Bengalce sözlükte "কল্পন" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE কল্পন SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

কল্পন  [kalpana]

কল্পন SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte কল্পন sözcüğünün tanımı

[Kalpana] düşünün b. 1 İnovasyon; 2 psikolojik kompozisyon; Gerçekten Gerçek Değil Düşünme; 4 atama; 5 standart; tahmin; 6 belirleme [Song. √ 9P + açık]

কল্পন [ kalpana ] বি. 1 উদ্ভাবন; 2 মানসিক রচনা; 3 অবাস্তবকে বাস্তবরূপে চিন্তা করা; 4 আরোপ; 5 মানস; মনন; 6 সংকল্প। [সং. √ ক্9প্ + অন]।

কল্পন SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile কল্পন sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen কল্পন sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «কল্পন» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 目的
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: objetivo
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Aim
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: लक्ष्य
• Bengalce - Arapça Çevirmen: هدف
• Bengalce - Rusça Çevirmen: цель
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: objetivo
• Bengalce: কল্পন
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: objectif
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: tempoh
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Ziel
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 狙い
• Bengalce - Korece Çevirmen: 목적
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: periode
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: mục tiêu
• Bengalce - Tamil Çevirmen: காலம்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: कालावधी
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: dönem
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: scopo
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: cel
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: мета
• Bengalce - Romence Çevirmen: scop
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: σκοπός
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: doel
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: syfte
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Målet

«কল্পন» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

কল্পন sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. কল্পন ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Najarula-caritāmānasa

... তে'র' লনা ত' স'ৎগ পদ' সবিট', ইতি' তোদের কবিদ'৷** 'খোকার গম্প বলা কবিতার নিশচু'নের বিটিন্দ্র কল্পন'র নাপকথা প্রকানিত হরে হ'স'রসের সচুন্টি করেছে I কবিতাটি ১৩২৮ সালের মাঘ মাসের “বনগঈর মদ্ৰলমান-সাহিতাপবিকা*র মল্পীদ্রত হর I না'ৎট' শ্রর্গনাভ খোকা গ'*তীর চ'লে ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

মনে মনে এক অত;উ বৃহৎ অভিলাওষব জাল বুনিতেছে| সেই জলি দিপুদিগতরে নিক্ষেপ কবির! কল্পন!য বিশ্বজগতেব নব নব বহস;রাশি সংপহ কবির! আপনার দারেব কাছে টানিয! তুলিতেছে৷ তাহার অশ!ত চিত সমুওদ্রব তীরে আকাশের সীমার ঐ দিগতওরাধী নীল গিরিমালাব পরপারে সর্বদ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পথের দাবী (Bengali)

ছে এই কথা কল্পন! কবির! চোখের জল তাহার যেন থামিতে চাহিল ন! I চোখ মুছিতে মুছিতে যে কথা তাহার বহুবার মনে হইর!ছে, সেই কথাই স্মরণ হইল, যেন সকল দু৪খের সুতপাত অপুরর তাহার সহিত পরি চযের HGI সহেদই জন! লইর!ছে I ন! হইলে, পিত! ও অপজের উচছুপলতার পতিকুলে যখন সে মাতার পক্ষ ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

কল্পন! করে লাভ নেই I আলভারেজ বললে - শহর, তুমি তোমার ঘুম শেষ কর, আমি জেগে আছি I শহর বলল - না, তুমি ঘুমে!ও আলভারেজ I আলভারেজ ক্ষীণ হাসি হেসে বললে - পাগল, তুমি জেগে কিছু করতে পারবে না, শহর I ঘুমিযে পড়, ঐ দেখ দুরে বিদু!ত চমকাচেছ, আবার ঝড়বৃন্তি আসবে, রাত শেষ ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা164

এই সমস্ত পোতার সবকিছু মুছে যাবে? থান কাপত, নিরাভরণ! মুর্তি-কল্পন! করতে পারেন নি জীবনমশার! মনে পতছে মেযেটির বাল!কালের কথ!! পাশের গাযের মেযে! এ অঞ্চলের জাপত কালী ঠাকুরের সেবাযেতের মেযে! বতে! সমাদরের কন!!! মেযেটিকে ছেলে বযেসে বলত-বিল্পী! পুরি!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

ছিল, কল্পন!র সৌরভ ছিল | পালকি হইতে নামিযা GI বাড়ির ভিতরে আসির৷ একর IQ চারিদিকে চ৷হির! দেখিল-কে!থাও কে৷ন দিক হইতে কবিতের এতটুবুচু ত৷হার হ৷দরে আঘ৷ত করিল ন! | তাহার করনার পল্লীগ্রাম স!ক্ষ!ৎ -দৃষ্টিতে যে এমনি নি র ৷নদে , নিজন-(মটেব ৷ভির ঘরগুলা যে এরূপ স!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

হইর] তাহার নিকটে ঘুতঘট গচ্ছিত কবির] আপনি ম্র]ন]র্ষে পুন্ধরিণ]তে গমন করিল I অনন্তর ঐ বিশ্বতগু মনে বি চার করিল গুড়ের কুপ] মাথার কবির] কতে] বেড়]ব উপস্থিত ত]]গ কবির] অনুপস্থিত কল্পন] কর] ঊপযুক্ত নর এ বেটা স রে]ববে অবগাহন কবির]আসিতে২ আমি আপন গুড়েরকু**৷'] ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ভিঃ ৩ । ৫৮সোগবেদৈ ৩। ৪৭র্মে | যাদেকেনিবিশে গণিত পরিগত• ' মান মত্রাঘনা-শে। * । উদঘলরাস্তলয়যে দিন প্রতি রবিভোগ্য' যথ। লঘু দণ্ড পল দ্বিমু' তৎ-স”। খ্য ক্রমতঃ গল" । বিপলঞ্চ রবে। ভোগ্য মেব কল্পন মস্তভে । ইতি । । তত্র প্রাচীনল্যমান” । লাঃ দিনভূক্ত । মাসভূক্ত।

Rādhākāntadeva, 1766

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা84

... হম]ৎম]ট, শুবাট HT হবঠে]কেন জগঅরী কান্সপাজাব হতে হপরেছেন, হমই গুণের জনে]ই বরীন্দ্রনাথও অসামান] কান্সপাজাব হহষছেন৷ হমই গুণটি হলে] চুডাত ম]হ্গীতিক কাগুজ্ঞ]ন ও অসামান] ম]হ্গীতিক দমতাব মহঅ অ ম ]ম ]ন ] কল্পন]শক্তির রম ]ষ ন | রাগরাগিণীব দামত্ব করলে হয গান রচিত ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

চরিত্রহীন (Bengali):

স্তঘদ হইর! সমস্ত লাগুনা সহ! করিবে, একটা জব ৷ ব ও দিবে ন!! তাহার আঅসন্ম!নবে!ধ যে কত বৃহৎ, ইহাও যেমন GI নি৪সংশরে বুঝির!ছিল, তাহার বাধিত মুখের চেহারাটাও GI কল্পন!র আজ সূস্পষ্ট দেখিতে লাগিল ! সভীশ মনে মনে বলিল বটে, আমার নিজের নিবুন্ধিতার যে অনাসৃটি ঘটির৷ছে, ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014