থোড় SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «থোড়» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte থোড় sözcüğünün tanımı
Tho [thōn] b. 1 Muz ağacındaki öz; 2 sıra pirinç fidanı; 3 (saçmalık, aanch.) Hiçbir şey çok, hiçbir şey yok (herkes paylaşıyor, çok şey var). [Evcil]. থোড় [ thōḍ় ] বি. 1 কলা গাছের ভিতরের সারাংশ; 2 ধান গাছের শিষ বার হবার অবস্হা; 3 (ব্যঙ্গে, আঞ্চ.) অকিঞ্চিত্কর কিছু, কিছুই না (সবাই তাদের ভাগ পেল, আমি পেলাম থোড়)। [দেশি]।
Bengalce sözlükte «থোড়» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«থোড়» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
থোড় sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
থোড় ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
দিশি ভাষায় বলে, থোড় এসেছে। তারপর থোড় ফেটে শিষ বেরোয়। সবুজ শিষের গায়ে সাদা ফুলের ঝুরি লেগে থাকে। হাওয়ায় ধানের খোলের মুখ খুলে যায় এক সময়—আর ফুল গিয়ে তার ভেতরে পড়ে। ফুল পড়ে শিষগুলো ক-দিনেই ফুলে ঢোল হয়ে ওঠে। একেবারে শক্ত হয়ে ওঠার আগে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
আমি থোড়, মোচা, খোলা, বিক্রয় করি, এই মাত্র।” “প্রভু বলে তোমার বিস্তর আছে ধন। তাহা তুমি লুকাইয়া করহ ভোজন।” গৌর শ্রীধরের দোকান হইতে থোড়, মোচা, প্রভৃতি লইলে, শ্রীধর বলিল, “ঠাকুর, এ জিনিষগুলির যা মূল্য হয় তাহা দিবেন।” গৌর বলিলেন, “তুমি জান না, ...
3
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
আচ্ছা, তুমিই বলে দাও, আমি কি দিয়ে রোজ রোজ তোমার পাতে ভাত দি? তুমি এ খাবে না, ও খাবে না, সে খাবে না—শেষকালে কিনা মাছ পর্যন্ত ছেড়ে দিলে নীলাম্বর খাইতে বসিয়া বলিল, এই ত, এত তরকারি হয়েচে! এত কত! ঐ থোড়-বড়ি-খাড়া, আর খাঁড়া-বড়ি-থোড়া এ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
বাঞ্ছারাম ভূগোল ইতিহােস মুখস্থের ন্যায় থোড় মোচ ডুমুর কাচকলা আলু পটোল শাক মাচ জপ করিতে করিতে • বাজারে গিয়া উপস্থিত হইল। কিন্তু কিনিবার সময় অধিকাংশ দ্রব্য ভুল করিল । কত্তক পত্নসা তাহার হাত হইতে পড়িয়া গেল, কতক দোকানদারেরা ঠকাইয়া লইল ।
Trailokya Nath Sanyal, 1889
5
Ekhana yān̐dera dekhechi
কি ইতিহাসের দিক দিয়ে এবং কি নাটকত্বের দিকদিয়ে এ নাটক তিনখানি আদৌ উল্লেখযোগ্য ছিল না—সেই থোড় বড়ি খাড়া আর খাড়া বড়ি থোড়। তবে প্রধানতঃ সবগীয়া তারাসন্দরীর অপবে নাট্যনৈপণ্যের গণে “অযোধ্যার বেগম” যথেষ্ট পরিমাণেই রসিক দশকদের দষ্টি ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা292
তলায় তলায় দেখলাম সেখানে থোড় বড়ি খাড়া, খাড়া বড়ি থোড় নিয়ে কনজিউমাস কো-অপারেটিভ হয়ে গেছে। লালবাগ মহকুমায় জামাই, শবশর, জামাই-এব ভাই, জামাইএর শালি সব নিয়ে কনজিউমাস কো-অপারেটিভ হয়ে গেছে এবং যে তেল আমরা ধরেছি সেই তেল জামাতা বাবাজীবন ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
7
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
