Bu bölümde verilen থোঁতা sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «থোঁতা» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «থোঁতা» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
থোঁতা sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«থোঁতা» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Bengalce kitaplardan থোঁতা teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.
«থোঁতা» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve থোঁতা teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
নিরাপত্তা পরিষদের সদস্য : ভারতের স্বপ্নভঙ্গ!
খবরটা নিয়ে ভারতের টাইমস অব ইন্ডিয়া ইংরেজি দৈনিকের ১১ আগস্টের সংখ্যার চিমটিকাটা শিরোনাম হলো- আমেরিকার তালে চীন ও রাশিয়া, জাতিসঙ্ঘ নিরাপত্তা পরিষদের স্থায়ী সদস্য হওয়ার স্বপ্নের থোঁতা ভেঙে দিয়েছে (ইউএস ব্যাকস চায়না অ্যান্ড রাশিয়া, ব্লো টু দেসি ইউএনএসসি ড্রিম)। অন্তত দু'টি দিক থেকে এ ঘটনার মূল্যায়ন হতে পারে। «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»
2
'ধরে দিবানে'ই তো সত্য হলো
দুই জোড়া আঘাতে যিনি ভেঙে দিয়েছেন ক্রিকেট কৌলীন্যের অহংকার, যা বিশ্বকাপে কেবল কুলীনেরা খেলবে—এই আবদারকে ধরাশায়ী করেছে এবং বাংলাদেশের ক্রিকেট সামর্থ্য নিয়ে যারা প্রশ্ন তুলেছে তাদের 'থোঁতা মুখ ভোঁতা' করে দিয়েছে। আহা! অস্ট্রেলিয়ার গ্যালারিতে যে প্রবাসীরা লাল-সবুজের তরঙ্গ তুলেছিলেন, তাঁদের জন্য এটা চিরজীবনের ... «প্রথম আলো, Mar 15»
3
বিনোদনের আনাচ কানাচ
সব জট কাটিয়ে, শত্রুর থোঁতা মুখ ভোঁতা করে শেষমেশ আদিত্য চোপড়া-রানি মুখোপাধ্যায় সপ্তপদী সারলেন। তাও আবার নিঃশব্দে ইতালিতে। বিয়ে সেরে ফিরে অবশ্য হতাশ করেননি সাংবাদিকদের। 'মর্দানি' ছবির প্রমোশনে কলকাতায় এসে প্রচুর ছবিও বিলিয়েছেন। আশা পুরস্কৃত দুবাইয়ে ১২ হাজারেরও বেশি গান তাঁর ঝুলিতে। ছায়াছবি থেকে রবি ঠাকুর হয়ে ... «Ei Samay, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. থোঁতা [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/thomta-1>. May 2024 ».