İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Abdikation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ABDIKATION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ABDIKATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Abdikation  [Abdikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABDIKATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABDIKATION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Abdikation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Abdikation

çekilme

Abdikation

Yürürlükten kaldırma veya vazgeçme olarak da adlandırılan vazgeçme, bir kamu görevinin sahibi tarafından, özellikle de bir hükümdarın tahtına resmi bir şekilde vazgeçilmesidir. Tahtın bir ustası dahi, tahta hak kazanması bakımından görevinden alınabilir; ancak bu durumda bir kimse vazgeçmeden söz eder. Avrupa tarihinde, monarkların vasfı - antiklikten farklı olarak - oldukça sık bir süreçtir. Genellikle düşman hanedanlar, tahtın varisi, iç savaş ya da devrimler tarafından zorla tutuluyorlardı. Lüksemburg'da, Hollanda'daki gibi, hükümdarın bırakılması bir gelenek haline geldi. Hollandalı hükümdar hayatında üst üste üçüncü defa oğlu veya daha fazla kızına krallık için 1948 yılında Kraliçe Wilhelmina tahttan indirilmesinden bu yana Königin Beatrix'in açıklandı vazgeçmektir. Yıkıcı hükümdar Tayland Prajadhipok'u olarak kendine ya da devletin başkanlığına doğrudan geçişten etkilenmeyen üvey annesine atıfta bulunur. Kraliçe Beatrix'in iptali ile Die Abdikation, auch Abdankung oder Renunziation genannt, ist der förmliche Verzicht auf ein öffentliches Amt durch den Inhaber, insbesondere der Thronverzicht eines Monarchen. Auch ein Thronprätendent kann in Hinblick auf seinen Thronanspruch abdanken, doch spricht man in diesem Fall von Verzicht. In der europäischen Geschichte ist die Abdankung von Monarchen – im Gegensatz zur Antike – ein relativ häufiger Vorgang. Meist erfolgte sie unter Zwang durch feindliche Dynastien, den Thronfolger, Bürgerkriege oder durch Revolutionen. In Luxemburg, wie in den Niederlanden ist die Abdikation des Monarchen zur Tradition geworden. Der niederländische Monarch gibt mit der angekündigten Abdankung von Königin Beatrix seit der Abdankung Königin Wilhelminas im Jahre 1948 zum dritten Mal in Folge zu Lebzeiten die Königswürde an den Sohn oder die Tochter weiter. Der abdankende Monarch verzichtet entweder nur für sich selbst, wie Prajadhipok von Thailand 1934, oder auch für seine von der direkten Erbfolge nicht betroffenen Abkömmlinge auf das Amt des Staatsoberhauptes. Mit der Abdankung von Königin Beatrix I.

Almanca sözlükte Abdikation sözcüğünün tanımı

El çekme. Abdankung.
Almanca sözlükte «Abdikation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABDIKATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

ABDIKATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abdeckplatte
Abdeckstift
Abdeckung
Abdera
Abderit
abderitisch
abdestillieren
abdichten
Abdichtung
abdienen
abdikativ
abdingbar
abdingen
abdizieren
abdocken
Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität
abdominell
Abdominoskopie

ABDIKATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Abdikation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ABDIKATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Abdikation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Abdikation sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Abdikation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABDIKATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Abdikation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Abdikation sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Abdikation» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

退位
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

abdicación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

abdication
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

त्याग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

التنازل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

отречение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

abdicação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পদত্যাগ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

abdication
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pelepasan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Abdikation
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

退位
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

퇴위
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tahtanipun
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người nhường ngôi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

துறத்தல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पदत्याग
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çekilme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

abdicazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

abdykacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зречення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

abdicare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παραίτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

abdikasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

abdikering
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

abdikasjon
5 milyon kişi konuşur

Abdikation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABDIKATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «Abdikation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Abdikation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Abdikation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABDIKATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Abdikation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Abdikation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Abdikation sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ABDIKATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Abdikation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacob Burckhardt
Was man also für Fortschritt und Sittlichkeit zu halten pflegt, ist: die a) durch Vielseitigkeit und Fülle der Kultur und b) durch die enorm gesteigerte Staatsmacht herbeigeführte Bändigung des Individuums, welche bis zur förmlichen Abdikation desselben gedeihen kann, zumal bei einseitigem Vorherrschen des Gelderwerbs, der zuletzt alle Initiative absorbiert.
2
Jacob Burckhardt
Der Begriff der Gleichheit ist zweischneidig; sie schlägt um in die Abdikation des Individuums...

