İndir uygulaması
educalingo
Abneigung

Almanca sözlükte "Abneigung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ABNEIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

vgl. abgeneigt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ABNEIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ạbneigung 


ABNEIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABNEIGUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hoşlanmama

Kaçınma, kaçınma veya reddetme, bir organizmanın belirli uyaranlara hoşnutsuzlukla yanıt verme eğilimidir. Bir kaçınma, herhangi bir uyarana veya nesneye, örneğin bazı insanlara, eylemlere, şeylere veya durumlara ve anılara karşı olabilir. Dönüşten kaçınma sürücüsü ile genellikle bir kaçınma söz konusudur. Cömertçe, uyaranlar kendileri de tarif edilebilir, örneğin ağrı caydırıcı bir uyarıcı olabilir. Kaçak uyaranlar, bir kaçınma tepkisini tetikler ve mümkün olduğunca kaçınılmalıdır. Küstahlığın arkasında, genellikle hoş olmayan ya da yaralanan deneyimler ya da hoş olmayan duygu ile algıların öğrenilmiş kombinasyonu. Bir kaçınma örneği, mide bulantısını tetikleyen kokulardır. Bulantıya neden olan semptomlarla ilişkili kokulara veya gıdalara karşı başka tür nedenlerden ötürü nefretin özel bir biçimi, tat nefreti olarak adlandırılır.

Almanca sözlükte Abneigung sözcüğünün tanımı

Birine ya da bir şeyden hoşlanmama konusundaki bilinçli hissi, örneğin aşılmaz bir şey olan birisini hissetmek.

ABNEIGUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

ABNEIGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abnahmevertrag · Abnahmeverweigerung · Abnahmevorschrift · Abnegation · abnehmbar · abnehmen · Abnehmer · Abnehmerin · Abnehmerkreis · Abnehmerland · abnetzen · abnibbeln · abnicken · abnorm · abnormal · Abnormität · abnötigen · abnudeln · abnutzen · Abnutzung

ABNEIGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Abneigung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ABNEIGUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Abneigung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ALMANCA DİLİNDE «ABNEIGUNG» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «Abneigung» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Abneigung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABNEIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Abneigung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Abneigung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Abneigung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

厌恶
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

aversión
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

antipathy
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

घृणा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نفور
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

антипатия
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

aversão
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিরাগ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

aversion
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kebencian
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Abneigung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

嫌悪
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

혐오
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rikuh pakewuh
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ghét
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வெறுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

तिटकारा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

hoşlanmama
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

avversione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

awersja
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

антипатія
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

aversiune
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αποστροφή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

weersin
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

aversion
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

aversjon
5 milyon kişi konuşur

Abneigung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABNEIGUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Abneigung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Abneigung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Abneigung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ABNEIGUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Abneigung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur von Lüttwitz
Wenn die Liebe erkaltet, wächst die Abneigung, je mehr man geliebt wird.
2
Cesare Pavese
Die Liebe ist eine Krise, die Abneigung hinterlässt.
3
John Locke
Ich bin der Meinung, daß die Abneigung, welche mache Leute ihr ganzes Leben gegen Bücher und Wissenschaften behalten, ihren Grund bloß darin haben, daß sie in dem Alter, welches Anstrengung und Zwang am wenigsten ertragen kann, mit Gewalt zum Lernen angetrieben und an die Bücher gefesselt worden sind. Es ist damit so wie mit gewissen Speisen, die, wenn man sich einmal den Magen damit überladen hat, einen unüberwindlichen Ekel zurücklassen.
4
Justus Möser
Unpassende Freundschaften endigen immer mit Abneigung; wir wollen uns lieber zu gleichgebildeten Gesellschaftsgenossen halten.
5
Leo Tolstoi
Wenn Menschen erbost untereinander streiten, erkennt ein Kind die Situation sofort richtig: es prüft nicht, wer recht, wer unrecht hat, sondern flieht mit Angst und Abneigung vor solchen Menschen.
6
Mary Ward
Es bilde sich niemand ein, daß er Gott liebe, wenn er Abneigung gegen den Nächsten im Herzen trägt.
7
Otto Pfleiderer
Bloße Neigungsehe, den Vernunftgründen zuwider, ist gewagter als bloße Vernunftehe ohne ausgesprochene Neigung, vorausgesetzt, daß keine Abneigung und wenigstens Achtung vorhanden sei; unsittlich ist aber eine Verehelichung mit innerer Abneigung aus bloßen äußeren Gründen.
8
René Clair
Weniges auf dieser Welt verbindet so stark wie gemeinsame Abneigung gegen einen Dritten.
9
Victor Klemperer
Antisemitismus als soziale, als religiös und wirtschaftlich begründete Abneigung ist zu allen Zeiten und in allen Völkern, bald hier, bald dort, bald schwächer, bald stärker, aufgetreten; ihn an sich gerade den Deutschen und ihnen allein zuzurechnen, wäre durchaus ungerecht.
10
Wolfgang Beltracchi
Meine Abneigung gegen den Kunsthandel hat seinen Ursprung auch im professionellen Expertentum.

«ABNEIGUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Abneigung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Abneigung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rechtsanspruch und Rechtswirklichkeit im chinesischen ...
在今天,即使大多数公民在“依法治国”理念的熏陶下都具有较强的权利意识和法律 意识,但是在广大农村和偏远地区,这些意识仍然很淡薄,厌讼思想仍然在这些地方 有着广阔的影响。89- Durch den Einfluss der ‚Abneigung gegen Prozesse' ließ das ...
Bj”rn Burg, 2013
2
Homöopathie in der Schwangerschaft
Heißhunger auf: Eier, Schokolade, Süßigkeiten, Backwaren, Kuchen, Eis, Käse, Austern, Unverdauliches (wie Erde oder Kreide) • Abneigung gegen: Milch, Fett, Fleisch, Kaffee, warmes Essen 1 Heißhunger auf: Geräuchertes, Wurst, Schinken  ...
Sven Sommer, 2009
3
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Abneigung - Verschlimmerung Aversion gegen Fleisch (ausbrechende Psora). Die Abneigung gegen Fleisch kann so groß sein, dass die Patienten keinen Bissen hinunterbringen. Abneigung und Verschlimmerung durch Hühnerfleisch.
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
4
Homöopathie bei psychischen Erkrankungen
Totalität 35 31 31 29 28 27 26 27 22 21 Rubriken 21 20 20 19 19 18 19 17 17 17 Abneigung, gegen Annäherung 1 2 aversion being approached Abneigung, Kinder children, aversion to 1 1 1 1 Abneigung gegen 1 1 2 1 Kinder, die eigenen , ...
Claudia de Laporte, 2006
5
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
8il. K,««». Abmagerung, große, an den gelahmten Theilen, mit Anschwellung : plumd. Abmagerung, große, des Körpers: Stront. Abneigung, gänzliche, gegen Rauchen, Schnupfen und Kaffee : 8piS. Abneigung gegen alles Essen, besonders ...
Wrelen, 1836
6
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
Stict (Persönliche Vorgeschichte von Krebs'96 - Sars'96, Tub'96), Sulph ( Anamnese von wiederholten chirurgischen Eingriffen, und trotzdem kehren die Symptome wieder'97; gutartige Tumore werden bösartig'96; Verlangen oder Abneigung ...
Abdur Rehman, Thomas Schreier, 2007
7
Materia Medica der Geist- und Gemütssymptome
diktatorische • Größenwahn hochmütige Kindbett, im Neid, mit • religiöse tadelt andere • Zorn, durch geistige Arbeit, Abneigung gegen ermüdet unmöglich Geiz Gemütsstörungen im Allgemeinen *2 Gereizt, Erwachen, beim *' Geschäft, ...
H. L. Chitkara, 2003
8
Homöopathische Materia Medica für Veterinärmediziner
... Calcium, Iodum, Tuberkulinum, Natrium muriaticum, Petroleum, Tuberculinum Abneigung gegen Baden: Sulphur Abneigung gegen Deckakt: Sepia Abneigung gegen Fett: Thuja Abneigung gegen Frischluft: Calcium carbonicum, Calendula,  ...
Hans Martin Steingassner, 2007
9
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen: ...
Entstehens einer gegenseitigen Abneigung, aber wohl sie zur Leidenschaft geworden, sie als Geiz. Der Geizige wird leicht dem Geizigen zugeneigt, aber vor dem Verschwender hat er eine Abneigung und dieser ist jenem auch nicht ergeben.
Carl Daub, Philipp Marheineke, Theophor Wilhelm Dittenberger, 1838
10
Systematische Darstellung des Preußischen Civilrechts: Mit ...
und 718 K. des Landrechts km, Bedürfniß. Das Ehescheidungs -Edikt von 1782 stellte die unüberwindliche Abneigung nicht als besonderen Scheidungs- grund auf, sondern faßte in dieser allgemeinen Benennung, oder vielmehr in dem statt  ...
Wilhelm Bornemann, 1845

«ABNEIGUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Abneigung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Psychologie: Ekel vor Keimen, Abneigung gegen Fremde
Donald Trump hasst das Händeschütteln und hat Panik vor Keimen. / Bild: (c) REUTERS (JIM YOUNG). Der fremdenfeindliche Präsidentschaftskandidat Donald ... «DiePresse.com, Haz 16»
2
Das britische Derby steht im Zeichen gegenseitiger Abneigung
Spiel Nummer 92 zwischen England und Wales heute (15 Uhr) in Lens ist schon vor dem Anpfiff brisant. Es wird das erste Duell bei einem großen Turnier. «nachrichten.at, Haz 16»
3
Die seltsame Abneigung der Deutschen gegen Freihandel
Das Freihandelsabkommen TTIP zwischen Europa und den USA findet kaum noch zu Zustimmung. Diese Aversionen sind jedoch unbegründet – und schlecht ... «handelszeitung.ch, Haz 16»
4
«Tatort» aus Berlin: Eine grossartige Abneigung
Es geht um das seelische Auf und Ab der Kommissare Karow und Nina Rubin (Meret Becker) und um die grossartig zu verfolgende Abneigung der beiden ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»
5
Mehr Abneigung geht nicht
Das Madrider Derby zwischen Real und Atletico im Champions-League-Finale am Samstag ist vor allem von einem geprägt: großer gegenseitiger Abneigung ... «spox.com, May 16»
6
Van der Bellen: "Meine Abneigung gegen Strache ist nicht persönlich"
Meine Abneigung gegen Strache ist nicht persönlich bedingt, sondern politisch, vor allem wegen seiner europapolitischen Positionen. Das ist das eine, und ... «DiePresse.com, May 16»
7
Für Offenheit und Akzeptanz, gegen Abneigung und Feindschaft
Erstmals in der Geschichte des Landes Brandenburg wird am Landtag Brandenburg anläßlich des Internationalen Tages gegen Homo- und Transphobie, dem ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, May 16»
8
Essay: Tiefe Abneigung
... "hasst nicht einfach nur die Juden in Israel, sondern auch seine jüdischen Nachbarn … es ist eine physische Abneigung", hat er es vermutlich ernst gemeint. «DIE WELT, May 16»
9
Weibliche Abneigung gegen Sport: Evolution schuld – US ...
Die Evolution hat den Mann zu Wettbewerb und Konfrontation und die Frau zur Kooperation gestoßen, wird in einer wissenschaftlichen Forschungsarbeit ... «Sputnik Deutschland, May 16»
10
Khol gegen Hundstorfer: Volle Abneigung
Im Kellerderby der Umfragen schlägt die gegenseitige Abneigung der Koalitionspartner voll durch – weil die Gehässigkeiten dominieren, hat keiner der beiden ... «oe24.at, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Abneigung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abneigung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR