Almanca sözlükte "verderben" sözcüğünün anlamı

VERDERBEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

vermischt aus mittelhochdeutsch verderben  = zunichtewerden, umkommen, sterben und mittelhochdeutsch verderben  = zu Schaden bringen, zugrunde richten, töten.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VERDERBEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verderben  [verdẹrben ]

VERDERBEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

harabe

Verderb

Spoil, doğal süreçler tarafından önemli ölçüde kalite bozulması ile ilişkili olan gıdaların bozulma sürecine atıfta bulunmaktadır. Boşalmalar yiyecek zehirlenmesinin kavramıdır; burada patojenlerin veya toksinlerin gıdaya girmeleri gıda zehirlenmesidir. Şımarık bir besin, mutlaka sağlığa zararlı olması gerekmez. Gıda bozulmalarının sebepleri, gıdada bulunan bakteri, mantar ve enzimlerin ayrışma süreçleridir. Hafif, soğuk ve ısı gibi fiziksel etkilerin yanı sıra peroksit oluşumu ve oksitlenme gibi kimyasal reaksiyonlar gıda bozulmasına neden olabilir.

Verderb bezeichnet den Prozess des Verfalls von Lebensmitteln, der mit einer erheblichen Beeinträchtigung der Qualität durch natürliche Prozesse verbunden ist. Abzugrenzen ist der Begriff von der Lebensmittelvergiftung, bei der Krankheitserreger oder von ihnen produzierte Toxine in das Lebensmittel gelangen. Ein verdorbenes Lebensmittel muss nicht zwangsläufig gesundheitsschädlich sein. Ursachen für einen Lebensmittelverderb sind Zersetzungsprozesse durch Bakterien, Pilze und im Lebensmittel enthaltene Enzyme. Auch physikalische Einwirkungen wie Licht, Kälte und Wärme sowie chemische Reaktionen wie Peroxidbildung und Oxidation können zu einem Lebensmittelverderb führen.

Almanca sözlükte verderben sözcüğünün tanımı

uzun süre kötüleşir, kullanılamaz hale gelir, uygun olmayanları yok eder, hasarı yok eder, bir şeye zarar verir; kötü rol modeli tarafından olumsuz yönde etkileyen bir şey zarar; "biriyle bozarak" mahvedin. uzun zamandır fakirleşiyor, "ist« ile GrammatikPerfektbildung'a gereksiz hale geliyor.

durch längeres Aufbewahrtwerden schlecht, unbrauchbar werden unbrauchbar, ungenießbar machen zunichtemachen, zerstören sich einen Schaden, eine Schädigung an etwas zuziehen; etwas schädigen durch sein schlechtes Vorbild negativ beeinflussen zugrunde gehen; umkommen in »es mit jemandem verderben«. durch längeres Aufbewahrtwerden schlecht, unbrauchbar werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ALMANCA VERDERBEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verderbe

du verdirbst

er/sie/es verdirbt

wir verderben

ihr verderbt

sie/Sie verderben

Präteritum

ich verdarb

du verdarbst

er/sie/es verdarb

wir verdarben

ihr verdarbt

sie/Sie verdarben

Futur I

ich werde verderben

du wirst verderben

er/sie/es wird verderben

wir werden verderben

ihr werdet verderben

sie/Sie werden verderben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verdorben

du bist verdorben

er/sie/es ist verdorben

wir sind verdorben

ihr seid verdorben

sie/Sie sind verdorben

Plusquamperfekt

ich war verdorben

du warst verdorben

er/sie/es war verdorben

wir waren verdorben

ihr wart verdorben

sie/Sie waren verdorben

Futur II

ich werde verdorben sein

du wirst verdorben sein

er/sie/es wird verdorben sein

wir werden verdorben sein

ihr werdet verdorben sein

sie/Sie werden verdorben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verderbe

du verderbest

er/sie/es verderbe

wir verderben

ihr verderbet

sie/Sie verderben

Futur I

ich werde verderben

du werdest verderben

er/sie/es werde verderben

wir werden verderben

ihr werdet verderben

sie/Sie werden verderben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verdorben

du seiest verdorben

er/sie/es sei verdorben

wir seien verdorben

ihr seiet verdorben

sie/Sie seien verdorben

Futur II

ich werde verdorben sein

du werdest verdorben sein

er/sie/es werde verdorben sein

wir werden verdorben sein

ihr werdet verdorben sein

sie/Sie werden verdorben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verdürbe

du verdürbest

er/sie/es verdürbe

wir verdürben

ihr verdürbet

sie/Sie verdürben

Futur I

ich würde verderben

du würdest verderben

er/sie/es würde verderben

wir würden verderben

ihr würdet verderben

sie/Sie würden verderben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verdorben

du wärest verdorben

er/sie/es wäre verdorben

wir wären verdorben

ihr wäret verdorben

sie/Sie wären verdorben

Futur II

ich würde verdorben sein

du würdest verdorben sein

er/sie/es würde verdorben sein

wir würden verdorben sein

ihr würdet verdorben sein

sie/Sie würden verdorben sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verderben

