Bengalce sözlükte "উত্থাপন" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE উত্থাপন SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

উত্থাপন  [ut'thapana]

উত্থাপন SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte উত্থাপন sözcüğünün tanımı

[Utthafana] yükseltmek b. 1 Konuşma, önerme, konunun ele alınması (teklif önerilmesi); 2 referans. [Song. Kaynak + √ konum + not + açık] Kaldırın B. Destekçisi, savunucusu; Asansör. Yükseltilmiş kutu Yükseltildi (bağlam içinde yetiştirilmedi).

উত্থাপন [ utthāpana ] বি. 1 কথা তোলা, প্রস্তাব করা, প্রসঙ্গ তোলা (প্রস্তাব উত্থাপন করা); 2 উল্লেখ। [সং. উত্ + √ স্হা + ণিচ্ + অন]। উত্থাপক বিণ. বি. উত্থাপনকারী, প্রস্তাবক; উত্তোলক। উত্থাপিত বিণ. উত্থাপন করা হয়েছে এমন (প্রসঙ্গ উত্থাপিত হয়নি)।

উত্থাপন SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile উত্থাপন sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen উত্থাপন sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «উত্থাপন» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 升起
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: levantamiento
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Raising
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: स्थापना
• Bengalce - Arapça Çevirmen: تربية
• Bengalce - Rusça Çevirmen: привлечение
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: Raising
• Bengalce: উত্থাপন
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: élevage
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: Raising
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Anhebung
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 調達
• Bengalce - Korece Çevirmen: 인상
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Raising
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: Raising
• Bengalce - Tamil Çevirmen: திரட்டல்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: संकलन
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: kaldırma
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: raccolta
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: wychowywanie
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: залучення
• Bengalce - Romence Çevirmen: ridicare
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: Αύξηση
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: verhoging
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: Uppfödning
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Raising

«উত্থাপন» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

উত্থাপন sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. উত্থাপন ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা709

... এগিয়ে দিতে হবে সেটা অভিনন্দনযোগ্য। পরিচালক সমিতির সদস্যরা আত্মীয়সবজন সমিতি থেকে ঋণ নিলে যে সাধারণ সভায় উত্থাপন করতে হবে এটা ভাল। গে যে গোপনভাবে টাকা আত্মসাৎ করতো তা আর পারবে না সেটা সাধারণ সভায় উত্থাপন করার ধা মন্ত্রিমহশয় এই বিলের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা406

... প্রদান করিলে অবশ্য উত্তম হইতে পারে, এবং ক্রমে ২ এই ভারতবর্ষের সম্মান ও সৌভাগ্য বৃদ্ধি হয়। অামরা অদ্য যে প্রস্তাব উত্থাপন করিয়া পাঠক মহাশয়দিগের চিত্তাকর্ষণ করিতেছি, সৎবাদ পত্রে ও অপরাপর পুস্তকে ইহার বিস্তর আন্দোলন হইয়াছে, ইৎরাজী বিদ্যালয়ে ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

অবিশ্বাসীরা রাসূলগণের বিরুদ্ধে এই অভিযোগ উত্থাপন করেছিলো যে, তাঁদের উপর জিন ভূত আসর করেছে অথচ তাঁরা এসব থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত ছিলেন। কিন্তু অভিযোগকারীরা ঘাড় নিচু করে উকি মেরে দেখেনি যে, তারা নিজেরা এ মিথ্যাচারে পতিত রয়েছে। আর রাসূলগণের ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

কিরূপে তাহা হইবে? আপনি একান্ত অবিবেচক-তাই এই সকল কথা আমার কাছে উত্থাপন করিতে আসিয়াছেন। অবশ্য আপনার কথা কহা উচিত।” হরি। দায়ে পড়িয়াই আমাকে আপনার পতিতা স্ত্রীর কথা আপনারই সমক্ষে উত্থাপন করিতে হইতেছে, নতুবা একজন নির্দোষীর জীবন রক্ষা হয় না।

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

পাছে কিছু মাত্র ব্যগ্রতা প্রকাশ হয় বলিয়া মহেন্দ্র বিনোদিনীর প্রসঙ্গ স্ত্রীর কাছে উত্থাপন করিতে পারে না। মাঝে মাঝে বিনোদিনীর সঙ্গলাভের জন্য স্বাভাবিক সামান্য ইচ্ছাকেও গোপন ও দমন করিতে গিয়া মহেন্দ্রের ব্যগ্রতা আরো যেন বাড়িয়া উঠিতে থাকে ...

Rabindranath Tagore, 2015

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

বিল উত্থাপন করেন। এই সময়ে সংসদ কক্ষের দর্শনার্থী গ্যালারী, ভিআইপি ও সরকারী গ্যালারীগুলি লোকে ভর্তি ছিল। বিপুল উৎসাহ ও উদ্দীপনার মধ্যে বিলটি পেশ করা হয়। তিনি বলেন, 'আমরা সংসদীয় গণতান্ত্র ভিত্তিক সংসদীয় সরকার অর্থাৎ বর্তমানে রাষ্ট্রপতি ...

