İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "abdingbar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ABDINGBAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abdingbar  [ạbdingbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABDINGBAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABDINGBAR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «abdingbar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sağda mevcut

Abdingbares Recht

Medeni hukukun bu tür yasal hükümleri, taraflar arasındaki sözleşmeye dayalı anlaşma yoluyla, örneğin değiştirme veya tamamen dışlanma yoluyla derogasyona tabi tutularak kaldırılabilir. İndirilebilir yasalar için diğer koşullar tek kullanımlık veya imha edilebilir yasa veya hükümsüz veya uyumlu yasadır. Antitez zorlayıcı hukuk veya herhangi bir şekilde cogens'tur, yani kaçılamayan doğrudur. Medeni hukuk hükümlerinin çoğu anlaşma tarafları tarafından uygulanabilir. Öte yandan zorunlu kanun istisna teşkil etmektedir. Medeni hukukun temel görevine yerleştirilmesinin nedeni, anayasal olarak güvence altına alınan ayrıcalıktır. Tarihsel bakış açısına göre, medeni yasaların düzenlenmesinin nedeni, 19. yüzyılın sonundaki Medeni Kanun yasama organının antlaşmanın taraflarının eşit ortak olduğunu varsaydığına inanmaktadır. Kendi özel hukuki durumlarını mümkün olduğunca özgürce düzenlemek serbesttir. Bir sözleşmenin imzalanması için fikir birliğine ihtiyaç duyulduğundan taraflara da adil bir sözleşme verilmelidir. Abdingbar sind solche gesetzlichen Regelungen des Zivilrechts, von denen durch vertragliche Vereinbarung zwischen den Parteien abgewichen werden kann, etwa durch Änderung oder vollständigen Ausschluss. Andere Begriffe für abdingbares Recht sind dispositives oder disponibles Recht oder ius dispositivum oder nachgiebiges Recht. Der Gegensatz ist zwingendes Recht oder ius cogens, also Recht, das nicht umgangen werden darf. Die meisten Regelungen des Zivilrechts sind durch die Vertragsparteien abdingbar. Zwingendes Recht stellt hingegen die Ausnahme dar. Grund für die grundsätzliche Dispositivität des Zivilrechts ist die verfassungsrechtlich garantierte Privatautonomie. In historischer Sicht ist der Grund der Dispositivität des Zivilrechts darin zu sehen, dass der Gesetzgeber des BGB Ende des 19. Jahrhunderts davon ausging, dass sich die Vertragsparteien als gleichberechtigte Partner gegenüber treten. Diese sollten ihre privaten Rechtsverhältnisse möglichst frei regeln können. Da für einen Vertragsschluss ein Konsens der Parteien notwendig ist, sollte auf diese Weise auch eine gerechte Vertragsgestaltung erreicht werden.

Almanca sözlükte abdingbar sözcüğünün tanımı

Ücretsiz anlaşma ile değiştirilebilir. Örnek sözleşme parçaları. durch freie Vereinbarung ersetzbarBeispielabdingbare Vertragsteile.
Almanca sözlükte «abdingbar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABDINGBAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
bezwingbar
bezwịngbar
empfangbar
empfạngbar
erschwingbar
erschwịngbar
gangbar
gạngbar
sangbar
sạngbar
singbar
sịngbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbezwingbar
unbezwịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
undurchdringbar
undurchdrịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
ungangbar
ụngangbar, auch: […ˈɡaŋ…]
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

ABDINGBAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abderitisch
abdestillieren
abdichten
Abdichtung
abdienen
Abdikation
abdikativ
abdingen
abdizieren
abdocken
Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität
abdominell
Abdominoskopie
abdonnern
abdrängen
abdrehen
Abdrift
abdriften

ABDINGBAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

bewältigbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ertragbar
festlegbar
klagbar
schlagbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unleugbar
unsagbar
unwiderlegbar
unübertragbar
verfolgbar
vorhersagbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde abdingbar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abdingbar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABDINGBAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abdingbar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abdingbar sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abdingbar» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