Infinitiv Perfekt

verdorben sein

Partizip Präsens

verderbend

Partizip Perfekt

verdorben

ALMANCA DİLİNDE «VERDERBEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verderben» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

verderben sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

depravieren · faulen · gammeln · herabziehen · herunterziehen · kaputt machen · korrumpieren · madigmachen · modern · pervertieren · rotten · ruinieren · schädigen · schmeißen · umkommen · vereiteln · verfaulen · vergällen · vergammeln · vergeigen · verhunzen · verkorksen · verleiden · vermasseln · vermiesen · vermurksen · verpatzen · verpfuschen · verrotten · versalzen · versaubeuteln · versauen · versauern · verschludern · versieben · zerstören · zugrunde richten · zunichtemachen

VERDERBEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verderben sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verderben sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verderben» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 溺爱
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: estropear
• Almanca - İngilizce Çevirmen: spoil
• Almanca - Hintçe Çevirmen: लूट
• Almanca - Arapça Çevirmen: غنيمة
• Almanca - Rusça Çevirmen: портить
• Almanca - Portekizce Çevirmen: estragar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: লুণ্ঠন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: gâcher
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: merosakkan
• Almanca: verderben
• Almanca - Japonca Çevirmen: 台無し
• Almanca - Korece Çevirmen: 약탈
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: spoil
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: cướp bóc
• Almanca - Tamil Çevirmen: கெடுக்க
• Almanca - Marathi Çevirmen: खराब करणे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: yağma
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: rovinare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zepsuć
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: псувати
• Almanca - Romence Çevirmen: strica
• Almanca - Yunanca Çevirmen: λεία
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: bederf
• Almanca - İsveççe Çevirmen: förstöra
• Almanca - Norveççe Çevirmen: ødelegge

ALMANCA DİLİNDEN «VERDERBEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verderben sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alessandro Pertini

Reden bei Tisch sind immer schädlich: vor dem Essen verderben sie den Appetit, nach dem Essen die Verdauung.

2

Dirk Kuijt

Heute hat man wieder mal gesehen, dass Jungs, die nicht Fußball spielen können, einem trotzdem das Spiel verderben können.

3

Friedrich Wilhelm der Große

Alles, was ich für mich wünsche ist, daß die Erfolge nicht das menschliche Gefühl verderben und die Tugenden, denen ich immer noch nachgestrebt habe.

4

Fritz Reuter

Lorbeerblätter und Zwiebeln verderben kein Gericht.

5

Gebhard Leberecht von Blücher

Mögen die Federn der Diplomaten nicht wieder verderben, was das Volk mit großen Anstrengungen errungen!

6

Jacques Bénigne Bossuet

Gute Grundsätze, zum Extrem geführt, verderben alles.

7

Jerome K. Jerome

Wir trinken auf die Gesundheit anderer und verderben unsere eigene.

8

Johann Georg Albini

Was da lebet, muß verderben, Soll es anders werden neu.

9

Johann Rist

Von Gott kommt alles her, der läßt auch im Sterben die Seinen nicht verderben; sein' Hand ist nicht zu schwer.

10

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau

Wer einmal vom Hauch der Schuld, wie vom Hauch der Schlange Boa getroffen, den Sinn für Unschuld verlor, leugnet sie, wo er sie ahnet; verdirbt sie, wo er sie findet; verfolgt sie, wo er sie nicht verderben kann.

«VERDERBEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verderben sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verderben ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Verderben: Horror

In einer Kleinstadt eröffnet ein neues Geschäft.

Bentley Little, 2011

Verderben: Ein Kay-Scarpetta-Roman

Der Rumpf einer toten Frau wird auf einer Müllhalde in Virginia entdeckt, Kopf und Gliedmaßen fehlen.

Patricia Cornwell, 2011

Emotionen und Beziehungen: Unser Glück und Verderben

Von der Geburt bis zum Tod verursachen unsere zwischenmenschlichen Beziehungen verschiedene Emotionen, die unsere Stimmungen und Handlungen beeinflussen.

