İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "abdrehen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ABDREHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abdrehen  [ạbdrehen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABDREHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABDREHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «abdrehen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
abdrehen

dönüş

Abdrehen

Döndürme, daha küçük miktarların bir kütleden ayrılması ve örneğin köfte, kıyılmış etli toplar veya pişmiş ürünler gibi yuvarlak parçaların şekillendirilmesi anlamına gelir. Bazı mutfaklarda, kütlenin ellere yapışmaması ve bükülmenin daha kolay olması nedeniyle, örneğin ıslak ellerle köftelerin "bükülmesi" yapılması önerilir. Eğer kütle özel bir cihazla şekillendirilirse veya oval kamlara küçük küplerden arasında bir parça ayrılma söz konusudur. Unter Abdrehen versteht man das Abteilen kleinerer Mengen aus einer Masse und das Formen runder Stücke, wie zum Beispiel Knödel, Hackfleischklopse oder auch Backwaren. In einigen Küchenregeln wird empfohlen, das „Abdrehen“ von beispielsweise Knödeln mit nassen Händen durchzuführen, da die Masse dann nicht an den Händen haften bleibt und das Abdrehen somit leichter vonstattengeht. Wird die Masse mit einem speziellen Gerät oder zwischen Teelöffeln zu ovalen Nocken geformt, spricht man von Abstechen.

Almanca sözlükte abdrehen sözcüğünün tanımı

ilgili bir cihazı kapatarak kapatın, bir şeyin dönen bir hareketi ile bir şeyin verilmesini durdurmak için ilgili bir cihazı çevirerek kapatın, gevşetin, başka bir yöne dönün, başka bir rotayı kızdırabilir, kontrolü kaybedebilirsiniz. ilgili cihazı kapatarak kapatın, GrammaticPerfektbildung'u "» «ile kapatın. durch Drehen einer entsprechenden Vorrichtung ausschalten, abstellen durch Drehen einer entsprechenden Vorrichtung die Zufuhr von etwas unterbinden durch eine drehende Bewegung von etwas abtrennen, lösen wegdrehen, abwenden drehen eine andere Richtung einschlagen, einen anderen Kurs nehmen sich aufregen, die Beherrschung verlieren. durch Drehen einer entsprechenden Vorrichtung ausschalten, abstellenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Almanca sözlükte «abdrehen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ABDREHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe ab
du drehst ab
er/sie/es dreht ab
wir drehen ab
ihr dreht ab
sie/Sie drehen ab
Präteritum
ich drehte ab
du drehtest ab
er/sie/es drehte ab
wir drehten ab
ihr drehtet ab
sie/Sie drehten ab
Futur I
ich werde abdrehen
du wirst abdrehen
er/sie/es wird abdrehen
wir werden abdrehen
ihr werdet abdrehen
sie/Sie werden abdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedreht
du hast abgedreht
er/sie/es hat abgedreht
wir haben abgedreht
ihr habt abgedreht
sie/Sie haben abgedreht
Plusquamperfekt
ich hatte abgedreht
du hattest abgedreht
er/sie/es hatte abgedreht
wir hatten abgedreht
ihr hattet abgedreht
sie/Sie hatten abgedreht
conjugation
Futur II
ich werde abgedreht haben
du wirst abgedreht haben
er/sie/es wird abgedreht haben
wir werden abgedreht haben
ihr werdet abgedreht haben
sie/Sie werden abgedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drehe ab
du drehest ab
er/sie/es drehe ab
wir drehen ab
ihr drehet ab
sie/Sie drehen ab
conjugation
Futur I
ich werde abdrehen
du werdest abdrehen
er/sie/es werde abdrehen
wir werden abdrehen
ihr werdet abdrehen
sie/Sie werden abdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgedreht
du habest abgedreht
er/sie/es habe abgedreht
wir haben abgedreht
ihr habet abgedreht
sie/Sie haben abgedreht
conjugation
Futur II
ich werde abgedreht haben
du werdest abgedreht haben
er/sie/es werde abgedreht haben
wir werden abgedreht haben
ihr werdet abgedreht haben
sie/Sie werden abgedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte ab
du drehtest ab
er/sie/es drehte ab
wir drehten ab
ihr drehtet ab
sie/Sie drehten ab
conjugation
Futur I
ich würde abdrehen
du würdest abdrehen
er/sie/es würde abdrehen
wir würden abdrehen
ihr würdet abdrehen
sie/Sie würden abdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgedreht
du hättest abgedreht
er/sie/es hätte abgedreht
wir hätten abgedreht
ihr hättet abgedreht
sie/Sie hätten abgedreht
conjugation
Futur II
ich würde abgedreht haben
du würdest abgedreht haben
er/sie/es würde abgedreht haben
wir würden abgedreht haben
ihr würdet abgedreht haben
sie/Sie würden abgedreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdrehen
Infinitiv Perfekt
abgedreht haben
Partizip Präsens
abdrehend
Partizip Perfekt
abgedreht

ABDREHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Handumdrehen
Hạndumdrehen
andrehen
ạndrehen 
aufdrehen
a̲u̲fdrehen 
ausdrehen
a̲u̲sdrehen [ˈa͜usdreːən]
drehen
dre̲hen 
durchdrehen
dụrchdrehen [ˈdʊrçdreːən]
eindrehen
e̲i̲ndrehen
festdrehen
fẹstdrehen
herausdrehen
hera̲u̲sdrehen
herumdrehen
herụmdrehen
hindrehen
hịndrehen
hochdrehen
ho̲chdrehen
rumdrehen
rụmdrehen
umdrehen
ụmdrehen 
verdrehen
verdre̲hen 
wegdrehen
wẹgdrehen [ˈvɛkdreːən]
weiterdrehen
we̲i̲terdrehen
zudrehen
zu̲drehen 
zurückdrehen
zurụ̈ckdrehen
überdrehen
überdre̲hen

ABDREHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abdingbar
abdingen
abdizieren
abdocken
Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität
abdominell
Abdominoskopie
abdonnern
abdrängen
Abdrift
abdriften
abdrosseln
Abdrosselung
Abdrosslung
Abdruck
abdrucken
abdrücken
abducken

ABDREHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Plandrehen
Rumpfdrehen
abgesehen
angesehen
ansehen
ausgehen
aussehen
beidrehen
bestehen
beziehen
einwärtsdrehen
entstehen
gehen
herunterdrehen
klein drehen
nachdrehen
sehen
stehen
verstehen
zusammendrehen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde abdrehen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ABDREHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «abdrehen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abdrehen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ALMANCA DİLİNDE «ABDREHEN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «abdrehen» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Almanca dilinde abdrehen sözcüğünün zıt anlamlıları

«abdrehen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABDREHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abdrehen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abdrehen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abdrehen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

turno
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

turn
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मोड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

منعطف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

поворот
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vez
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পালা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

tour
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

seterusnya
190 milyon kişi konuşur

Almanca

abdrehen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ターン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

회전
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

siji
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xoay
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முறை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वळण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dönüş
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

turno
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kolej
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

поворот
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

viraj
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σειρά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

draai
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sväng
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sving
5 milyon kişi konuşur

abdrehen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABDREHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «abdrehen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abdrehen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abdrehen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABDREHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abdrehen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abdrehen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abdrehen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABDREHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abdrehen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abdrehen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sulzer-Kreiselpumpen-Handbuch
2.3 Anpassen der Kennlinien an die Betriebsdaten 2.3.1 Durch Abdrehen des Laufrades Ist der Verbrauch im Leitungsnetz stets kleiner als die Fördermenge im Bestpunkt einer Pumpe und ist eine Drehzahl-Regelung nicht möglich, so kann ...
‎1997
2
Fabrication, Prüfung und Uebernahme von Eisenbahn-Material: ...
Man zahlt für das Abdrehen eines Rades Frcs. 3. 50 pro Meter Durchmesser (und Frcs. 1. — für jeden Fuss engl. Mehrdurchmesser). C. Bandagen-Aufziehung. Zahlung von Frcs. 1. — pro Bandage, gleichgültig welcher Durchmesser, wofern  ...
Alphons Petzholdt, Edmund Heusinger von Waldegg, 1872
3
A-G:
abdrehen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A : > Handlung< Gegensinnige Lesarten: h: >abstellen<g >ausschalten< L2 = > produzieren< Instanziierungen von l1: kannst du bitte die lampe; das wasser abdrehen ...
‎2007
4
Ryûkyû Kobudô Tesshinkan - Teil 2: Waffenkampfkunst für ...
Dazu wird methodisch aufbauend geübt: Bò-Übung B2: > zuerst nur das Abdrehen der Hüfte beim Stoß (Einfachdrehung, Ubung B2), danach die Hüftdoppeldrehung (eindrehen = beschleunigen —› abdrehen einrasten) zum Beschleunigen ...
Frank Pelny, 2014
5
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
^s befindet sich diese Drehbank, wie eine ähnliche, bereits im ersten Heft der diesjährigen Verhandlungen des Gewerbvereins beschriebne, in der Werkstatt des Königlichen Gewerb- instituts, und dient theils zum Abdrehen großer Flächen  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1832
6
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Beim Abdrehen zeigte eS sich, daß an beiden Walzen der Walzenkörper, dessen Form die Kapsel gebildet hatte, nicht völlig rund war; die Differenz der verschiednen Durchmesser, welche baS Hüttenamt zu ß Zoll, wahrscheinlich etwaS zu ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1834
7
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...
Von. dem. Abdrehen. der. Schrauben. "" Tab. ' Um die Schrauben ganz vollkommen zu erhalten ... Schraube mittelst einer gewöhnlichen Brustleyer zwischen zwey geschnittenen Backen — 5o - den Schrauben - dem Abdrehen der Schrauben ,
Natale de Beroaldo Bianchini, 1829
8
Woanders is' auch scheiße: Roman
Auf jeden Fall würde ich jubelnd abdrehen. Jubelnd abdrehen ist im Leben die Lösung für alle Probleme. Nach der knochenharten MatheArbeit – einfach jubelnd abdrehen. Wenn die Kaline dir 'nen Korb gibt– trotzdem jubelnd abdrehen.
Tim Sohr, 2014
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ein» Rüget abdr>chseln^ Abdrehen , verb. rez. «6t. i) Durch Ilmdrehen absondern. Einem Vogel den ZZopf abdrehen. 2) Wie abdrechseln in Heyden Bedeutungen; da den» abdrehen mehr bey den Künstlern, abdrechsein aber mehr im ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Beim Abdrehen liefs man die Walzen If bis. 2 mal. in der Minute umgeben, und wandte zu den Drehschneiden Carlswerker Gufsstahl an. Die Gufshaut des Walzenkörpers war so hart, dafs die Drehschneiden nach 2 bis 3 maligein Umgänge ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1834

«ABDREHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abdrehen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stronach/Lugar: Die SPÖ will die Diskussion über die Flüchtlinge …
Für Lugar steht fest, „die SPÖ will die Diskussion abdrehen“. Die Menschen erwarteten klare Aussagen und nicht die Erklärung, dass es keine Vorschläge gebe. «APA OTS, Haz 16»
2
Kübra Gümüşay will dem Hass im Netz den Ton abdrehen
Ist es pathetisch, "organisierte Liebe" der zunehmenden Flut an Hass im Netz entgegenstellen zu wollen? Diese Frage stellte Kübra Gümüşay an den Beginn ... «derStandard.at, Haz 16»
3
Man kann Nazis den Saft abdrehen
Ich saß am Stuttgarter Marienplatz in einem Café und frühstückte. Eine ortsansässige Kulturaktivistin berichtete mir in ihrem Idiom, das ich gut verstehen, aber ... «Junge Welt, Nis 16»
4
Deutschland: Belgien soll zwei Atomkraftwerke abdrehen
Berlin/Brüssel – Die deutsche Regierung hat Belgien ersucht, zwei Atomreaktorblöcke aus Sicherheitsgründen vorübergehend vom Netz zu nehmen. «derStandard.at, Nis 16»
5
Schwarz: Förderstopp für Solaranlagen: Schwarz-Blau kommt beim …
Linz (OTS) - „Jetzt kommt Schwarz-Blau beim Abdrehen der Energiewende in Oberösterreich so richtig auf Touren. Anders ist der geplante Förderungsstopp für ... «APA OTS, Şub 16»
6
Abdrehen in der kleinsten Disko der Welt
BERLIN In der kleinsten Disko der Welt ist alles anders als in einer normalen Disko. Da sind keine nervigen Gäste, die immer im Weg stehen. Da läuft keine ... «Ruhr Nachrichten, Şub 16»
7
Horrorszenario - Blackout: Könnten Hacker uns den Strom abdrehen?
Käme es in Europa zu einem großflächigen Stromausfall, würden einer Studie aus Deutschland zufolge bereits nach fünf Tagen bürgerkriegsähnliche Zustände ... «Krone.at, Oca 16»
8
Bloß nicht abdrehen
Die Fußbodenheizung gilt für Neubauten als alternativlos. Doch der milde Winter offenbart eine große Schwäche des Systems – die Trägheit. Dieser Makel lässt ... «DIE WELT, Ara 15»
9
So will die UN den IS-Terroristen den Geldhahn abdrehen
Die internationale Staatengemeinschaft will dem IS den Geldhahn abdrehen. Mit einer einstimmig verabschiedeten Resolution hat der UN-Sicherheitsrat die ... «Huffington Post Deutschland, Ara 15»
10
Erneuter Zwischenfall: Russische Marine nötigt türkischen Frachter …
Agenturberichten zufolge nötigten ein Schiff der russischen Küstenwache und ein Schnellboot der Schwarzmeerflotte den türkischen Frachter zum Abdrehen. «GMX.AT, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. abdrehen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abdrehen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z