«কোরা» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
কোরা sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
কোরা ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... সাগের মত তিতাসের দীঘল বুকে সাতার দিযাছে৷ দুই দাড় এক কোরা মচমচঝপৃঝাপৃকরিযা চলিযাছে, জল কাটিরা, চেউ তুলিযা৷ তার চেউ লাপিযাই বুঝিবা ছেটি আলুর নৌকা ডুরিযা যার ৷ কাদির ডাকিরা বলে, 'কার নাওর্টু' পাছার কোরা হইতে ধনঞ্জর ডাকিরা বলে, 'অ বনমালী, ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. খসে পড়ে। শেষে একরকম করে জড়িয়ে নিয়ে নায়েবমশাইয়ের সঙ্গে বেরিয়ে পড়ল। আজ সে স্বরূপকে দেখতে পেল না, তাদের সঙ্গে লাঠি হাতে চলল আর একজন। তার চোখ দুটো যেমন বড়ো, তেমনি লাল, মাথার কালো লম্বা চুলগুলো ফোলানো, গায়ে কোরা ...
Khagendranath Mitra, 2014
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
দুই দাঁড় এক কোরা মচ মচ, ঝুপঝাপ করিয়া চলিয়াছে, জল কাটিয়া, ঢেউ তুলিয়া। তার ঢেউ লাগিয়াই বুঝিবা ছোট আলুর নৌকা ডুবিয়া যায়। কাদির ডাকিয়া বলে, কার নাও!' পাছার কোরা হইতে ধনঞ্জয় ডাকিয়া বলে, অ-বনমালী সেওৎখানে তাড়াতাড়ি বাহির কর।
Adwaita Mallabarman, 2015
4
Asamīẏā sāhityara aitihāsika upanyāsa
অতীত ঐতিহলৈ গর্ববোধ কবা লোকসকলব উদ্দেশ্যে কোরা হয় : - কত দিনে মবিছে ভইষ। ওব কাথা এলাও কইস। “বেজব নাকত থব'ব দবে “কামাবেব ঘবত ভাঙাদার, ওঝাব ঘবত কাহুলা মার” বোলা বচনফাকিব সত্যতা কোনে লুই কবিব পাবে ? মুবাদ নোহোরা লোকব উদ্দেশ্যে কোরা—'হাসেব দেীব ...
কয়েকদিন আগে আমার সামান্য জ্বর হয়েছিল, তুমি আবার চিন্তা কোরা না আম্মা, তখন খালি বাসায় চিৎকার করে কেদেছিলাম আর ভাবলাম দেশে থাকলে তুমি খাওয়া দাওয়া, ঔষধ সব বিছানার পাশে এনে রাখতে। কতক্ষণ পরপর জ্বর দেখতে। কতরকমের খাওয়া খাওয়াতে। জোর করে ...
6
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
বাবুরা জমিদার, শশীরা বড়োলোক। ওদের বাড়ির মেয়েদের কত ভালো ভালো কাপড়, কত দামি দামি গয়না। একটা জবরজং লেস লাগানো জ্যাকেট গায়ে দিয়া তাঁতিবাড়ির কোরা কাপড় পরিয়া ওদের মাঝখানে (মাঝখানে তাহাকে বসিতে দিবে না ছাই, এক কোণে ঝির মতো বসিতে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু আজ আমাকে বিশ্বাস কোরা না, এই আমি তোমাদের সকলের সামনেই বলছি। ভাগ্য যে-দান থেকে আমাকে বঞ্চনা করেছে, কাউকে বঞ্চনা ক'রে সে আমি নেব না। এই রইল তোমার পায়ে আমার প্রণাম, আমি চললেম। অপরাধ আমার নয়, অপরাধ সেই আমার ঠাকুরের যাকে সরল বিশ্বাসে রোজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
দেখি কী কোরা যায়। আর এখন জগদীশের ডিউজ যা ছিল, সব দিয়ে দিব।' একথা বলেই যশবাবুর দিকে তাকান। যশবাবুর ঘাড় ও শরীরে তখন কারুকার্য। যশবাবু দ্রুত একটা ফাইল নিয়ে এসে মালিকের সামনে ধরেন। মালিক তার জিভে আঙুল ঠেকিয়ে ফাইলের পৃষ্ঠা ওল্টান। এবার অঞ্জলির ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
9
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
এই আমার বাঁধন তোমার হাতে দিয়েছিলুম যাতে নিশ্চিন্ত হয়ে মরতে পারি।" "ভুল করছ দিদি, আমাকে বাঁধতে চেয়ো না, ভালো হবে না তাতে।" "সে কী কথা।" "আমি সত্যি কথাই বলব। এতদিন আমাকে বিশ্বাস করতে পারতে। কিন্তু আজ আমাকে বিশ্বাস কোরা না, এই আমি তোমাদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
শুনছি কোরা রং, ঘিয়ে-ঘিয়ে, ধোপাবাড়িতে দিলে ধুয়ে সাদা করে দিতে পারবে। ই কাপড় ভিজলে যি কী ভার হবে, বোঝাই যেচে। জানি না, ই গরম দ্যাশে কেমন করে ই কাপড় পরব। ত্যাকন কি আর জানি, ই কাপড়ও আর দু-দিন বাদে জুটবে না। বোধায় ছ-মাসও যায় নাই, কত্তা এসে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
«কোরা» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
কোরা teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
অচেনা স্বাদে মাছ-ভাত
উপকরণ: পমফ্রেট মাছের মোটা ফিলে (১ কিলোগ্রাম), নুন স্বাদমতো, ১/২ কাপ গরম জলে তেঁতুল ডুবিয়ে রাখা জল ও শাঁস, চারটে কাঁচা লঙ্কা চেরা, ২টো টম্যাটো (২০০ গ্রাম করে) কুচো, কিছুটা কারি পাতা, ১/২ ছোট চামচ হলুদ গুঁড়ো, ১টা বড় পেঁয়াজ কুচো (১৫০ গ্রাম), ৮ টেবিল চামচ ভেজিটেবল তেল, ২ কাপ জল, ১ টেবিল চামচ ধনে, ১ চামচ জিরে, ৩/৪ কাপ নারকেল কোরা, ৫টা ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
গাজর-বিটের হাজার গুণ
গাজর কোরা থেকে যতটা সম্ভব রস বার করে নিয়ে অর্ধেক কাপ আলাদা করে রাখুন। এ বার এক কাপ চিনি, তিনটে ডিম, এক কাপের কিছু কম সাদা তেল, একচিমটে নাটমেগ, এলাচ ও লবঙ্গের গুঁড়ো মিশিয়ে খুব করে ফেটান। ধীরে ধীরে ওই মিশ্রণে ময়দা, অর্ধেক কাপ আখরোট ভাঙা এবং গাজর কোরা মিশিয়ে দিন। মিশ্রণটিকে কাপ কেকের পাত্রে অর্ধেকটা ভরে রাখুন। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
স্প্যানিশ সিফুড সালাড
চিংড়ি ভাল করে সেদ্ধ হতে ৪ মিনিট ও স্কুইড সেদ্ধ হতে ৬ মিনিট সময় লাগবে। এবারে চিংড়ি, স্কুইড, কাঁকড়া, সিমলা মির্চ, সেলারি, পেঁয়াজ, অলিভ, শশা ও পার্সলে একটা বড় বাটিতে মেশান। অন্য একটা বাটিতে ভিনিগার, অলিভ অয়েল, লেবুর রস, লেবর খোসা কোরা একসঙ্গে নিয়ে নুন ও গোলমরিচ গুঁড়ো মিশিয়ে নিন। এর মধ্যে সালাড ঢেলে ভাল করে মিশিয়ে নিন। «২৪ ঘণ্টা, Ağu 15»
কন্যাশ্রী থেকে তারকার সমারোহে স্বাধীনতা দিবস
মোটামুটি তিন বারের চেষ্টায় এ দিন নবান্নে জাতীয় পতাকা তোলা সম্ভব হয়। রেড রোডের মূল অনুষ্ঠানে অবশ্য মুখ্যমন্ত্রী নিজেই পতাকা তুলেছেন। গেরুয়াপাড় কোরা শাড়িতে সাদা ধবধবে হাওয়াই চটি-পরা মুখ্যমন্ত্রীকে এগিয়ে আসতে দেখে দর্শকদের একাংশে রোল উঠল, 'দিদি তো পুরো ভারতমাতার মতো সেজেছেন।' অভিনেতা-অভিনেত্রীদের শোভাযাত্রা. «আনন্দবাজার, Ağu 15»
•চিনি (১/২ কাপ) • বেকিং পাউডার (১ চা চামচ) • দুধ (১/২ কাপ)
