। তেল-বিদ্যুতের ... «এনটিভি, Eyl 15»

আদা-রসুনদের কথা

ষ আদা যা বলতে পারে : যারা 'আদার বেপারি' বলে অন্যকে তাচ্ছিল্য করে, পেঁয়াজের সুপারস্টার হওয়ার ঘটনায় তাদের জন্য রয়েছে বিশাল এক শিক্ষা। মানে আমি বলতে চাচ্ছি, পেঁয়াজের মতো একদিন যদি আমিও সুপারস্টার হয়ে যাই, তখন সবচেয়ে বড় বিজনেসম্যান হিসেবে স্বীকৃতি পাবে আদার বেপারিরা। স্যরি, পেঁয়াজের সম্পর্কে বলতে গিয়ে নিজের সম্পর্কে ... «সমকাল, Ağu 15»

গণতন্ত্রের 'ছবক' ইনুর কাছে চায় না বিএনপি

তারা মনে করছেন, শুধু বেগম খালেদা জিয়ার বিরুদ্ধে দুটো কথা যদি বলা যায়, তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য করা যায়, তাহলে বোধহয় প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা খুব খুশি হবেন। তার মন্ত্রিত্ব রাখবেন।” নয়া পল্টনে দলীয় কার্যালয়ে সংবাদ সম্মেলনে রিপনের সঙ্গে ছিলেন বিএনপি চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা মাহমুদুল হাসান, এএসএম আবদুল হালিম, আইন বিষয়ক সম্পাদক জিয়াউর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»

অভিষেকেই পেদ্রো 'ম্যারাডোনা'!

মরিনহোকে তাচ্ছিল্য করে বলে বসেন, বিশ্বের সেরা কোচ গার্দিওলাই। চার বছর পর সেই বার্সা থেকে চেলসিতে মরিনহোর অধীনেই খেলতে এলেন এই উইঙ্গার। ইউনাইটেডকে হতাশ করে দিয়ে চেলসি বেছে নেওয়ার কারণও নাকি সেই মরিনহো! এত বিস্ময়ের মাঝে কাল ওয়েস্ট ব্রমের বিপক্ষে প্রথম একাদশে পেদ্রোর নাম আরও বড় চমক হয়েই এসেছে। মাত্র তিন দিনের প্রস্তুতিতেই ... «প্রথম আলো, Ağu 15»