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

Bāṃlāra renesām̐sa

আইন সংশোধন করার বিরদ্ধে ( ১৮৯৭ ), ভাইসরয় কাজানের ইউনিভাসিটি কমিশনের বিরদ্ধে ( ১৯০২ ), দিল্লীর দরবারে সরকারি কর্মকতাদের অসংযত আচরণের বিরদ্ধে ( ১৯o৩ ) প্রতিবাদ উত্থাপন করেন বাঙালী প্রতিনিধিরাই । কংগ্রেসের বিভিন্ন কমিটিতেও, যেমন ১৯oo সালে গঠিত ...

Susobhan Chandra Sarkar, 1990

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

Buddhahood মধ্যে জাগরণ জীবনের সব পেশা জন্য একটি অমূল্য বাংলাদেশের. এটা আমাদের প্রতিটি মধ্যে ...

Nam Nguyen, 2015

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

সুতরাং সতীশের কাছে প্রস্তাবটা উত্থাপন করিবার তখন সুযোগ পান নাই। আজ তাহাকে ভাল করিয়া খাওয়াইয়া কথাটা পাড়িবেন, মনে মনে এই সঙ্কল্প স্থির করিয়া সকালে উঠিয়াই সরকারকে নিমন্ত্রণ করিয়া আসিতে পাঠাইয়া দিয়াছিলেন। ইতিমধ্যে এই অভাবনীয় কাণ্ড ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). শ্রীশ। সভার অধিবেশনে স্ত্রীসভ্য লওয়া সম্বন্ধে নিয়মমত প্রস্তাব উত্থাপন করে যা স্থির হয় আপনাকে জানাব। নির্মলা একমুহূর্ত অপেক্ষা না করিয়া নিঃশব্দে চলিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

«উত্থাপন» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve উত্থাপন teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

সংসদে গণকর্মচারী (বিদেশী নাগরিকের সহিত বিবাহ) বিল-২০১৫ উত্থাপন

জাতীয় সংসদে আজ গণকর্মচারী (বিদেশী নাগরিকের সহিত বিবাহ) বিল-২০১৫ উত্থাপন করা হয়েছে। জনপ্রশাসন মন্ত্রী সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম বিলটি উত্থাপন করেন। বিলে রাষ্ট্রপতির অনুমতি প্রাপ্ত না হলে কোন গণকর্মচারী কোন বিদেশী নাগরিককে বিয়ে বা বিয়ে করার প্রতিশ্র“তি প্রদান করতে পারবেন না বলে বিধানের প্রস্তাব করা হয়েছে। বিলে বলা হয় ... «কালের কন্ঠ, Eyl 15»

সংসদে বাংলাদেশ কয়েনেজ (সংশোধন) বিল-২০১৫ উত্থাপন

সংসদ ভবন, ৮ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : পাঁচ টাকার নোটকে সরকারি মুদ্রায় রূপান্তরের বিধানের প্রস্তাব করে আজ সংসদে বাংলাদেশ কয়েনেজ (সংশোধন) বিল-২০১৫ উত্থাপন করা হয়েছে। ... বিল উত্থাপন করে অর্থমন্ত্রী বলেন, বর্তমানে দুই টাকার ক্রয়ক্ষমতা আগের চেয়ে হ্রাস পাওয়ায় বিলে ৫ টাকার নোটকে সরকারি মুদ্রায় রূপান্তরের প্রস্তাব করা হয়েছে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Eyl 15»

দুই নয়, পাঁচ টাকা হবে সরকারি মুদ্রা

কিন্তু দুই টাকার ক্রয় ক্ষমতা হ্রাস পাওয়ায় সরকার পাঁচ টাকার কয়েনকে সরকারি মুদ্রা ঘোষণা করতে একটি বিল উত্থাপন করেছে। মঙ্গলবার (০৮ সেপ্টেম্বর) রাতে জাতীয় সংসদে বাংলাদেশ কয়েনজ অর্ডার-১৯৭২ সংশোধন বিল সংসদে উত্থাপন করেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। পরে বিলটি পরীক্ষাপূর্বক প্রতিবেদন প্রদানের জন্য ৩০ কার্য দিবসের জন্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র বিল পাস

বৈঠক শুরু হলে মন্ত্রী বিলটি উত্থাপন করেন। বিলে বলা হয়েছে, রূপপুর পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রের মালিকানা থাকবে বাংলাদেশ আণবিক শক্তি কমিশনের হাতে। কেন্দ্রটি পরিচালনা করবে নিউক্লিয়ার পাওয়ার প্লান্ট কোম্পানি বাংলাদেশ। বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের সচিব কোম্পানির চেয়ারম্যান এবং রূপপুর পারমানবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মান ... «সমকাল, Eyl 15»