Irmgard Hetterich, 2009

John Sinclair - Folge 1751: Flucht ins Verderben

Auch wenn es aussah wie ein Filmdreh, es war die reine Wirklichkeit.

Jason Dark, 2012

Denn die Gier wird euch verderben: Thriller

Düster, nordisch, atemberaubend spannend!

Åsa Larsson, 2012

Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 3. Das Verderben: Das ...

Die Yuuzhan-Vong haben die Welten des Outer Rim attackiert.

Michael A. Stackpole, 2012

Der Dackel war schuld: Zuviele Knochen verderben die ...

Eine wahre Geschichte, ein Traum oder ein Albtraum?

Patricia Oppermann, 2010

Herostrat, oder über den Muthwillen in Deutschland, ...

derer und Reisende nicht verderben, was man nicht verderben lassen will. Es muß schlechterdings nicht geduldet wer« den, daß Bettler, Ziegeuner, Abgedankte, kurz Müßiggänger, welcher Art sie immer seyn mögen, das Land durchstreichen ...

‎1792

Das Verderben

"Ruth Rendell ist die brillanteste Kriminalautorin unserer Zeit.

Ruth Rendell, 2002

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Verdorbene» Obst. Alle« verderben lassen. Das Fleisch ist verdorben, wenn es riechend geworden ist. die waare ist in <der Nasse verdorben, wenn sie verstockt , verfault u. s. f. ist. ES wird in diesem eigentlichen Verstände am häufigsten von ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

«VERDERBEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verderben teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Zu viele Pläne verderben den Brei

Zu viele Pläne verderben den Brei. Ideen, Österreich zurück auf die Überholspur zu bringen, gibt es viele. Woran es hapert, ist die Umsetzung. Michael Bachner. «Kurier, Oca 17»

4:0 im Leipziger Schneetreiben | Bullen verderben den Schotten die ...

Die Liga kann kommen! RB Leipzig gewann die Generalprobe gegen einen blassen Schotten-Rekordmeister Glasgow Rangers verdient mit 4:0 (2:0). Wichtigste ... «BILD, Oca 17»

Am Zürcher Weihnachtsmarkt gingen die Lichter aus: «Wir lassen ...

Die Besucher wollen sich die Weihnachtsstimmung nicht verderben lassen: «Es ist doch keine Lösung, sich jetzt zu Hause zu verkriechen», sagte Besucherin ... «BLICK.CH, Ara 16»

Älterwerden bis zum Verderben

Der Mensch ist von Grund aus nostalgisch. Mit sehnsuchtsvoller Rückwendung zur Vergangenheit klammern wir uns an das Leben. In unseren Breitengraden ... «az Solothurner Zeitung, Kas 16»

Liliana Nova: „Das würde mir mein Image verderben“

Die Matthäus-Ex überrascht ihre Fans mit einem neuen Posting. Dort sieht man das Model nämlich endlich mal lachend. Aber so ein Bild wird auch in Zukunft ... «BUNTE.de, Kas 16»

Philosophie Alain Badiou will die Jugend auf den rechten Weg ...

Der gut 100-seitige Essay mit dem gewitzten Titel Versuch, die Jugend zu verderben analysiert die Situation von jungen Menschen, die durch die Globalisierung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Kas 16»

Alain Badiou „Versuch, die Jugend zu verderben“ / Review

Unser Autor Pascal Jurt nennt es „altväterliches Ding“: Bei Edition Suhrkamp ist gerade Versuch, die Jugend zu verderben von Alain Badiou erschienen. «Spex - Magazin für Popkultur, Kas 16»

Uwe Seeler: "Den Geburtstag lasse ich mir nicht verderben"

"Und meinen Geburtstag lasse ich mir nicht verderben." Der nach neun Spieltagen bereits erheblich unter Druck stehende Tabellenletzte wollte Klub-Idol Uwe ... «Hamburger Abendblatt, Kas 16»

"The Walking Dead"-Star Lennie James: Wird Negan Morgan ...

... sich Morgan Jones vor allem durch seine Abscheu gegen das Töten noch Lebender aus, doch könnte Negan den Stabkämpfer in Staffel 7 verderben? «ProSieben, Eki 16»

Halbarkeit von Kosmetika – können Cremes, Duschgels und Co ...

... Produkte, bei denen die Haltbarkeit nach dem Öffnen keine Rolle spielt, wie zum Beispiel bei Einmalpackungen oder Produkten, die generell nicht verderben. «Onmeda, Ağu 16»