İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "abdication" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ABDICATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abdication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABDICATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABDICATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «abdication» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çekilme

Abdication

Abdication, bir kişinin bu işlevin uygulanmasına karşılık gelen sürenin bitiminden önce kendi işlevini bırakması veya bırakmasıdır. Roma yasasında bu terim, bir ailenin bir üyesini mahrum etmek için özel olarak uygulanmıştır; örneğin bir çocuğun dezenfekte edilmesi. Bugün, bu kelime bir devletin üstün gücünden vazgeçme anlamı dışında nadiren kullanılmaktadır. Seçilmiş bir görevli veya görevli için benzer bir vazgeçme vazgeçirmektir; bir çalışan için istifa etmek. L’abdication est l'acte selon lequel une personne renonce et cède d'elle-même sa fonction avant l'expiration du temps correspondant à l'exercice de celle-ci. Dans le droit romain, on appliquait le terme spécialement pour dépourvoir un membre d'une famille, comme déshériter un enfant. Aujourd'hui, ce mot s'utilise rarement sauf dans le sens de renoncer au pouvoir suprême d'un État. Un terme similaire pour un élu ou un fonctionnaire serait renonciation ; pour un salarié une démission.

Fransızca sözlükte abdication sözcüğünün tanımı

Sözlükte bırakma tanımı, yüksek makamın, egemenliğin vazgeçilme şeklidir.

La définition de abdication dans le dictionnaire est renonciation à de hautes fonctions, à l'autorité souveraine.

Fransızca sözlükte «abdication» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABDICATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ABDICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abdalas
abdéritain
abdéritaine
abdicataire
abdiquer
abdomen
abdominal
abdominale
abdominien
abdominienne
abdomino-coraco-huméral
abdomino-coraco-humérale
abdomino-génital
abdomino-génitale
abdomino-guttural
abdomino-gutturale
abdomino-huméral
abdomino-humérale
abdomino-périnéal
abdomino-scrotal

ABDICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde abdication sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABDICATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «abdication» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abdication sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ABDICATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «abdication» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde abdication sözcüğünün zıt anlamlıları

«abdication» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABDICATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile abdication sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abdication sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «abdication» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

退位
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

abdicación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

abdication
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

त्याग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التنازل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отречение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

abdicação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পদত্যাগ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

abdication
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pelepasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Abdankung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

退位
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

퇴위
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tahtanipun
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người nhường ngôi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துறத்தல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पदत्याग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çekilme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

abdicazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

abdykacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зречення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

abdicare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παραίτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

abdikasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

abdikering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

abdikasjon
5 milyon kişi konuşur

abdication sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABDICATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «abdication» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abdication sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abdication» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABDICATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abdication» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abdication» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abdication sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ABDICATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abdication sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Simone de Beauvoir
Toute réussite déguise une abdication.
2
Victor Serge
Il faut être soi-même simplement, pleinement, sans abdication comme sans désir de diminuer autrui.
3
Louis Barthou
La vieillesse peut devenir une parure, sans être une abdication.
4
Marie-Claire Blais
L'impuissance est peut-être notre plus douloureuse abdication en ce monde.

«ABDICATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

abdication sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abdication ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abdication du roi Louis-Philippe
Edouard Lemoine. j'avais tant de fois pressées dans les mienne^, ne se levait en ma faveur, je n'avais qu'un parti à prendre ; Imiter l'exemple de mes ministres qui avaient abdiqué, de mes partisans qui avaient abdiqué, delà garde nationale ...
Edouard Lemoine, 1851
2
Histoire metallique de XVII provinces de Pays-Bas depuis ...
Gerard ¬van Loon.
Gerard ¬van Loon, 1732
3
Histoire metallique des XVII provinces des Pays-Bas, depuis ...
Gerard “van” Loon. 170p. L La Paix qui tietìt h Discerde enchaînée. A côté d'elle est la Ville de Tournay nui ' jonche de branches de Laurier le chemin par où la Paix doit passer : ' UT MELIUS PROCEDAT. AFIN QU'ELLE AVANCE MIEUX.
Gerard “van” Loon, 1737
4
Charles-quint, chronique de sa vie intérieure et ... ...
Mais quel démenti donné à ces historiens qui ont prétendu que Charles- Quint se repentait de son abdication, et que Philippe II était jaloux des amers regrets exprimés par son père (2) ! Un mois plus tard, le 23 avril, Ruy Gomez de Silva revint ...
Joseph Jean M.C. Amédée Pichot, 1854
5
Abdication de Louis-Philippe, racontée par lui-même et ...
. j'avais tant de fois pressées dans les miennes, ne se levait en ma faveur, je n' avais qu'un parti à prendre : Imiter l'exemple de mes ministres qui avaient abdiqué , de mes partisans qui avaient abdiqué , de la garde nationale qui avait abdiqué ...
‎1851
6
Abdication du roi Louis-Philippe racontée par lui-même et ...
J'ai suivi cet exemple, mais je l'ai suivi à la dernière extrémité, et mon Abdication n'est venue qu'après l'abdication universelle 1... (1) » (l) Voici le texte exact de l' Abdication du Roi : « J'abdique cette couronne que je tenais du vœu de la ...
Ed Lemoine, 1851
7
Charles-Quint : son abdication, son séjour et sa mort au ...
Il n'est donc pas hors de propos d'expliquer l'abdication du prince en lui donnant ses motifs et sa grandeur, et de raconter sa vie à l'ombre du cloître en lui restituant toute l'influence extérieure qu'elle conserve et tout l'attrait intérieur qui ...
M. Mignet (François-Auguste-Marie-Alexis), 1855
8
Charles-quint son abdication, son sejour et sa mort au ...
ç . , /?g.Ë,-_. äk.<m9% d —ë€. '2'} > < ,“,. ._ _ CHARLES-QUINT*; SON ABDICATION SON SÉJOUR ET SA MORT AU MONASTËRE DE YUSTE PAR M. MÏGNE'I' m: L'ACADÊNIE rrènNçuss, sncnänms psnpñnm m: L'Acmâum m:s sauna-:5 ...
François Auguste Alexis Mignet, 1857
9
Histoire De L'Abdication De Victor-Amedée, Roi de Sardaigne, ...
imaginez. II est vrai que j'ai fait par ordre de votre Majesté une nouvelle alliance avec ie Roi voue fils , mais nonobstant cela je vous ai toujours regardé comme mon legitime Souverain j & pour vous convaincre , Sire, de mon respect & demon  ...
10
Nuits de l'abdication de l'empereur Napoléon
Nuits DE L'ABDICATION DE L'EMPEREUR NAPOLÉON; § î. 3SU1T DU iO AU 21 JUIW. Neuf heures sonnaient à toutes les pendules de l'Elysée. Je remontais chez moi, fort inquiet sdes bruits qui circulaient depuis lé matin. l)ne lettre que ...
... Saint-Didier, 1815

«ABDICATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abdication teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ARRESTATION DE DEUX CANDIDATS A LA PRESIDENTIELLE EN …
C'est dire si le sursaut viendra du seul peuple ougandais qui, hélas, semble pourtant avoir fait le choix de l'abdication. Et dire que c'est à ce ... «Editions Le Pays, Tem 15»
2
Commémoration du bicentenaire du passage de Napoléon sur l'Île d …
A la suite de son abdication, le 22 juin 1815, Napoléon quitte le château de Malmaison le 29 juin. Il prend la route incognito pour Rochefort ... «Francetv info, Tem 15»
3
Election présidentielle : Zêdêss va finalement soutenir le candidat …
Pour lui, loin d'une abdication, d'une démission, la décision Zêdêss doit interpeller. Tiga Cheick Sawadogo Lefaso.net. Tweet · Imprimer l' ... «LeFaso.net, Tem 15»
4
Chateaubriand et la nécessaire alliance franco-russe
Et sur l'occupation de cette capitale par les troupes russes en 1814, après l'abdication de Napoléon, mais avant les Cent Jours, voici ce ... «Sputnik France, Tem 15»
5
Les grandes émotions du Gotha
La beauté magnétique de Diana, l'abdication du souverain Albert II, les larmes de Fabiola... Philippe Séguy nous fait revivre quelques-unes ... «L'Express, Tem 15»
6
La reposante Tobago
Ce vieux fort usé par le vent et les intempéries a déjà été français… jusqu'à l'abdication de Napoléon. Photo courtoisie. Je vous montre ce ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
7
Les outrances effarantes des « Républicains » sur la Grèce
Mais les traités n'impliquent pas une abdication de toute autonomie des Etats, et même dans ce cas, un peuple pourrait toujours s'en libérer. «AgoraVox, Tem 15»
8
Grèce. Pierre Laurent : « La solution est à portée de main, la France …
... qui pendant ces longs mois ont joué la faillite du pays, cherchant l'abdication politique de ces nouveaux dirigeants démocratiquement élus. «L'Humanité, Tem 15»
9
Nicolas Cage : la vidéo de ses essais en Superman pour Tim Burton
C'est l'abdication de son esprit critique face au pur "fanboyisme", comme on dit. Non, tout ce que fait un cinéaste ne se vaut pas, fût-il le plus ... «AlloCiné, Tem 15»
10
Les pires décisions de l'Histoire de France
... entraînant le renoncement des armées alliées du chef Gaulois qui ne veulent pas livrer bataille, ce qui oblige à l'abdication du chef Gaulois. «L'Express, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abdication [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/abdication>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z