শ্রীরামকৃষ্ণদেবের সন্ন্যাসিনী শিষ্যা গৌরীদাসী যখন মেয়েদের জন্য অাশ্রম ও স্কুল প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, তখন তাঁকে শ্রীশ্রীমা বলেছিলেন : “গৌরী, তুমি মেয়েদের বঝিয়ে দিও যে, তারা কেবল থোড় বড়ি খাড়া, আর খাড়া বড়ি থোড় করতে জন্মগ্রহণ করেনি ; চেষ্টা ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
8
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
আর তরকারি বলতে কলাগাছের থোড়। যার ডাকনাম ছিল “আইল্যা'। আইল্যা ভাজা কইলার ডাইল' কথাটা প্রবাদ বচনের মত চালু ছিল। অর্থাৎ কলাইয়ের ডালের সঙ্গে আইল্যা অর্থাৎ কলার থোড়ের তরকারি। অনঙ্গমোহনের পিতা নীলকমল বিদ্যালঙ্কার পূর্ব বাংলার পণ্ডিত মহলে একটি ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
9
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
আ ঠে রো তাকে বললে আসুন বসুন রেধে দিলে সামান্য ব্যঞ্জন নিরিমিষে গোপন রসুন ধন্য ধন্য করেছে বিষাদ তলে তলে মারকাটারি স্বাদ বিষাদেরও মনকেমন করে অমন ঘোরালো রান্না খেলে হেশেলে আমিষ বলতে শুধু এক কোয়া রোমাঞ্চ, বাকিটা সেই একই খাড়া বড়ি থোড় উ নি শ ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
10
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
তখন কারও কিছু জন্মালে পাড়াপ্রতিবেশী সবাই তার একটু ভাগ পেত, এখন থোড়, মোচা, উঠোনের দুই-আটি শাক পর্যন্ত কেউ কাউকে দিতে চায় না, বলে, থাক, সাড়ে-আটটার গাড়িতে পাইকেরের হাতে তুলে দিলে দু'পয়সা আসবে। এখন দেওয়ার নাম হয়েচে অপব্যয়—মশাই,
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
«থোড়» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
থোড় teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
ভিন্ন ভাবনায় ভাবনার 'অনুগমন'
অভিনেত্রী ভাবনাসব সময়ই তো প্রায় একই রকম খাড়া বড়ি থোড় থোড় বড়ি খাড়া প্রেম নিয়ে নাটক, প্রায় একই লোকেশনেই শুটিংয়ের কাজ। এর থেকে বেরিয়ে ভিন্নতা খোঁজার ইচ্ছে কার না হয়! সম্ভবত তার খোঁজেই ছোট পর্দার অভিনেত্রী আসনা হাবিব ভাবনা এবারে একটু ভিন্ন গল্প, ভিন্ন ভাষা, ভিন্ন লোকেশনে কাজ করতে যাচ্ছেন। রংপুরের আঞ্চলিক ভাষায় ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
নষ্ট রাষ্ট্র বনাম আদর্শ রাষ্ট্র
তাঁদের 'বন্দুকযুদ্ধে' হত্যা করে অন্য দলের মধ্যে ভীতি সঞ্চার করা হচ্ছে দৃষ্টান্ত স্থাপনের জন্য; কিন্তু বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ড আইনের শাসন ও ন্যায়বিচারের সম্পূর্ণ বরখেলাপ। অনাচার ও অপরাধের বৈচিত্র্যের শেষ নেই। অসুস্থ মানসিকতা সর্বত্র। এক রাতে কে বা কারা বাগানের কয়েক শ কলাগাছ, যেগুলোতে থোড় আসবে আসবে করছিল, তা কেটে ফেলে। «প্রথম আলো, Ağu 15»
বরগুনায় আউশ খেতে পামরি-মাজরা পোকা
খেতের পর খেত ধূসর হয়ে গেছে। ধারদেনা করে অনেক কৃষক আউশ আবাদ করেছেন। উৎপাদনে ধস নামার আশঙ্কায় কৃষকেরা দিশেহারা হয়ে পড়েছেন। উপজেলার কাজিরাবাদ ইউনিয়নের গাবুয়া গ্রামের কৃষক হাসান শরিফ জানান, তিনি ধারদেনা করে দুই একর জমিতে এবার আউশের আবাদ করেছিলেন। কিন্তু ধানের থোড় বের হওয়ার সময় পামরি ও মাজরা পোকা সব শেষ করে দিয়েছে। «প্রথম আলো, Ağu 15»
যেসব কারণে নতুন প্রজন্মের বিয়েতে অনীহা!
