তদবধি SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «তদবধি» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte তদবধি sözcüğünün tanımı
O zamandan beri [tadabadhi] Kree Bien. O andan itibaren, o andaki ya da olaydan beri (o zamana kadar aklında hiçbir barış yok). [Song. Şimdiye kadar] তদবধি [ tadabadhi ] ক্রি-বিণ. সেই সময় থেকে, সেইসময় বা ঘটনার পর থেকে, সেই অবধি (তদবধি তার মনে শান্তি নেই)। [সং. তদ্ + অবধি]।
Bengalce sözlükte «তদবধি» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«তদবধি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
তদবধি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
তদবধি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা392
ফ্যান, তখন, তৎপরে, তাহারিপরে, তগনি, পরে, অব্যবহিত পরে, তরে, ত৫-কালে বা সময়ে, সে সময়ে, অতএব, সূতরাদ্ৰ, কাষে২, অন) সময়ে | 'দো৪ম০৪, ঞঞ- সে স্থানহইতে, তৎকানাবধি, wolf, তথাহইতে, সে যানহইতে, তদবধি, সেইঅবধি, সেইকারণপ্নয়ুক্ত | '1'henceI'<>rIh. ad- তৎসময়াবধি, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
আমিও তদবধি এ =iIa1zaI কখনে] কাহাকেও দেথাই নাই অতিশর সাবধ]নে রাখির]ছি ৷ এইক্ষণে এ হার] অযথার্যৰুক] বার ইহার *দীজ কি I ইহাতে সভান্থ পরান্ধক সকালই কহি লেন তুমি বরন এ হারক ক্রর কবির]ছিল] তরন কুকি তুমি পুরম ম্বব]]পারপুবর্ত ছিল] I অতএব তে]মার পিত] তে]মার ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা392
সে স্থানহইতে, তৎকলোরধি, তদর্দে, তথাহ্ইতে, সে ণানহই'তে, তদবধি, সেইঅবধি, হসইকরেণপ্নযুক্ত | Thencefnrlh. ad. তৎসময়াবধি, সে কলেহ্ই'তে, তদরধি, সেইঅব fit. তাহার পরঅবধি | 'l'hencei'orward, ad. তদবধি, (সইঅবধি, তত্বহ্ফুর পরঅবধি, তৎ কালষেধি, তাহার পর | Theoerncy.
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা104
এই বাদশাহ একৈক প্রদেশকে একৈক সুবা করিয়া তাহার হাকিম একৈক সুবেদার করিলেন, তদবধি তত্তং প্রদেশীয় রাজার1 জমীদার নামে কথিত হইল । ও রাজা তোড়মল নামে ক্ষত্রিয় জাতীয় এক প্রধান মন্ত্রী প্রায় হিন্দুস্থানীয় সকল দেশের জর্মী জব্দ করিয়া জমাবন্দি ...
William Yates, John Wenger, 1847
5
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
জাতকী—জাতী বা মালতী পুষ্প। তদীয় মালাস্থিত জাতী ও কেতকী পুষ্পের সুগন্ধে পরাজিত ও বালা—ধানণী। কামু হেরব ছিল মনে বড় সাধ । কানু হেরইতে এবে ভেল পরমাদ । তদবধি অবোধী মুগধ হাম নারী। কি কহি কি বলি কছু বুঝয় না পারি । সাঙন ঘন সম ঝরু দুনয়ান । অবিরত ধক ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
এই বিধানানুসারে নৃপতি প্রতিদিন পদ্মা হইতে অনায়াস ভোজ্য কাচকি মৎস্য আনাইবার - নিমিত্ত এক পথ প্রস্তুত করান তদবধি ঐ পথ “কাচকি দরজা' নামে পরিচিত হইয়া : আসিতেছে। দরজা ফরিদপুর মুখে পদ্মার সহিত সম্মিলিত হয়। আজিও স্থানে স্থানে } তাহার চিহ্ন দৃষ্ট ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
7
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
তদবধি কৃষ্ণনগর বঙ্গদেশের ইতিবৃত্তে প্রসিদ্ধ স্থান হইয়া উঠিল। তদবধি কৃজ্ঞনগরই এই রাজগণের বাসস্থান হইয়া রহিয়াছে। কেবল মধ্যে মহারাজ কৃষ্ণচন্দ্র একবার মহারাষ্ট্রীয়দিগের উপদ্রবে উত্ত্যক্ত হইয়া কৃষ্ণনগর পরিত্যাগ পূর্বক ইহার ছয় ক্রোশ দূরে, নিজ জ্যেষ্ঠ ...
8
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
হুইল -1 বিদ্যাভূযণ অসাধারণ ও দ্যোপাংরেণ মোঃ-নলে সর্ম্প -বুক্তা তামা মকর এণষন 'কবিরা নখমোঃ একশ্রে সভার জরপুরাবিপতি ও পতিতমওলীরলমক্ষে'উপস্থিতকরিলেন ৷ তদবধি এখানে এবং বৃন্দাবনে পৌড়ীশ্ন ইনৈকবসম্প্রদাযের প্রাধন্যে সুএতিঠিত হইল *৷ আর একটি ঘটনা ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
9
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... তৈছে তীর্থগণ আইলা ঈশ্বর স্মরণে ৷ rমূর্ভিমতি শ্রীযমুনা গলা আদি ভীর্থ, প্রভুরে পূজিযা সরে হইলা কৃতার্থ ৷" “প্রভুকৈল মধুকৃষন্থ ত্রয়োদশী যোগে, সকলে আসিবা পণ করে মোর আগে ৷ তীর্থগণ কহে মোরা সতা কৈলু পণ, তব শ্রীমুখের আজ্ঞা না হবে লঘেন ৷ তদবধি পণাতীর্থ ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
তদবধি পাটনা আজিমাবাদ নামে অভিহিত হয়। এদিকে দেওয়ান রাজসবসংক্রান্ত সমস্ত হিসাবপত্র লইয়। সম্রাটের নিকট উপসিথত হইলেন। সম্রাট সে সময়ে দাক্ষিণাত্যে অবসিথতি -করিতেছিলেন। তিনি দেওয়ান মশিদের রাজস্ব-বন্দোবসেত সন্তুষ্ট হইয়া তাঁহাকে বাঙ্গলা, ...