abdingbar
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

abdingbar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

abdingbar
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

abdingbar
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

abdingbar
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

abdingbar
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

abdingbar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

abdingbar
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

abdingbar
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

abdingbar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

abdingbar
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

abdingbar
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

abdingbar
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

abdingbar
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

abdingbar
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

abdingbar
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

abdingbar
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

abdingbar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

abdingbar
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

abdingbar
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

abdingbar
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

abdingbar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

abdingbar
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

abdingbar
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

abdingbar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

abdingbar
5 milyon kişi konuşur

abdingbar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABDINGBAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «abdingbar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abdingbar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abdingbar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABDINGBAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abdingbar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abdingbar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abdingbar sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABDINGBAR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abdingbar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abdingbar ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Abdingbar (§ 1030 Abs. 2 BGB) mit Eintragungspflicht,25 daß einzelne Nutzungen qualitativer Art von diesem Recht ausgenommen werden.26 Schuldrechtliche Verpflichtungen können mit dinglicher Wirkung beschränkt oder erweitert ...
‎1999
2
Kaufrecht
Ebenfalls nicht abdingbar sind in dem Untertitel 3 getroffenen Regeln 84 (§ 475 Abs. l S. l BGB) und zwar auch dann, wenn die Kaufrechtsrichtlinie eine Abdingbarkeit zugelassen hätte180. Der Gesetzgeber181 hat, wie der eindeutige  ...
Barbara Grunewald, 2006
3
Vermieter-Lexikon: Das gesamte Wohn- und Geschäftsraummietrecht
Die Vorschriften über die Duldung von Erhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen gelten daher auch bei Mietverhältnissen über Geschäftsräume, sind aber – in Grenzen – abdingbar. § 559 BGB, der die Möglichkeit beinhaltet, die Kosten ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2011
4
Allgemeiner Teil des BGB
1127 b) Die einfache Mehrheit von § 32 I 3 genügt nicht für Satzungsänderungen : Für sie ist nach §33 I 1 (abdingbar, §40) eine Dreiviertelmehrheit der abgegebenen Stimmen (was hier ebenso wie bei o. Rz. 1125 zu verstehen ist) erforderlich ...
Dieter Medicus, 2010
5
Heidelberger Kommentar zum Handelsgesetzbuch: Handelsrecht, ...
Der entspr Regelungsvorbehalt in § 452 S 1 ist deshalb nicht abdingbar. Abdingbar bleiben jedoch einzelne Vorschriften im internationalen Übereinkommen, soweit diese nicht zwingend sind (Koller Transportrecht, § 452d Rz 2; ...
‎2007
6
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
Ob die einzelnen Vorschriften des VVG abdingbar sind, hängt von ihrem Charakter ab. Man unterscheidet zwingende, halbzwingende und abdingbare Bestimmungen. Zwingend sind die Vorschriften, welche weder zugunsten noch ...
Erwin Deutsch, 2005
7
Arbeitsrecht
e. Abdingbarkeit. Die Regelung des §615 BGB ist sowohl zu Gunsten als auch zu 487 Ungunsten des Arbeitnehmers abdingbar. Der Anspruch auf Zahlung von Verzugsentgelt darf daher vor und nach seiner Entstehung durch Tarifvertrag, ...
Lutz Michalski, 2008
8
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
584 BGB ist abdingbar; im Pachtvertrag kann eine abweichende Vereinbarung getroffen werden. Die Vorschrift des § 584 a BGB enthält Sonderregelungen für bestimmte vorzeitige 6 Kündigungsrechte. Abs. 1 schließt das Recht des Pächters ...
Lorenz Mainczyk, 2006
9
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
346 S. l BGB ist abdingbar. Insbesondere kann die Rückgewähr einzelner Leistungen, etwa die Rückgewähr einer Anzahlung, ausgeschlossen sein15. Die Parteien können auch die Pflicht zur Rückgewähr der empfangenen Sache durch  ...
Dagmar Kaiser, 2000
10
Helm:speditionsrecht 2a (sd Hgb-gk 4a)
Da die Vorschriften des BSchG grundsätzlich abdingbar sind, dominieren besondere AGB, in der Regel die Verlade- und Transportbedingungen der Binnenreedereien, wie etwa die Oberrheinischen Konnossementsbedingungen. Dies kann ...
Johann Georg Helm, 1986

«ABDINGBAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abdingbar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Widerstreitende Interessen – und die Nichtigkeit des Anwaltsvertrags
Die Vorschrift des § 43a Abs. 4 BRAO ist nicht abdingbar. Der Mandant bleibt trotz Nichtigkeit des Anwaltsvertrages nicht schutzlos. Hat ihm der Anwalt im ... «Rechtslupe, Haz 16»
2
POL-MTK: Pressemitteilung der Polizeidirektion Main-Taunus für …
Da nur ein leichter Sachschaden entstand, wäre unter anderen Voraussetzungen die polizeiliche Anwesenheit zur Unfallaufnahme abdingbar gewesen. «Presseportal.de, May 16»
3
Wer zahlt die kaputte Lüftung?
Dieses Bestimmung ist aber abdingbar und kann zum Nachteil der Mietpartei ausgeschlossen bzw. abgeändert werden. Im gegenständlichen Mietvertrag ist ... «Kleine Zeitung, Nis 16»
4
Absetzung für Substanzverringerung
Die entsprechenden handelsrechtlichen Regelungen sind jedoch weitestgehend abdingbar (vgl. §§ 109, 161 Abs. 2 HGB). Entscheidend sind danach die ... «Rechtslupe, Mar 16»
5
Bauhandwerkersicherung nach § 648 a BGB
Diese Bauhandwerkersicherung ist nicht abdingbar. Sie kann also nicht ausgeschlossen werden. Es stellt sich jedoch die Frage, ob der Bauunternehmer, der ... «anwalt.de, Eki 15»
6
Handelsvertreterrecht in Kolumbien 2015
... sei vertraglich abdingbar, sofern dies ausdrücklich und in eindeutigen Worten geschieht (Urteil vom 19. Oktober 2011, exp. 11001-3103-032-2011-00847-01). «anwalt.de, Eyl 15»
7
Kopfprinzip für Änderung der Kostenverteilung nicht zwingend
Allerdings war bisher umstritten, ob das Kopfprinzip auch für Beschlüsse über die Änderung der Kostenverteilung nach § 16 Abs. 3 WEG abdingbar ist oder hier ... «Haufe - News & Fachwissen, Ağu 15»
8
Das spanische Mietrecht seit Juni 2013
Diese Regelung ist nicht abdingbar, sodass auch bei Verträgen mit geringerer Laufzeit der Mieter Anspruch auf eine entsprechende Verlängerung bis zum ... «Wochenblatt.online, May 15»
9
Rechtsschutz des Vereinsvorsitzenden gegen seine Abberufung
... ZPO sei nicht abdingbar. Auch wenn gleichzeitig auf dem staatlichen Rechtsweg und vor dem Schiedsgericht einstweiliger Rechtsschutz beantragt werde, ... «anwalt.de, Nis 15»
10
Betriebskosten 2015: Die 6 wichtigsten Neuerungen
Denn diese gesetzliche Bestimmung ist durch die Parteien abdingbar. Also: Vermieter sollten künftig die Klausel in Mietverträgen aufnehmen, dass bei der ... «GeVestor.de, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. abdingbar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abdingbar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z