Bu bölümde verilen টোরা sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «টোরা» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «টোরা» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
টোরা sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«টোরা» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
টোরা sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. টোরা ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chinnabādhā
... সেই | সেই অপরাজের হাসি ৷ ষে-হাসি দেখলে 'প্রতিপক্ষের বুক কাপে ৷ তবু সে ন্বভাবস্থলভ হাসিটি বজার রাখতে চেষ্টা করে mm সাধুবাদ দিল অভরকে ৷ যদিও সেই সাধুবাদের মধ্যে কিছু গ্লোষর টোরা আছে | কিক তাতে তেমন খার সেই | ৫লাকে হাসল না প্রাণ খাল | লোচন cm বলল, ...
Samareśa Basu, 1976
«টোরা» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve টোরা teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
তারপর গাড়ি করে ঘোরা-টোরা শুরু করল। এসব কিছু আমার কাছে খুব অপছন্দই ছিল। আমি ওকে বলতাম, 'দিস ইজ নট গুড। কমন পিপলের সঙ্গে যোগাযোগটা থাকে না এতে। গাড়ি-টাড়ি আবার কেন?' তারপর মজা হল, কোনও মফস্সলে হয়তো ও যাচ্ছে, সেখানে বিডিও আসছেন, এসডিও আসছেন, পুলিশ অফিসার আসছেন, মদের আসর বসছে, ফলে পাবলিক-এর সঙ্গে আর দেখা হচ্ছে না। আর পাবলিক-এর ... «আনন্দবাজার, Tem 15»
2
আবেগ নাকি ওপার বাংলার ক্রিকেটীয় সিস্টেম!
তার উপর প্রথম ওয়ান ডে বাংলাদেশ জিতে যাওয়ায়, চোরা-টোরা উধাও হয়ে সেটা খুলে-আম হয়ে গেল। ভাবা যায়, টানা তিনটে ম্যাচে 'মওকা..মওকা' বলে একই ডেসিবলে চেঁচিয়ে গেল শের-ই-বাংলা? ধোনিকে খোঁচা দিল। তাসা বাজাল আনন্দে। কেউ কেউ বলছিলেন, ভারত যেন কিছু মনে না করে। পদ্মাপারের স্বভাবই এ রকম। ভাল কিছু হলে সেটাকে নিয়ে চরম উত্তেজিত, ... «আনন্দবাজার, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. টোরা [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/tora>. Haz 2026 ».
