ABSPENSTIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
eigentlich = weggelockt, zu älter abspannen = weglocken, zu mittelhochdeutsch spanen, ↑Gespenst.
ABSPENSTIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «abspenstig» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte abspenstig sözcüğünün tanımı
İfazalar, cümlecikler, atasözleri biri birini cehenneme çevirir. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem jemanden, etwas abspenstig machen.
Almanca sözlükte «abspenstig» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ABSPENSTIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
abspenstig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
abspenstig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
ABSPENSTIG, abalienalus, entwöhnt, verlockt, abwendig; einem abspenstig
werden, ihn verlassen, einen einem abspenstig inachen, abwenden: derjenige
schwarzrock, welcher mir im posthause meine liebste abspenstig gemacht hatte.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
ABSPENSIG für abspenstig steht einmal in Aïbebs fasln, sp. 98": er mücbt mir in
abspenssig machen, assimilation, wo nicht druckfehler. ABSPENSTIG,
abalienatus, entwöhnt, verlockt, abwendig; einem abspenstig werden, ihn
verlassen, einen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Abspenstig. Abtrünnig. Abwendig. Ueb. Wer sich von Etwas ab» oder wegwendet
. Versch. Abwendig bezeichnet diesen Begriff ohne weiteren Nebenbegriff.
Abtrünnig deutet noch an, daß dadurch eine Trennung entstehe ; abspenstig,
daß es ...
Johann Baptist Mayer, 1837
4
Landwirtschaftliche Blätter für Schwaben und Neuburg
Es soll sich auch leine Dienstherrschaft der andern das" Gesinde gegnseitig
abspenstig machen. Sucht nämlich die eine Dlenstherrschcft der andern das
Gesinde abspenstig zu machen, so kann diese! leine guten Folgen haben; denn
die ...
5
Die zehn Gebote der Landwirthschaft: Mit 46 Abbildungen
Sucht die eine Dienstherrschaft der andern das Gesinde abspenstig zu machen,
so kann dieses keine guten Folgen haben ; denn die abspenstig gemachten
Dienstboten können gegen Dienstherrschaften, die sich zu solcher verwerflichen
...
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
1564): Abspenstig machen. Einem sein Weib / Kind / oder Ehehalten auf/reden l
abhendig machen / vnd entfuhren. WINTER, Nöst. Weist. 4, 45, 20 (moobd., M. 16
. Jh.): wen ainer dem ändern die dienstpotten auf- oder abret. — EBD. 2, 507 ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
Wahrhaftig, so ein altes Ding, wie Sie ist, sollte sich schämen — (weinend) —
einem jungen Mädchen ihren Bräutigam abspenstig zu machen. Koroni«, Was?
Wie? Altes Ding? Abspenstig machen? Dir, deinen Bräutigam abspenstig
machen?
Christoph Martin Wieland, 1839
8
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Is es ihm nich jenug, deß Er unser Eenen des Ield aus die Tasche abspenstig
macht? Will er uns «ch die Mächens abspenstig machen? Aber diesmal soll ihm
der Polizeipräsident selber nich vorn Puckel voll Prü» jel schützen. Meckeritz.
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1830
9
Sammlung auserlesener teutschen Landesgesetze welche das ...
Die Gesellen sollen nicht abspenstig gemacht werden. D« auch bey dieser
Profeßion dem JlimmgSverwandken dadurch ein grosser Nach, theil zuwachsen
kann, wenn die Gesellen bey einem derselben aus der Arbeit gehen und gleich
bey ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, Johann Beckmann, 1783
10
Sammlung derer Kayserlichen, Chur- und ...
Strafe dererjenigen, welche denen Herrschaften das Gesinde abspenstig
machen, von lo. bis 50. fl. preußisch oder Gefängniß. . > Wer ein Gesinde vom
dienen abschreckt, ab, hält und abredet, oder durch diejenigen, welche be, reitö
in ...
«ABSPENSTIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
abspenstig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
US-Vorwahlen: Clinton ist so gut wie durch
Sanders hofft, dass er Clinton eine Reihe von Superdelegierten abspenstig machen kann, wenn er bei der am Dienstag anstehenden Abstimmung in Kalifornien ... «Handelsblatt, Haz 16»
Kawasaki: Anthony West macht Barrier Platz abspenstig
Der Australier Anthony West hat mit seinen Leistungen bei der Superbike-WM in Sepang und Donington Park viel Eindruck hinterlassen. Kawasaki-Teamchef ... «SPEEDWEEK.COM, Haz 16»
Donald Trump macht Hillary Clinton Wähler in ihren Hochburgen ...
Donald Trump macht Hillary Clinton Wähler in ihren Hochburgen abspenstig. 24. Mai 2016 17:00 Uhr. US-Wahlkampf. Donald Trump bläst zur Jagd auf ... «STERN, May 16»
FDP macht der AfD enttäuschte Unionswähler abspenstig
Die FDP legt zu und kommt bei der neuen Forsa-Umfrage auf den höchsten Wert seit 2010. Die Union verliert, ebenso wie die AfD. Die Sozialdemokraten ... «DIE WELT, Nis 16»
Real Madrid könnte Atletico trotz einer Ver
Wie die "Marca" berichtet, gibt es seit fünf Jahren ein Abkommen beider Teams, sich nicht gegenseitig Spieler abspenstig zu machen. Ein Gimenez-Wechsel ... «Sport1.de, Nis 16»
Eine Bank sollte wissen, wofür sie steht
Der Konkurrenz Kunden abspenstig machen kann man damit kaum. Dazu ist das Angebot zu austauschbar und noch dazu vorerst nur für bestehende ... «WirtschaftsBlatt.at, Mar 16»
Hillary Clinton deklassiert Bernie Sanders
Er zeigte ihre ewig wechselnden Positionen auf, je nach politischer Großwetterlage. Er machte ihr junge Wähler abspenstig. Er machte ihr Männer abspenstig. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
Youvestor-Chef: "Wir machen keinem Berater Kunden abspenstig"
Feiden: Ich möchte betonen, dass wir keinem Berater Kunden abspenstig machen möchten. Im Gegenteil, wir möchten beide unterstützen. Die Kunden wählen ... «FondsProfessionell.de, Oca 16»
Adolph Kolping: Einer der größten Deutschen der Geschichte
Er machte Karl Marx die Proletarier abspenstig: Adolph Kolping sorgte im 19. Jahrhundert für ein Revival der katholischen Kirche, indem er sich der "sozialen ... «DIE WELT, Ara 15»
Karikaturen, die zum Symbol wurden
... der noch weiter rechts stehenden Dansk Folkeparti, auf deren Unterstützung er angewiesen war und die ihm zugleich zusehends Wähler abspenstig machte. «ORF.at, Eki 15»
