İndir uygulaması
educalingo
abschlägig

Almanca sözlükte "abschlägig" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ABSCHLÄGIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑abschlagen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ABSCHLÄGIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ạbschlägig 


ABSCHLÄGIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABSCHLÄGIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte abschlägig sözcüğünün tanımı

örneklerini reddetmeyi reddetmesi, reddedildiğini reddetmek için reddedildi.


ABSCHLÄGIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

achttägig · anschlägig · dreitägig · durchschlägig · einschlägig · eintägig · fünftägig · ganztägig · halbtägig · mehrtägig · mittägig · neuntägig · sechstägig · siebentägig · viertägig · vierzehntägig · vormittägig · zehntägig · zweitägig · überschlägig

ABSCHLÄGIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abschlachten · Abschlachtung · abschlaffen · Abschlag · abschlagen · abschläglich · Abschlagsdividende · abschlagsfrei · Abschlagspunkt · Abschlagssumme · Abschlagsverteilung · Abschlagszahlung · abschlämmen · abschlecken · abschleifen · Abschleppdienst · abschleppen

ABSCHLÄGIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abhängig · abwegig · anhängig · blauäugig · dienstägig · donnerstägig · freitägig · geringfügig · großzügig · gängig · hängig · montägig · nachmittägig · rückgängig · samstägig · sonntägig · unabhängig · vorrangig · zweitrangig · zügig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde abschlägig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ABSCHLÄGIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «abschlägig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«abschlägig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABSCHLÄGIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abschlägig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abschlägig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abschlägig» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

推掉
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

rechazado
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

turned down
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

ठुकरा दिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رفض
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

отклонила
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

virado para baixo
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিচে পরিণত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

tourné vers le bas
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ditolak
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

abschlägig
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

断っ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

거절
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nguripake mudhun
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

từ chối
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நிராகரித்தது
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

खाली चालू
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

geri çevirdi
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rifiutato
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

odrzucił
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відхилила
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

refuzat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απορρίφθηκε
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

van die hand gewys
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tackade
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

slått ned
5 milyon kişi konuşur

abschlägig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSCHLÄGIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abschlägig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abschlägig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abschlägig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABSCHLÄGIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abschlägig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abschlägig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Herr A. Schlegel von Münchderg, abschlägig an 90 ^ . „ I. Köcher! von Gerolögrün, abschlägig an 112 ,6 30 Z> „ Bayer von Gefreeö, abschlägig an 123 z§ 45 . „ Neuxert von Berne k, abschlägig an 112 /? 30 Zi- . Derselbe abschlägig an 131 1?
Pfalz (Regierungsbezirk), 1852
2
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern
Herr A. Schlegel von Münchberg abschlägig an 90 fl. » I. Köcher t von GcrolSgrün, abschlägig an 112 fl. 30 kr „ Bayer von GefreeS, abschlägig an 123 fl . 45 kr. , N e u p e r t von Bernes, abschlägig an 1 1 2 fl. 30 kr. „ Derselbe, abschlägig an ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1852
3
Intelligenzblatt der Königlichen Regierung von Oberbayern
Sakob S t ü ck l von Weilheim, abschlägig an «7 fl. g« kr. „ Engelhard von Nürnberg, abschlägig an 460 fl. Summa der Lastpferde «. An gewöhnlichen Pferden Herr Friedrich Gebhard von Sommerhausen, abschlägig an «87 fl. 3« kr „ Jak.
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1851
4
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
Summ». - Fl, >lr. «1. , kr. I. An Last-Pferden. I Herr Schröpser von Hof, abschlägig an SZ fl. 4S kr . . 2« SS — — 26 SS 2 51 15 2^ 4S 75 3 Ch. Schwarz von Zwcibriicke:,, abschlägig an Z7 fi. ZU kr. I. Klausner von Nürnberg, abschlägig an 112 fl.
Unterfranken und Aschaffenburg, 1851
5
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beamte, Institution/ jmdn. , etw. abschlägig — 'jmdm. eine Absage erteilen, etw., bes. einen Antrag, ablehnen': sie hatten ihn abschlägig beschieden; einen Antrag abschlägig ~ <• Bescheid, beschieden Bescheiden <Adj.> 1.1. (Steig, reg. ) ...
Günter Kempcke, 2000
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abschlägig, adj. und abschlä glich werden vielfach vermengt. Jenes bedeutet abschlagend, ablehnend, einen Abschlag enthaltend; letzteres aber abschlagswcise , abzugs- weise. Abschlägig, rvnutu»; ab sch tägliche (statt abschlägige) ...
Christian Wurm, 1859
7
Würzburger Anzeiger
6 Gesuche um Erlhcilui.g einer Büttnerkon^ession wurden abschlägig beschicken, ebenso l Gesuch um Verleihung einer Aurzwaaleubandclskouzess, on, Das Gesuch des Jos. Warmutb von hier um Ansässigmachung und Verleihung einer ...
8
Großes Schulwörterbuch Deutsch
... Schlagen abtrennen einen toten Ast vom Baum abschlagen 2. verweigern dem Sohn einen Wunsch abschlagen abschlägig <-> Adj. AMTSSI'R. letwas abschlägig bescheiden: etwas ablehnen Sein Antrag wurde abschlägig beschieden.
Werner Wolski, 2010
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
3. Wissen Sie Bescheid über die neue Regelung wegen der ... – Nein, ich habe nichts davon gehört oder gelesen. bescheiden: jn./etw. abschlägig bescheiden form 1. Wie, er hat mit seinem Gesuch keinen Erfolg gehabt? – Nein, man hat ihn  ...
Hans Schemann, 2011
10
Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...
„minne» ma d.en Anfang machen, an die Arbeit gehen, ra tulli ms kallal er kam über mich her. kallalik abhängig, abschlägig, abschußig (Weg) d. kallalt davon, von der Seite, r. kallam» wenden, abbeugen; gießen, r. d. kalla ksrwale biege an  ...
August W. Hupel, 1780

«ABSCHLÄGIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abschlägig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Auf dem Konto des Ermordeten waren nur 62 Cent
März soll es zwischen beiden zu einem Streit gekommen sein. Ingo R. soll von dem Nachbarn Geld gefordert haben, was dieser jedoch abschlägig beschied. «Berliner Morgenpost, Haz 16»
2
Finanzwissenschaftler - "Die EZB tut tatsächlich alles, um den Euro ...
Nachdem der Europäische Gerichtshof ja schon vorweg die Vorlage des Bundesverfassungsgerichtes eigentlich abschlägig beurteilt hatte, war zu erwarten, ... «Deutschlandfunk, Haz 16»
3
Zentrum für Politische Schönheit: Menschenopfer mit Tiger, vorne ...
Für den Fall, dass niemand reisen darf, weil der Bundestag sich abschlägig (oder, wahrscheinlicher, gar nicht) verhält, sucht das Zentrum für Politische ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
4
Fehlende Pommes sind kein gravierender Urlaubsmangel
Enthalten sind darin nicht nur Entscheidungen, die für die Kläger erfolgreich endeten, sondern auch Forderungen, die abschlägig beschieden wurden. «Kurier, Haz 16»
5
Spontanes Fahrtraining endet vor Gericht
Der, gerade 18-jährig, musste die Bitte der Beamten, die Fahrerlaubnis einsehen zu dürfen, jedoch abschlägig bescheiden. Die Polizei war einfach zu früh dran, ... «Taunus Zeitung, Haz 16»
6
Vielfalt macht Siegen bunter
Freundschaftsfest der Stadt Siegen, etliche Anfragen mussten abschlägig beschieden werden. Vor großem Publikum hielt Bürgermeister Steffen Mues eine ... «Siegener Zeitung, Haz 16»
7
Stadt will an Pacht beteiligt werden
Eine entsprechende Anfrage an das Regierungspräsidium Tübingen, das für den Landesforst handelt, sei ebenfalls abschlägig behandelt worden. «Badische Zeitung, Haz 16»
8
Kommentar Darmstadt 98 - Wagenburg
... der Bundesliga angepasst, er ist im Zusammenspiel mit den Medien ein Profi, freundlich und verbindlich; Interviewanfragen beschied er selten abschlägig. «Frankfurter Rundschau, Haz 16»
9
Feuerwehrlokal bleibt Herausforderung
... der Gemeindeversammlung vorletzte Woche mitgeteilt hat, habe der Kanton als Besitzer des Grundstücks eine entsprechende Anfrage Stansstads abschlägig ... «Neue Luzerner Zeitung, May 16»
10
Keine AfD-Veranstaltung in der Kaiserpfalz
„Eine entsprechende Anfrage der Partei haben wir abschlägig beschieden“, sagte ein Sprecher von Oberbürgermeister Oliver Junk (CDU). Voriger Artikel. «Hannoversche Allgemeine, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. abschlägig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abschlagig>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR