উত্তম SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «উত্তম» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte উত্তম sözcüğünün tanımı
İyi [uttama] Bin. 1 Çok iyi, şık; 2 En İyi; 3 narin. [Song. Kaynak + th]. Eşi. Iyi şanslar Kişi (destek) kendisi, ilk kişi üzerindeki fiilin konuşmacısıdır. Orta b. (Sarcastically) dayak yendi, çok dayak. En iyi kemik B. Ödünç veren borç veren; Mahajan. [Song. Iyi + kredi] Bip. Borçlu. উত্তম [ uttama ] বিণ. 1 খুব ভালো, উত্কৃষ্ট; 2 শ্রেষ্ঠ; 3 উপাদেয়। [সং. উত্ + তম]। স্ত্রী. উত্তমা। ̃ পুরুষ (ব্যাক.) ক্রিয়ার বক্তা অর্থাত্ যে নিজের সম্বন্ধে বলে, first person. ̃ মধ্যম বি. (ব্যঙ্গে) বিলক্ষণ প্রহার, প্রচুর মারধর। উত্তমর্ণ বিণ. বি. ঋণদাতা, যে ঋণ দেয়; মহাজন। [সং. উত্তম + ঋণ]। বিপ. অধমর্ণ।
Bengalce sözlükte «উত্তম» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«উত্তম» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
উত্তম sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
উত্তম ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
তাই উত্তর পত্র পাবার পর উপরের পৃষ্ঠার সবকিছু নির্দেশনা অনুযায়ী সমাপ্ত করে যে কাজটি করা উত্তম সেটি হলো পিনের গোঁড়া বরাবর পুরো উত্তর পত্রের বাম পাশে চিকন করে স্থায়ী ভাঁজ দিয়ে নেয়া। তারপর উপরে দেড় ইঞ্চি, বাম পাশে এক ইঞ্চি, ডান পাশে হাফ ও ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
2
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
'কেয়ামতের দিন নেকের পাল্লায় সর্বাধিক ভারী জিনিস হবে তাকওয়া ও উত্তম চরিত্র।” (আবু দাউদ, তিরমিযী) আবু জার (রা) থেকে বর্ণিত। এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সা) কে বলল, আমাকে উপদেশ দিন। তিনি বলেন, “তুমি যেখানেই থাক, আল্লাহকে ভয় কর।” লোকটি বলল, আমাকে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
3
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
মৃত ব্যক্তিদের জন্য কিরূপ হাদিয়া উত্তম? ঐ হাদিয়াই উত্তম যেটা তাদের অধিক উপকারে আসে ও স্থায়ী হয়, যেমন কোন দাসকে মুক্ত করা বা সাদকাহ আদায় করা। এসব নেক কাজ নফল রোযা রাখার চেয়ে উত্তম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন, ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা402
ইত্যাদির পরীক্ষা করিবেন, তাহার নিকট অাপন অভিপ্রায়কে একেবারে প্রকাশ করিবেন না , এবং পরীক্ষার দ্বারা যে ব্যক্তির উত্তম ব্যবহার ও উত্তম চরিত্র এবং উত্তমানুশীলন ও উত্তমজ্ঞান ইত্যাদি সমূহ উত্তমতার প্রমাণ প্রাপ্ত হইবেন তাহাকেই সৎসঙ্গ জ্ঞানিয়া ...
William Yates, John Wenger, 1847
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা422
উত্তম , প্রধান বা শ্রেষ্ঠ কুলে উৎপন্ন বা তদ্বিশিষ্ট যে, উদার, সদাশয়, মহাশয়, সচ্ছল, সম্মহিমা, দানশীল, দাতা, বদান্য, অন্তঃসরল, সাহসী, হৃষ্ট, ভরসাবন্ত, শক্ত, বলী, তেজস্বী, বলবান শক্তিমান পশুর বিশেষণে চঞ্চল, সাহসী বা দুরন্ত বুঝায়। Generously, ad.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
শুধুমাত্র পুরুষ হবার কারণে কেউ উত্তম এবং নারী হবার কারণে কেউ উত্তম শ্রেণীভুক্ত নয় বা দ্বিতীয় শ্রেণীর স্তরভুক্ত ইসলাম এরূপ কোন কিছুকে সমর্থন করে কি? ইসলামী চিন্তাবিদগণ এ ব্যাপারে একমত যে, নারী ও পুরুষ মানুষ হিসেবে সমান। কেউ উত্তম বা কেউ অধম নয়।
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা499
অমঙ্গলরিশিন্ট. মঙ্গলরহিত | Improsperously, ad. W'fl'4l"12?l'$, দুখো'পূবর্বক. অমঙ্গলপূবর্বক. অডাগ্য মন্দডাগ্য বা দুর্তাগ্যপূবর্বক | Improsperousness, 11. s. দু৪শ্ব. অনুশ্ব. অভন্টুগ্য, মন্দডা*ম্বঢ. অম ঙ্গল I Improvability, n. s. ন্তদ্ধ ভাল উত্তম বা উৎকৃস্ট হওন ...