'কৃষি আদালত বিল' উত্থাপনের দাবি বাদশার

ঢাকা: সংসদের এ অধিবেশনে কৃষি আদালত বিল উত্থাপন করা না হলে প্রাইভেট মেম্বার বিল হিসেবে আগামী অধিবেশনে তা নিজেই উত্থাপন করবেন বলে জানিয়েছেন ওয়ার্কাস পার্টির সাধারণ সম্পাদক ফজলে হোসেন বাদশা এমপি। সোমবার (৭ সেপ্টেম্বর) দুপুরে ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটিতে 'ইনসিডিন বাংলাদেশ' ও 'মানুষের জন্য ফাউন্ডেশন' আয়োজিত এক সংবাদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

ইরানের সর্বোচ্চ নেতা , ইরানী সংসদে পরমাণু চুক্তি ভোটের জন্য উত্থাপন …

আজ বৃহস্পতিবার ইরানের সর্বোচ্চ নেতা আয়াতুল্লাহ আলি খামেনি , পরমাণু চুক্তি বিষয়ে ইরানের সংসদে ভোট গ্রহণের ব্যাপারে তার সমর্থন প্রকাশ করেছেন। ইরান ছয় জাতি গোষ্ঠির সঙ্গে এই চুক্তিটি সম্পাদন করে। খামেনি বলেন যে এই প্রক্রিয়ায় সংসদকে পাশ কাটানো উচিৎ নয় এবং এই চুক্তি অনুমোদন কিংবা নাকচ করে দেওয়ার ব্যাপারে তিনি ভিদায়কদের ... «VOA বাংলা, Eyl 15»

প্রধানমন্ত্রীর প্রশ্নোত্তরে দ্বিতীয় দিনের অধিবেশন শুরু

সপ্তম অধিবেশনের দ্বিতীয় কার্যদিবসে আরও রয়েছে প্রাথমিক ও গণশিক্ষা মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত সংসদীয় স্থায়ী কমিটির প্রথম রিপোর্ট উত্থাপন। সরকারি হিসাব সম্পর্কিত সংসদীয় স্থায়ী কমিটির তৃতীয় রিপোর্ট উত্থাপন। ইন্টারন্যাশনাল ফিন্যান্স কর্পোরেশন বিল-২০১৫ ও মূল্য সংযোজন কর ও সম্পূরক শুল্ক (সংশোধন) বিল-২০১৫ পাস হওয়ার কথা রয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

তিনটি বিল উত্থাপন

... বৈদেশিক অনুদান (স্বেচ্ছাসেবামূলক কার্যক্রম) রেগুলেশন বিল, ২০১৫ ও বাংলাদেশ অর্থনৈতিক অঞ্চল (সংশোধন) বিল, ২০১৫ উত্থাপিত হয়। বিল দুটি উত্থাপন করেন প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত মন্ত্রী মতিয়া চৌধুরী। উত্থাপনের পর দুটি বিল পরীক্ষা করে প্রতিবেদন দেওয়ার জন্য আইন মন্ত্রণালয়-সম্পর্কিত সংসদীয় কমিটিতে পাঠানো হয়। «প্রথম আলো, Eyl 15»

জিটুজি পর্যায়ে অর্থনৈতিক অঞ্চল করতে বিল উত্থাপন

মঙ্গলবার ২০১০ সালের এ সংক্রান্ত আইন সংশোধনের প্রস্তাব করে 'বাংলাদেশ অর্থনৈতিক অঞ্চল (সংশোধন) বিল-২০১৫' সংসদে উত্থাপন করেন সংসদ কাজে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত মন্ত্রী কৃষিমন্ত্রী মতিয়া চৌধুরী। পরে বিলটি এক মাসের মধ্যে পরীক্ষা করে সংসদে প্রতিবেদন দিতে আইন, বিচার ও সংসদ বিষয়ক মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত সংসদীয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

ফিন্যান্সিয়াল রিপোর্টিং বিল ফের সংসদে উত্থাপন

অনলাইন প্রতিবেদক: ফিন্যান্সিয়াল রিপোর্টিং বিল ফের জাতীয় সংসদে উত্থাপন করা হয়েছে। মঙ্গলবার অর্থ মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত সংসদীয় স্থায়ী কমিটির সভাপতি মো. আব্দুর রাজ্জাক বিলটি উত্থাপন করেন। সংসদের চলতি অধিবেশনে ফিন্যান্সিয়াল রিপোর্টিং বিলটি পাশ হতে পারে বলে ধারনা করা হচ্ছে। এর আগে ১ জুন সংসদের বাজেট অধিবেশনেও মো. «ভোরের কাগজ, Eyl 15»