İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "abfärben" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ABFÄRBEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abfärben  [ạbfärben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABFÄRBEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABFÄRBEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «abfärben» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte abfärben sözcüğünün tanımı

kendi rengini başka bir şeye aktarmak için birilerini bir şeyler yapmak için etkilemek. Kendi rengini başka bir şeye aktarın.Yıkama üzerine boyanan mavi pijama örnekleri, diğer yıkama üzerine boyanır. die eigene Farbe auf etwas anderes übertragen Einfluss auf jemanden, etwas ausüben. die eigene Farbe auf etwas anderes übertragenBeispielder blaue Pyjama färbte beim Waschen ab, färbte auf die andere Wäsche ab.

Almanca sözlükte «abfärben» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ABFÄRBEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich färbe ab
du färbst ab
er/sie/es färbt ab
wir färben ab
ihr färbt ab
sie/Sie färben ab
Präteritum
ich färbte ab
du färbtest ab
er/sie/es färbte ab
wir färbten ab
ihr färbtet ab
sie/Sie färbten ab
Futur I
ich werde abfärben
du wirst abfärben
er/sie/es wird abfärben
wir werden abfärben
ihr werdet abfärben
sie/Sie werden abfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefärbt
du hast abgefärbt
er/sie/es hat abgefärbt
wir haben abgefärbt
ihr habt abgefärbt
sie/Sie haben abgefärbt
Plusquamperfekt
ich hatte abgefärbt
du hattest abgefärbt
er/sie/es hatte abgefärbt
wir hatten abgefärbt
ihr hattet abgefärbt
sie/Sie hatten abgefärbt
conjugation
Futur II
ich werde abgefärbt haben
du wirst abgefärbt haben
er/sie/es wird abgefärbt haben
wir werden abgefärbt haben
ihr werdet abgefärbt haben
sie/Sie werden abgefärbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich färbe ab
du färbest ab
er/sie/es färbe ab
wir färben ab
ihr färbet ab
sie/Sie färben ab
conjugation
Futur I
ich werde abfärben
du werdest abfärben
er/sie/es werde abfärben
wir werden abfärben
ihr werdet abfärben
sie/Sie werden abfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgefärbt
du habest abgefärbt
er/sie/es habe abgefärbt
wir haben abgefärbt
ihr habet abgefärbt
sie/Sie haben abgefärbt
conjugation
Futur II
ich werde abgefärbt haben
du werdest abgefärbt haben
er/sie/es werde abgefärbt haben
wir werden abgefärbt haben
ihr werdet abgefärbt haben
sie/Sie werden abgefärbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich färbte ab
du färbtest ab
er/sie/es färbte ab
wir färbten ab
ihr färbtet ab
sie/Sie färbten ab
conjugation
Futur I
ich würde abfärben
du würdest abfärben
er/sie/es würde abfärben
wir würden abfärben
ihr würdet abfärben
sie/Sie würden abfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgefärbt
du hättest abgefärbt
er/sie/es hätte abgefärbt
wir hätten abgefärbt
ihr hättet abgefärbt
sie/Sie hätten abgefärbt
conjugation
Futur II
ich würde abgefärbt haben
du würdest abgefärbt haben
er/sie/es würde abgefärbt haben
wir würden abgefärbt haben
ihr würdet abgefärbt haben
sie/Sie würden abgefärbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfärben
Infinitiv Perfekt
abgefärbt haben
Partizip Präsens
abfärbend
Partizip Perfekt
abgefärbt

ABFÄRBEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


anfärben
ạnfärben
auffärben
a̲u̲ffärben
ausfärben
a̲u̲sfärben
blau färben
bla̲u̲ färben, bla̲u̲färben
blond färben
blọnd färben, blọndfärben
bunt färben
bụnt färben, bụntfärben
durchfärben
dụrchfärben
einfärben
e̲i̲nfärben
entfärben
entfạ̈rben
färben
fạ̈rben 
gelb färben
gẹlb färben, gẹlbfärben
grau färben
gra̲u̲ färben, gra̲u̲färben
grün färben
grü̲n färben, grü̲nfärben
nachfärben
na̲chfärben
schwarz färben
schwạrz färben, schwạrzfärben
schönfärben
schö̲nfärben
umfärben
ụmfärben
verfärben
verfạ̈rben
weiß färben
we̲i̲ß färben, we̲i̲ßfärben
überfärben
überfạ̈rben

ABFÄRBEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abfälschen
abfangen
Abfangjäger
Abfangrakete
Abfangsatellit
abfasen
abfassen
Abfassung
Abfassungszeit
abfaulen
abfedern
Abfederung
abfegen
abfeiern
abfeilen
abfeilschen
abferkeln
abfertigen

ABFÄRBEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verben
ausgestorben
aussterben
bewerben
cremefarben
erben
erwerben
erworben
gestorben
hautfarben
kerben
narben
pastellfarben
sterben
unifarben
verderben
verdorben
vererben
verstorben
werben

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde abfärben sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ABFÄRBEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «abfärben» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abfärben sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«abfärben» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABFÄRBEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abfärben sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abfärben sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abfärben» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

擦掉
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

frotar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

rub off
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बंद रगड़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كشط
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

стираться
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

esfregar fora
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঘষিয়া তুলিয়া ফেলা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

déteindre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sapu luar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

abfärben
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

摩します
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

문질러
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

samubarang kang angel mati
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chà tắt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆஃப் தேய்க்க
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

खोडणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dökülmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

asporterà
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zetrzeć
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

стиратися
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

freca off
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξύνω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vryf af
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sudda bort
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gni av
5 milyon kişi konuşur

abfärben sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABFÄRBEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «abfärben» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abfärben sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abfärben» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABFÄRBEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abfärben» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abfärben» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abfärben sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ABFÄRBEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abfärben sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erhard Blanck
Wenn die schlechten Beispiele gern abfärben, werden die Guten immer mehr absterben.

«ABFÄRBEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abfärben sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abfärben ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Naturwissenschaftliche Vorbegriffe für Naturgeschichte nebst ...
Das Abfärben, ' ... -.; Tinctura, l'accolo'ramento, 1 a pro pr i e t e de teindre tu Ic touchant.. Die Fossilien unterscheiden sich auch dadurch, dafs einige, wenn man sie angreift oder auf Papier streicht , Theile zurücklasset , andere aber nicht.
A. G. Braunhofer, 1816
2
Handbuch des Mineralogen oder methodische Uebersicht der ...
Das Abfärben. Es giebt einige Foßile.die, wenn man sie berühret , abfärben , und mehr oder minder die Finger beschmutzen. Wenn man diese Substan« zen auf Papier reibet , so lassen einige derselben Theilchen auf dem Pa« piere ...
Henri Struve, David B. Rätzer, 1806
3
Lehrbuch der Mineralogie: Nach des Herrn O.B.R. Karsten ...
Das* Abfärben; Oiefes 7| das vierte befondere generifcheKennzeichen der zerreibliclyen Foffilienx-deffen Erklärung 'fchon bei den feften Foffilien gegeben worden. Es kömmt allen Foffilie diefer Ordnung zu) nur daß einige * 1) [tar-k abfärben) ...
Franz Ambrosius Reuss, 1801
4
Technologisches Lexicon. - Stuttgart (usw.), Cotta 1816-20
e F Abdruck - Abfärben - .7 , Abdruck der Steinfiiehe f. Steiudruekerey. t Abdruck der Kuvfef'i'tiche anf Finance7 Porcel[an, Glas re. f. Fajance'fabriken„ Porcellanfabriken uud Glasfabrikeu. ' / »Abdruck der Tapeten und des bunten Papiers f.
Johann Heinrich Moritz “von” Poppe, 1816
5
Versuch eines Grundrisses der Mineralogie
^hästons - Erscheinungen bei den Mineral«n bestehen in dem Abfärben und dem Anhängen an der Zunge 1. Das Abfärben ist die Eigenschaft mancher Mineralien, bei dem angreifen oder dem Streichen derselben auf ei« nem andern Körper ...
Johann H. Gössel, August Breithaupt, 1829
6
Allgemeines Bergwerkslexicon: A - Berg : mit Kupfern
Abfärben. Ein besonderes genetisches Kennzeichen der festen Mineralien, welches zum Theil auch schon durch das Gefühl kennbar wird. Einige Substanzen, wenn man sie berührt, färben ab , odel« lassen einige ihrer Theilchen an dem sie ...
Sven Rinman, 1808
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Abfärben, (Färber) ein Fchler des Tuchs, wenn sok ehesdie Farbe fahrenläßt. Die Ursache des Abfärben.? liegt in folgenden. Wenn die braunen, blauen nnd grünen- auch andere couleurte Tücher und Zeuge abfärben , so isr es eil« ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
8
Handwörterbuch der arabischen und deutschen sprache: bd. ...
Abfärben. ». n. o. _jJUI &jm3 fsisich (jefsach) el-lön; &~jmJ3) infasach, jenfäsich ; ich fürchte , das Tuch färbt ab q_»-S <fe^«J ^A uiU>! —.j s- achäf min fas'ch lön el - dscbüch ; es färbt beim Waschen ab i3 im_J^' U*-? y ^-**-*-J> ,_y_.i.~w.
Adolf Wahrmund, 1870
9
Handbuch der Mineralogie
Es besteht aus schwach schimmernden, das Mittel zwischen feinschuppig und staubartig haltenden Theilchen, die meist mehr oder weniger zusammengebatken, sel« ten lose sind , und wenig abfärben. Es hängt an der Zunge, fühlt sich fein ...
Christian A. S. Hoffmann, August Breithaupt, 1815
10
Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung
2 Ein- und Mehrfamilienhäusern Lehmputz auch nach Oberflächenverfestigung als sichtbar belassene Oberflächen ≥ 0,08 1 ≤ 0,7 Bei mittlerem mehr- maligem Druck kein Ablösen und Einbre- Geringes Abfärben zulässig.Absanden nahezu ...
Ulrich Röhlen, Dipl.-Ing., Christof Ziegert, Prof. Dr.-Ing., 2014

«ABFÄRBEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abfärben teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mietverhältnis beendet: Notoperation am Klinikum
Ungereimtheiten sollen nicht „abfärben“. .... das das Klinikum keinen Einfluss habe, das aber, wie auch Irlstorfer befürchtet, auf das Klinikum Freising „abfärben“ ... «Merkur.de, Haz 16»
2
Sportfest soll auf die Arbeit abfärben
Hoyerswerda Zum sportlichen Vergleich sind am Samstag rund 500 Mitarbeiter der Vattenfall-Konzernstandorte in der Lausitz und Thüringen bei ihrem 14. «Lausitzer Rundschau, May 16»
3
Handtücher: Die Herstellung von Handtüchern
Außerdem darf es in der Waschmaschine nicht eingehen und abfärben sollte es schon gar nicht. Ganz schön viel, für so ein Handtuch. Frottier mit seinen ganz ... «FOCUS Online, May 16»
4
Wir haben's getestet: Lippenstift zum Abziehen
Die “Wow Long lasting Lip Color” von Monola verspricht mindestens zwölf Stunden Halt ganz ohne Abfärben. Das Besondere ist das Auftragen. Der Gloss ... «STYLIGHT, Şub 16»
5
Wundertüte: Eine Schneekugel basteln
Dieser sollte wasserfest sein und nicht abfärben. Ganz kleine Objekte klebt man am besten zuerst auf ein Podest aus Styropor – einen "Schneehügel" – und ... «ZEIT ONLINE, Oca 16»
6
Karrieretipps von Warren Buffett: Zitate des Investors im Buch
Ihr Verhalten wird auf dich abfärben. 2. Was die Weisen am Anfang machen, machen die Dummen am Ende. 3. Der Unterschied zwischen erfolgreichen Leuten ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 15»
7
Der Long-Lasting Lippenstift Test 2015: Wer hält länger durch?
... soll mit einer patentierten Micro-Flex-Formel und verbessertem Applikator bis zu 24 Stunden halten - und das ohne Bröckeln, Verblassen und Abfärben. «gofeminin.de, Eyl 15»
8
Protest wegen blauer Füße Fußball-Schlumpf legt sich mit Adidas an
Vielleicht hat er ja auch blaue Socken getragen, die nun abfärben", erklärt eine Sprecherin und erntet damit umgehend den Widerspruch des Betroffenen. «hessenschau.de, Tem 15»
9
Umfrage: Imageschaden für FIFA-Werbepartner
"Die hohe mediale Aufmerksamkeit bei Fußballspielen soll eigentlich positiv auf das Image der Marke abfärben. Doch wenn die Betrachter dabei nur noch an ... «Sport1.de, Tem 15»
10
Top-Gewinner im Dax : Adidas-Aktie steigt nach Blatter-Rückzug
... gekommen war, hatte Adidas sich besorgt geäußert, die negativen Schlagzeilen könnten auf den Fußball, die Fifa und deren Sponsoren abfärben. «Telebörse.de, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. abfärben [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abfarben>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z