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
ওয়াসাল্লাম এরশাদ করেন : যে ব্যক্তির চরিত্র এবং ব্যবহার সবচেয়ে উত্তম, ঈমানের দিক দিয়ে সেই পরিপূর্ণ মুমিন। তোমাদের মধ্যে সেসব লোক সবচেয়ে ভাল, যারা তাদের স্ত্রীদের জন্য ভালো। (তিরমিযী) ইমাম তিরমিযী হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন : হাদীসটি ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
কেউ মদীনা থেকে অনাগ্রহী হয়ে বাইরে না গেলে তার অনুপস্থিতিতে আল্লাহ তার উত্তম কল্যাণ দেবেন (মুসলিম)। অর্থাৎ স্বাভাবিকভাবে বাইরে গেলে এবং মদীনাকে অপছন্দ না করলে, অনুপস্থিতির সময়টুকুও বরকতময় হবে। ৫৬. মদীনা থেকে সংক্রামক রোগ ও জুরকে দূরে সরিয়ে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
তাদের মধ্যে উত্তম মহাপাত্রকেও দেখতে পেলাম। যাইহোক, আমি রাজু সাহেবের চেম্বারে গেলাম। উনি আমাকে সমাদরে বসিয়ে ধন্যবাদের বন্যা বইয়ে দিলেন। বললেন, এদের ধরতে না পারার জন্য ওনার চাকরি যেতে বসেছিল। তাই ব্যাটাদের ধরতে পেরে উনি খুব উচ্ছসিত।
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
«উত্তম» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
উত্তম teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
উত্তম থেকে দেব, হিট সন্দেশখালি
উত্তম থেকে দেব, হিট সন্দেশখালি. নির্মল বসু. সন্দেশখালি, ১৩ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০১:১৪:০১. e print. 1. সন্দেশখালিতে উত্তমকুমার। (ডান দিকে) 'চাঁদের পাহাড়' শুটিংয়ের ফাঁকে হালকা মেজাজে দেব, পরিচালক কমলেশ্বর মুখোপাধ্যায়। নিজস্ব চিত্র। মশার ভনভনানিতে রাতভর দু'চোখের পাতা এক করতে পারেননি শক্তি সামন্ত। ভোরের দিকে চোখ বুজে ভাবছিলেন, ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
কোরবানির উত্তম পশু চেনার উপায়
ঈদুল আজহা মুসলমানদের প্রধান একটি ধর্মীয় উৎসব। এ উৎসব আরবি জিলহজ মাসের ১০ থেকে ১২ তারিখ পর্যন্ত (তিন দিন দুই রাত) উদ্যাপিত হয়ে থাকে। প্রাপ্তবয়স্ক যেকোনো মুসলমান নর-নারীর এ সময়ের মধ্যে ৫২ তোলা রুপার মূল্য পরিমাণ অতিরিক্ত যেকোনো ধরনের সম্পদ থাকলে তার ওপর কোরবানি ওয়াজিব হয়। - বাদায়েউস সানায়ে ৪/১৯৬, রাদ্দুল মুহ্তার ৬/১৩২। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Eyl 15»
শিক্ষার্থীকে শ্লীলতাহানির চেষ্টা, শিক্ষক বরখাস্ত
গত ৫ সেপ্টেম্বর শনিবার দুপুরে অভিযুক্ত শিক্ষক দশম শ্রেণির এক শিক্ষার্থীকে মোবাইল ফোনে কল করে কোচিংয়ে আসতে বলেন। মেয়েটি পড়ার প্রস্তুতি নিয়ে কোচিং গিয়ে দেখে সেখানে অন্য কোনো শিক্ষার্থী নেই। পরে মেয়েটি কোচিংয়ে ঢুকলে উত্তম কুমার বিশ্বাস তাকে বলেন- 'তোমার পরীক্ষার সব আমি দেখব, কিন্তু আমার সাথে প্রেম করতে হবে। «এনটিভি, Eyl 15»
বাবার প্রিয় উত্তম-সুচিত্রা, মেয়ের টম হ্যাংকস, আমির খান
আবদুল্লাহ: উত্তম-সুচিত্রা, দিলীপ কুমার ও অমিতাভ বচ্চন। মেয়ে: টম হ্যাংকস, আমির খান ও জন আব্রাহাম। ৫. প্রিয় সিনেমা আবদুল্লাহ: সুতরাং, সাগরিকা, হারানো সুর, সাত পাকে বাঁধা, সপ্তপদী। মেয়ে: আগুনের পরশমণি, শশাঙ্ক রিডেম্পশন, পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান, তারে জমিন পার। ৬. কোন ধরনের গান ভালো লাগে? আবদুল্লাহ: রবীন্দ্রসংগীত বেশি প্রিয় ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