থোড়-বড়ি-খাড়া বিবাহিত যুগল মানেই 'বিরক্তিকর'। এই ধারণা আধুনিক প্রজন্মের মনে শিকড় বিছিয়েছে। প্রলিত মতে, বিবাহিতরা বাচ্চার ডায়পার বদলানো আর কাজের মাসির কামাই নিয়ে সারাক্ষণ আলোচনা করেন। নিজেদের একই ছাঁচে দেখতে চান না বলেই বিয়েতে অনাসক্ত জেনারেশন ওয়াই। ১০. 'ব্যস ইতনা সা খোয়াব হ্যায়'… আকাশছোঁয়া উচ্চাকাঙ্খার ... «প্রাইম খবর, Tem 15»
কচুর পাতে ভাতের স্বপ্ন দেখেন কুপার্সের বৃদ্ধারা
বিভূতিভূষণের 'পুঁইমাচা' মনে পড়িয়ে দিচ্ছেন জনা পনেরো বৃদ্ধা। শাক, কচু, মেটেআলু, কচ্চিৎ ফলনহারা কলাগাছের থোড়— গত মাস পাঁচেক ধরে কুর্পাস মহিলা উদ্বাস্তু শিবিরের ১৫ জন পুনর্বাসন না মেলা বৃদ্ধার দিন কাটছে পেটে কিল মেরে। ঘন ঝোপের আড়ালে ভাঙা টিন-টালির নড়বড়ে অস্বাস্থ্যকর বসতে নিশ্চুপে মারাও গিয়েছেন অনেকে। শেষ সংযোজন বাসনা ... «আনন্দবাজার, Tem 15»
ধনুর সাদা শুভ রং, মিথুনের রাশিচক্রে শুভযোগ
টোটকা: একটি কলা গাছের কাণ্ড অর্থাৎ 'থোড়', দুটি টুকরো করে একটি মটির পাত্রে বাড়ির দক্ষিণে সারাদিন রেখে দিন। বাংলাদেশ সময়: ০০০১ ঘণ্টা, জুন ০৮, ২০১৫ এএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না। «Bangla News 24, Haz 15»
কলকাতার কড়চা
আম-আদমির জীবন মানেই থোড়-বড়ি-খাড়া। রোজকার এই আপস যদি আর ভাল না লাগে? এমনটা হয়েছিল বীতশোকের জীবনে। গোল্লায় ঘুরপাক না খেয়ে গোল্লাছুট দিতে চেয়েছিল। তাই নিয়েই কৌশিক ভট্টাচার্যের নাটক 'গোল্লাছুট'। এই নাটকটিই তাদের কুড়িতম জন্মদিনে মঞ্চস্থ করতে চলেছে 'কল্যাণী কলামণ্ডলম'। ১৯৯৫-এর ৯ জুন নাটক কেন্দ্র করেই যাত্রা শুরু। «আনন্দবাজার, Haz 15»
ভুল বোঝাবুঝির অবসান কন্যার, মিথুনের উপার্জন বাড়ার সুযোগ
টোটকা: একটি কলা গাছের কাণ্ড অর্থাৎ 'থোড়', দুটি টুকরো করে একটি মটির পাত্রে বাড়ির দক্ষিণে সারাদিন রেখে দিন। বৃষ: (২১ এপ্রিল – ২১ মে) শুভ রং : সাদা, শুভ সংখ্যা : ১৯ পরিবারের বাইরের কোনো মানুষের ষড়যন্ত্রে স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে মতান্তর বাড়বে। উচ্চতর শিক্ষা ও গবেষণার বাধা কেটে যাওয়ার ইঙ্গিত দেখা যাচ্ছে। মধ্যভাগে ভাই-বোনের সঙ্গে ... «Bangla News 24, Haz 15»
আমের মৌতাতে সাহিত্যের স্মৃতিবিলাস
থোড় বড়ি খাড়া-য় সেই এলাহি যত্নের আম খাওয়া আর খাওয়ানোর গল্প করেছেন কল্যাণী দত্ত। 'নিজের কিংবা বন্ধুর বাগানের সরেস আম জালতি দিয়ে পাড়িয়ে ঘরে এনে পাতার শ্যেয় শুইয়ে পাশ ফিরিয়ে ফিরিয়ে তোয়ের করা হত। তুলোয় মোড়া চালানি আম থাকত শুধু জামাইমার্কা কুটুমদের জন্যে।' এবং সে আম কাটারও বিধিনিষেধ আছে। লোহার ছুরি কিংবা ... «আনন্দবাজার, May 15»
নবদ্বীপে ষষ্ঠীতে শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য জামাই-রাজা
এ দিন তার সঙ্গে থাকে নানা তরকারি, ডাল, ভাজা, থোড়, বেগুনপাতুরি, ছানার রসা (ডালনা), ধোকার ডালনা, লাউ, চালকুমড়ো থাকবেই। পোস্ত দিয়ে যত রকমের পদ সম্ভব সবই থাকে। জয়ন্তবাবু জানান, সময়ের প্রভাব ভোগের পদেও পড়েছে। 'পনির পসন্দ'-এর মতো আধুনিক পদও ঠাঁই পেয়েছে পুজোর মেনুতে। তবে এ দিনের একটি বিশেষ পদ হল আমক্ষীর। আমের রস ক্ষীরের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, May 15»