একটা পাত্রে ময়দা, ঘি, বেকিং পাউডার, নুন— সব একসঙ্গে মেশাতে হবে। • অল্প জল দিয়ে একটু শক্ত করে ময়দার তালটা মাখতে হবে। • ভাল করে ঠেসে ঠেসে করে মসৃণ করে অল্প তেল দিয়ে মাখিয়ে ঢাকা দিয়ে রাখতে হবে। • একটা নন-স্টিক প্যানে নারকেল কোরা, দুধ, খোয়া ক্ষির, চিনি দিয়ে কম আঁচে বসাতে হবে এবং ক্রমাগত নাড়তে হবে। • ফুটতে শুরু করলে বেশ কিছু ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
৩৫৪ কিমি/ঘণ্টা বেগে ধেয়ে আসছে সবচেয়ে শক্তিশালী টর্নেডো
মুহূর্তে টেলিগ্রাফ পোস্ট থেকে শুরু করে গাড়ি- চিড়ে বেরিয়ে যেতে পারে এই টর্নেডো। মারিয়ানায় ঝড়ের দাপটে চরম সতর্কতা জারি করা হয়েছে। গোটা দ্বীপ বিদ্যুৎহীন হয়ে পড়েছে। মানুষ ভয়ে বাড়ির ছাদে আশ্রয় নিয়েছেন। স্থানীয় আবহাওয়া দফতরের প্রতিনিধি কোরা আডা জানিয়েছেন, এই ঝড়ের ফলে সমুদ্রে ৩০ মিটার উঁচু ঢেউ তৈরি হয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»
দুর্ধর্ষ ডন ইমদুকে পাওয়া গেল মন্ত্রীর বাড়িতে
সাতানিপাড়া খৈ কোরা হাইস্কুলে সপ্তম শ্রেণি পর্যন্ত তিনি লেখাপড়া করেছেন। স্বাধীনতার পর ইমদু জাসদের রাজনীতিতে জড়িয়ে পড়েন। কালীগঞ্জের জাসদ নেতা আলী হোসেন তালুকদারের অন্যতম সহযোগী ছিলেন তিনি। রাজনৈতিক সম্পর্ক থাকলেও তাদের মধ্যে প্রকাশ্য বিরোধ শুরু হয় একটি ডাকাতি করে পাওয়া মাল ভাগবাটোয়ারা নিয়ে। এর জেরে জাসদ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ağu 15»
তাওয়াফকারীদের জন্য অ্যাপস চালু করলো হারাম শরীফ কর্তৃপক্ষ
কাবা শরীফের তথ্য-প্রযুক্তি বিভাগের পরিচালক বানদার আল খুজাইম বলেন, এ অ্যাপসটি মক্কার উম্ম-আল কোরা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রযুক্তি উদ্ভাবন কেন্দ্র তৈরি করেছে। অ্যাপসটি তাওয়াফকারীদের তাওয়াফের চক্কর গণনা করতে সাহায্য করবে এবং চক্কর শেষ হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মোবাইলে একটি সংকেত আসবে। এছাড়াও এই অ্যাপসের মাধ্যমে হারাম শরীফে আসা ... «Bangla News 24, Tem 15»
হারাম শরীফে বিনামূল্যে ওয়াইফাই
মক্কার উম্মু আল কোরা বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগিতায় এই ব্লুটুথ সেবা চালু করা হচ্ছে। খুজাইম বলেন, এই সেবার মাধ্যমে দুই মসজিদে ইতিকাফ করতে আগ্রহীরা অনলাইনে মোট ছয়টি ভাষায় রেজিস্ট্রেশন করতে পারবেন। ভাষাগুলো হলো, আরবি, ইংলিশ, ফরাসি, উর্দু, ফার্সি এবং তুর্কি। এই সেবার মাধ্যমে দর্শনার্থীরা অনলাইনে ইফতার, খাবার বুকিং, বিভিন্ন ... «Bangla News 24, Tem 15»
গ্রিন চিলি প্রন
একটা তলা মোটা পাত্র তেল গরম করে চিংড়ি মাছ দিন। ৩-৪ মিনিট নেড়েচেড়ে নিন। তেল থেকে চিংড়ি মাছ তুলে রাখুন। পাত্র আরেক টেবিল চামচ তেল গরম করে পেঁয়াজ কুচি দিন। হালকা আঁচে ৩ থেকে ৪ মিনিট নেড়ে নিন। এর মধ্যে আদা ও রসুন দিয়ে ২ থেকে ৩ মিনিট নাড়তে থাকুন। এর মধ্যে নারকেল কোরা দিন। ৩ থেকে ৪ মিনিট নেড়ে নিয়ে আগুন থেকে নামিয়ে নিন ... «২৪ ঘণ্টা, Haz 15»