অন্যকে সুখী করাই উত্তম কাজ -ড. ইউনূস
গ্রামীণ ব্যাংকের প্রতিষ্ঠাতা ড. মুহাম্মদ ইউনূস বলেছেন, আধুনিক বিশ্বে মুনাফা এবং অর্থ উপার্জনই গুরুত্বপূর্ণ বিবেচিত হয়। তবে অন্যকে সুখী করাই সবচেয়ে উত্তম কাজ। দারিদ্র্য দূর করার বিষয়ে তিনি বলেন, প্রত্যেক মানুষের মধ্যে উদ্যোক্তা হওয়ার আগ্রহ আছে। এ আগ্রহকে কাজে লাগানোর উপযুক্ত পরিবেশ গড়ে তুলতে পারলে বিশ্ব থেকে দারিদ্র্য দূর ... «সমকাল, Eyl 15»
স্ত্রী গৌরীকে লেখা চিঠিতে অন্য উত্তম
আজ ৮৯তম জন্মদিন মহানায়ক উত্তম কুমারের। বাঙালির চিরপরিচিত উত্তম বরাবরই সবার কাছে ছিলেন আপনার জন। বাঙালির বাঙালিয়ানার ষোলো আনা দাবিদার উত্তমকুমার। কখনো রোমান্টিক, কখনো বদমেজাজি, কখনো মেজাজি আবার কখনো ষড়যন্ত্রী। বাঙালি জীবনের এমন কোনো চরিত্রচিত্রণ নেই, যেখানে আমরা উত্তম কুমারকে পাইনি। পাঁচ ফুট এগারো ইঞ্চির এই ... «এনটিভি, Eyl 15»
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ইতালির আত্মসমর্পণ, উত্তম কুমারের জন্মদিন
ঢাকা: ইতিহাস আজীবন কথা বলে। ইতিহাস মানুষকে ভাবায়, তাড়িত করে। প্রতিদিনের উল্লেখযোগ্য ঘটনা কালক্রমে রূপ নেয় ইতিহাসে। সেসব ঘটনাই ইতিহাসে স্থান পায়, যা কিছু ভালো, যা কিছু প্রথম, যা কিছু মানবসভ্যতার অভিশাপ-আশীর্বাদ। তাই ইতিহাসের দিনপঞ্জি মানুষের কাছে সবসময় গুরুত্ব বহন করে। এই গুরুত্বের কথা মাথায় রেখে বাংলানিউজের পাঠকদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
ঢাকা এখন জনদুর্ভোগের উত্তম নমুনা
সাড়ে পাঁচ ঘণ্টার বাসযাত্রায় মিরপুর থেকে কারওয়ান বাজার। যদি গতকাল লিখতে বসতাম তবে এ লেখার শিরোনামটা পুরোপুরি এমন হতে পারত। রাস্তার মোড়ে মোড়ে এত দিন অসহ্য যানজট দেখে ক্লান্ত দুচোখ অনেকটা পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে নিয়েছে বেশ। তেমনি রাস্তায় যানজটে পড়ামাত্র নেমে হাঁটা শুরুর অভ্যাসটাও এখন নগরবাসীর বেশ আয়ত্বে চলে এসেছে ... «এনটিভি, Eyl 15»
উত্তম-জীবন
১৯৫৩-তে 'সাড়ে চুয়াত্তর' ছবিতে উত্তম-সুচিত্রা প্রথম জুটি। প্রথম পেশাদার মঞ্চে অভিনয়. ১৯৫৩-তে ... প্রণয়ী নায়কের ইমেজ. ১৯৫৪-তে 'অগ্নিপরীক্ষা' ছবিতে উত্তম-সুচিত্রা জুটি জনপ্রিয় হয়। এই ছবি থেকেই উত্তমকুমারের রোম্যান্টিক ইমেজ গড়ে ওঠে। ছবিতে প্রথম প্লে-ব্যাক. ১৯৫৬-য় 'নবজন্ম' ছবিতে নচিকেতা ঘোষের সুরে ছ'খানি গান গেয়েছিলেন উত্তম। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
আজানের ভাষায় পরিবর্তন: মিশরে মুয়াজ্জিনের সাজা
মিশরে একটি মসজিদের মুয়াজ্জিনের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেযা হচ্ছে - কারণ তিনি আজানকে 'যুগোপযোগী' করার চেষ্টায় এর ঐতিহ্যগত ভাষায় পরিবর্তন এনেছিলেন। অভিযোগে বলা হয়, মাহমুদ আল-মোগাজী নামের ওই মুয়াজ্জিন - আজান দেবার সময় 'ঘুমানোর চাইতে নামাজ উত্তম' এই ঐতিহ্যগত ভাষার পরিবর্তন করে আজান দেন 'ফেসবুকে সময় কাটানোর চাইতে ... «BBC বাংলা, Ağu 15»