«ABDIKATION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Abdikation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Abdikation ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bluntschlis Staatswörterbuch in drei Bänden: auf Grundlage ...
Der ausdrückliche Verzicht auf die Krone — die Entsagung ober Abdikation — ist in jedem Staate zulässig. Die Abdikation kann übrigens der Natur der Sache nach nur pur« erfolgen, d. h. der Nbdiclienbe muß einfach auf seine Rechte ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, Edgar Loenig, 1872
2
Deutsches Staats-Wörterbuch: Rußland, die deutschen ...
Sie beruhen auf Vorausfenungen, die im Zweifel auf die Monarchie nicht anwendbar find. Diejenigen, welche die Znläffigkeit der Abdikation beftreiten, behaupten nämlich: da der Staatsoberherr fich durch Vertrag zur Staatsvertretung und ...
‎1865
3
Deutsches Staats-Wörterbuch: in Verbindung mit deutschen ...
Der ausdrückliche Verzicht auf die Krone — die Entsagung oder Abdikation — ist in jedem Staate zulässig und die gegen die Zulässigkeit erhobenen Bedenken 7) scheinen bei genauerer Betrachtung als unstichhaltig. Sie beruhen auf ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1865
4
Deutsches Staats-Wörterbuch: Bd. Russland-Staatsrath
Im Allgemeinen kann die Souveränität nur in Folge freiwilligen Verzichtes verloren werden, der entweder ein ausdrücklicher oder stillschweigender ist. Der ausdrückliche Verzicht auf die Krone — die Entsagung oder Abdikation — ist in jedem ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1865
5
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
Abdikation verlangt". Auch Magistrate, die als militärische Befehlshaber oder in der Erfüllung anderer Aufgaben versagt hatten, durften in aller Regel dennoch ihr Amtsjahr vollenden"3. Allenfalls wurden sie von der Ausübung ihrer Befugnisse ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
6
Bluntschlis Staatswörterbuch in drei Bänden Auf Grundlage ...
Es liegt keine Abdikation vor, wenn der Monarch in der Erkenntniß feiner Unfähigkeit auf die Ausübung feiner Rechte verzichtet und die Anordnung einer Regentfchaft veranlaßt. Es ift weiter unzuläffig, daß die Abdikation zu Gunfien eines ...
‎1872
7
Ueber das bremische Güterrecht der Ehegatten: Mit bes. ...
S. 132. tz. 16. Dem Abdicationsinstitutc entgegenstehende Rechtsverhältnisse der späteren Zeit. S. ISS. §. 17. Aufkommen des Abdicationsinstitutsz Abdikation der Wittwe nach dem Kaiserrechte. S. 14«. 8- 1». Verbreitung und Fortbildung des ...
Theodor Berck, 1832
8
Zeitschrift für ägyptische sprache und altertumskunde
Abgesehen aber davon, dass uns keinerlei Nachricht über eine solche Abdikation oder Mitregentschaft aus dem Alterthum erhalten ist, steht der Annahme einer Abdikation das unnmstössliche Zeugniss des astronomischen Kanon entgegen, ...
9
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
... des Menschen («ki,. oben), durch seine Resignation aus ihn selbst; aus der andern Seite sä /?. durch die Macht des menschlichen Geistes über ihn selbst als Vorstellenden und über die Zeit, oder durch seine Abdikation des Vorstellens.
Carl Daub, 1841
10
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
... s. durch die Macht des menschlichen Geistes über ihn selbst als Vorstellenden und über die Zeit, oder durch seine Abdikation des Vorstellens. Wo daher und so lange der Mensch weder auf sich resignirt, noch sein bloßes Vorstellen abdilkt, ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1841

«ABDIKATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Abdikation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Victoria tar inte över - det här är monarki
En frivillig abdikation skulle dessutom blixtbelysa att det är kungen, och inte folket, som installerar nästa statschef. Kanske har Carl XVI Gustaf insett detta – det ... «Aftonbladet, Nis 16»
2
Kunglig och pensionär – så blev livet för seniorerna
Kunglig abdikation är ett brännhett ämne just nu. I vissa länder finns en tradition av att frivilligt lämna över till de yngre förmågorna, men vissa regenter är av den ... «Svensk Dam, Nis 16»
3
Dronning kalder korruptionsanklager »lort«
BARCELONA: Nu gik det ellers lige så godt for kong Felipe. Knap to år efter faderens abdikation taler ingen længere om Juan Carlos' afrikanske elefantjagter og ... «Berlingske, Mar 16»
4
Dokumentär om Juan Carlos stoppas i Spanien
I den ger Juan Carlos en öppenhjärtig intervju, bara fem dagar före sin abdikation. Monarken berättar bland annat om sin relation till Franco och sin far Juan de ... «Sydkusten, Şub 16»
5
Erik Helmerson: Hovskribent Guillou
Är det den värsta skandalen sedan drottning Kristinas abdikation? Knappast – men ändå är historien så intressant att den granskas av korruptionsåklagare. «Dagens Nyheter, Oca 16»
6
Moderaterna avgör DÖ:s öde
För partierna som ingått överenskommelsen innebär DÖ dessutom en abdikation från det politiska hantverket – speciellt från de borgerliga partiernas sida. «Samtiden, Tem 15»
7
Historie som konkurrencesport
... tur til Oslo, hvor de skal lede efter danske spor i den norske hovedstad og deltage i en officiel markering af Christian Frederiks abdikation den 10. oktober. «Folkeskolen.dk, Eki 14»
8
Nu har Spanien to konger og dronninger
Der er ikke tradition for abdikation i det spanske kongehus, og derfor har det spanske regering været nødt til at ændre i lovgivningen, for at det kunne lade sig ... «TV 2|DANMARK, Haz 14»
9
Pappa kungen missar kröningen
Med tårar i ögonen undertecknade Juan Carlos I i går kväll det dokument som slutgiltigt slår fast hans abdikation från den spanska tronen. I dag tar en ny era i ... «Aftonbladet, Haz 14»
10
Ingen traditionell kröningsceremoni med andra kungahus på plats
Trots att Don Juan Carlos redan i januari började planera för sin abdikation och sedan meddelade detta två månader senare till regeringschefen Mariano Rajoy ... «Svenska Magasinet, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abdikation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abdikation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z