İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "abstecken" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ABSTECKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abstecken  [ạbstecken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTECKEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABSTECKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «abstecken» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

polis baskısı

Absteckung

Dikme, önceden planlanan boyutların bir sitede veya arsa üzerinde aktarılması ve işaretlenmesidir. Bir yapının oluşturulmasından önce, pisti yapan kişi, gelecekteki köşe noktalarının kesin konumunu hesaplar ve ölçer. Bu lekeler renk, ölçüm markası, çivi veya sap ile işaretlenmiştir. Bu köşe noktaları ile bağlantılı olarak, daha sonraki yapısal kenarları işaretlemek için hizmet eden, sıklıkla bir dize yapısı oluşturulur. Yol yapımında yol tutuşu da kullanılır. Bu durumda, ana eksenin veya sekonder eksenlerin gidişi gibi temel noktalar arazide belirlenir. Die Absteckung ist die Übertragung und Kennzeichnung von vorher planerisch bestimmten Abmessungen auf ein Gelände oder Grundstück. Vor der Erstellung eines Bauwerks berechnet und misst derjenige, der das Abstecken vornimmt die exakte Lage der künftigen Eckpunkte. Diese Stellen werden mit Farbe, Messmarke, Nagel oder Pflock markiert. Bezogen auf diese Eckpunkte wird häufig ein so genanntes Schnurgerüst errichtet, das der Markierung der späteren Bauwerkskanten dient. Auch im Verkehrswegebau kommt die Absteckung zu Anwendung. In diesem Fall werden wesentliche Punkte, wie etwa der Verlauf der Hauptachse oder Nebenachsen, auf dem Gelände abgesteckt.

Almanca sözlükte abstecken sözcüğünün tanımı

yığınlara, bayraklara ve mandrellara yeryüzüne yerleştirilmiş Ä. İğnelerle sıkıştıracak şekilde sıkıştıracak ve tekrar püskürtmek için uygun şekilde dikilebileceklerdir. yığınlara, bayraklara ve mandrellara yeryüzüne yerleştirilmiş Ä. Örneğin, çadır alanları, bir kayak yarışı için şekil anlamında \u0026 gt;: figüratif anlamda \u0026 quot; konumunu belirliyor \u0026 gt;: anlam verilen anlamda bir şey için mali çerçeveyi belirliyor \u0026 gt;: yetkinliklerini ve hedeflerini açıkça sarsıyor. mit in den Boden gesteckten Pfählen, Fähnchen u. Ä. abgrenzen mit Stecknadeln so stecken, dass es danach passend genäht werden kann wieder abnehmen. mit in den Boden gesteckten Pfählen, Fähnchen u. Ä. abgrenzenBeispieledie Zeltplätze absteckenden Kurs für ein Skirennen abstecken<in übertragener Bedeutung>: seine Position abstecken <in übertragener Bedeutung>: den finanziellen Rahmen für etwas abstecken<in übertragener Bedeutung>: seine Kompetenzen, Ziele klar abstecken.
Almanca sözlükte «abstecken» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ABSTECKEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke ab
du steckst ab
er/sie/es steckt ab
wir stecken ab
ihr steckt ab
sie/Sie stecken ab
Präteritum
ich steckte ab
du stecktest ab
er/sie/es steckte ab
wir steckten ab
ihr stecktet ab
sie/Sie steckten ab
Futur I
ich werde abstecken
du wirst abstecken
er/sie/es wird abstecken
wir werden abstecken
ihr werdet abstecken
sie/Sie werden abstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesteckt
du hast abgesteckt
er/sie/es hat abgesteckt
wir haben abgesteckt
ihr habt abgesteckt
sie/Sie haben abgesteckt
Plusquamperfekt
ich hatte abgesteckt
du hattest abgesteckt
er/sie/es hatte abgesteckt
wir hatten abgesteckt
ihr hattet abgesteckt
sie/Sie hatten abgesteckt
conjugation
Futur II
ich werde abgesteckt haben
du wirst abgesteckt haben
er/sie/es wird abgesteckt haben
wir werden abgesteckt haben
ihr werdet abgesteckt haben
sie/Sie werden abgesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stecke ab
du steckest ab
er/sie/es stecke ab
wir stecken ab
ihr stecket ab
sie/Sie stecken ab
conjugation
Futur I
ich werde abstecken
du werdest abstecken
er/sie/es werde abstecken
wir werden abstecken
ihr werdet abstecken
sie/Sie werden abstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgesteckt
du habest abgesteckt
er/sie/es habe abgesteckt
wir haben abgesteckt
ihr habet abgesteckt
sie/Sie haben abgesteckt
conjugation
Futur II
ich werde abgesteckt haben
du werdest abgesteckt haben
er/sie/es werde abgesteckt haben
wir werden abgesteckt haben
ihr werdet abgesteckt haben
sie/Sie werden abgesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steckte ab
du stecktest ab
er/sie/es steckte ab
wir steckten ab
ihr stecktet ab
sie/Sie steckten ab
conjugation
Futur I
ich würde abstecken
du würdest abstecken
er/sie/es würde abstecken
wir würden abstecken
ihr würdet abstecken
sie/Sie würden abstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgesteckt
du hättest abgesteckt
er/sie/es hätte abgesteckt
wir hätten abgesteckt
ihr hättet abgesteckt
sie/Sie hätten abgesteckt
conjugation
Futur II
ich würde abgesteckt haben
du würdest abgesteckt haben
er/sie/es würde abgesteckt haben
wir würden abgesteckt haben
ihr würdet abgesteckt haben
sie/Sie würden abgesteckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstecken
Infinitiv Perfekt
abgesteckt haben
Partizip Präsens
absteckend
Partizip Perfekt
abgesteckt

ABSTECKEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

ABSTECKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abstauben
abstäuben
Abstauber
Abstauberin
Abstaubertor
abstechen
Abstecher
abstehen
Absteher
abstehlen
absteifen
Absteifung
Absteige
absteigen
Absteigequartier
Absteiger
Absteigerin
Absteigquartier
Abstellbahnhof
abstellen

ABSTECKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde abstecken sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ABSTECKEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «abstecken» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abstecken sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«abstecken» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABSTECKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abstecken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abstecken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abstecken» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

注明
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

jalonar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Mark out
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चिह्नित करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بمناسبة خروج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

размечать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

balizar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নির্দিষ্ট করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

jalonner
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gambarlah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

abstecken
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

アウトマーク
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

설계하다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nandhani metu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đánh dấu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெளியே குறிக்க
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बाहेर चिन्हांकित
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sınırlarını çizmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tracciare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wyróżniać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розмічати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

marca
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξεχωρίζουν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

merk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

markera
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

markere ut
5 milyon kişi konuşur

abstecken sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSTECKEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «abstecken» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abstecken sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abstecken» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABSTECKEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abstecken» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abstecken» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abstecken sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ABSTECKEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abstecken sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christian Morgenstern
Ich könnte heute noch im Walde wie ein Knabe spielen: aus Steinen und Holzstücken Häuser bauen, mit dürren Zweiglein Straßen abstecken und Haine bilden, einen Felsblock zum Range eines Alpengipfels erheben und einem Hirschkäfer und seiner Frau die Herrschaft über das alles verleihen. Und dieses kleine Reich würde mich glücklicher machen und meine Phantasie umständlicher erregen und beschäftigen - als ein noch so großes der Wirklichkeit.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Menschen Lobsprüche spenden und damit die Grenzen ihrer Bedeutung abstecken, heißt sie beleidigen: denn nur wenige sind bescheiden genug, ohne Schmerz zu sehen, daß man sie richtig einschätzt.

«ABSTECKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abstecken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abstecken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Über das Abstecken von Eisenbahncurven. Kritisirende ...
Robert DARDIER, O. B. BRUNCKOW, Bartholomaeus OERTLY, Adolph PAULY, USENER (Civil Engineer.), W. WAEGE. ll- ABSTECKUNG VON DER SEHNE AUS. Die Bestimmung der Berührungspunkte bleibt die nämliche, wie bei der ...
Robert DARDIER, O. B. BRUNCKOW, Bartholomaeus OERTLY, 1848
2
Der Kathetograph, ein neu erfundenes ... Werkzeug zum ...
Friedrich August Wilhelm NETTO. R ,' 4. 3x- -. 3 ' : . Vomxede. __x. . /,! ;' e *7. - . '.. M ' x' .,QZ 'Kakhcekößräßh' gZhÖZ-äf - . 'i k - '4 Bm.- .T78 - m; , - :' 4.. :' .ZF .U - Weneü Meßwerkzeugex unö" zwar zu b-ekfetügejß -MHZ-*ä-*BÖKWY Mk' 'eüiet- n ...
Friedrich August Wilhelm NETTO, 1828
3
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
Abstecken von Bögen. Besonders im Straßenbau sind Bogenpunkte abzustecken, die zusammen einen Kreisbogen, eine Klothoide ( Übergangsbogen) oder einen zusammengesetzten Korbbogen bilden. Für die Wahl des Verfahrens zum ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
4
Oekonomische encyklopädie
... stellen muß, wenn man eine Chaussee anlegen will, empfohlen; von den zum Straßen-Bau nöthigen Materialien und Werkzeugen gehandelt, und zum Landstraßen- und Chaussee-Bau selbst, als: dem Abstecken derselben, ihrer Richtung, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1794
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Abstecken, heißt ferner bey dem Frauenzimmer, Sa* chen die mit Stecknadeln zusammengefügt waren, wiederum voneinander trennen, z. E. eine Haube. Abstecken, heißt bey den Gärtnern ein Feld oder Garten in gewisse Lander, Beete und ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
6
Lehrbuch Der Vermessungskunde (Geod?sie)
Abstecken. der. Kreiskurven. l) weil eine Grenze der Kraft des Fernrohrs vorhanden ist,. also ist k gegeben. Nun hat man (vergl. Erkl.152): - sin(m+«+ß) _ i sing: _ k oder: ß°fl(l+fl)+ßßs'P-ßin(s+ß) = -,1; woraus: k ( + ) _ sin u p t“ — l—kcos( u+ß) ...
V?clav Jan L?ska
7
Taschenbuch zum Abstecken von Kreisbogen für Strassen und ...
Beelitz, 1874. 176 S. 60., neu bearb. Aufl., bearb. von Höfer, Max unter dem Titel: Taschenbuch zum Abstecken von Kreisbogen mit und ohne Uebergangsbogen für Eisenbahnen, Strassen und Kanäle. Springer 1938, 302 S., Fig., Tab.
O. Sarrazin, H. Oberbeck, 1874
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Abstäuben, th. Z., »on Staub reinigen: den Tisch; eben svÄbsiäu, Kern, ÄbsZLbevn; der Äbstäu, der, -s, der etwas abstäubt, u. ein Werkzeug, den Staub abzufegen. Äbstöupen, th. Z., gehör!» u. derb fiöuven : einen Verbrecher. Abstecken, unr.
Theodor Heinsius, 1818
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Abstecken, (Hüttenwerk) das Auge vom Vorheerd mit dem Stecheisen offne», damit das flüssige Metall zu dem Stichhecrd laufen kann.^ Abstecke» oder abstecken ein Lager imFild, (Kriegskunst) bedeutet den Raum bezeichnen, den ein Heer ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Abstechung, o. Mz. i) Die Handlung des Abstechen«. 2) K Für Abstich. » Lcssing hat die Abstechung seiner Personen aus den Verfloßungen ihrer Charaktere (Gemüths - und Denkart) herauszuholen gewagt.» Sonncnfels. Abstecken , v. rr°.
Joachim Heinrich Campe, 1807

«ABSTECKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abstecken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Merkel und Seehofer bereiten Unions-Klausur vor
Die Runde wolle den Ablauf des Treffens besprechen und noch einmal die genauen Themen abstecken. Spitzenpolitiker der beiden Schwesterparteien treffen ... «DIE WELT, Haz 16»
2
IRW-News: Klondike Gold Corp.: Klondike Gold meldet neue ...
... im Konzessionsgebiet Washington Creek, das sich im östlichen Teil der Region Klondike befindet, 235 neue Quarz-Claims durch Abstecken erworben. «Finanzen.net, Haz 16»
3
Linke will auf Parteitag in Magdeburg Kurs bestimmen
Berlin (dpa) - Die Linke will ab heute auf einem Parteitag in Magdeburg ihren weiteren Kurs abstecken. Dabei geht es auch um die Frage, wie sehr sie ... «Rhein-Neckar Zeitung, May 16»
4
EU-Parlamentspräsident Schulz bei Kanzler Kern
... zwischen dem EU-Parlament und der Bundesregierung diskutieren sowie die Kooperation auf Ebene der europäischen Sozialdemokratie abstecken. «derStandard.at, May 16»
5
Modedesignerin Barbara Gabbert betreibt "Holly Couture" in Hamburg
Und so ist Barbara Gabbert unlängst wieder dazu übergegangen, Musterteile nicht an Models abstecken zu lassen, sondern an sich selbst, wie sie es schon am ... «DIE WELT, May 16»
6
Relo: Elektro-Fahrrad mit iOS-App steuern
Nicht nur der Akku lässt sich abstecken – um ihn etwa nach der Fahrt ins Büro dort zu laden – sondern auch der Motor, der 250 Watt leistet. So kann man frei ... «Macwelt, May 16»
7
Eigenleistung am Bau hilft Kosten einsparen. Will der Bauherr für ...
Mit Schnüren und Pflöcken kann der Bauherr die Außenkanten für das Fundament abstecken und positionieren. Dabei werden die Schnüre an Schnurböcken ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, Nis 16»
8
Koalitionsgipfel: Trio mit zwei Fäusten
Die Parteichefs wollen am Mittwoch den Fahrplan bis zur Sommerpause abstecken, bevor dann eine erweiterte Spitzenrunde in der kommenden Woche die ... «Web.de, Nis 16»
9
Gehölze vermehren Steckhölzer, Absenker, Ausläufer
Anschließend entfernt man einen Großteil der Blätter und evtl. vorhandene Blüten. Eine nährstoffarme Anzuchterde eignet sich zum Abstecken am besten. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
10
Integrationskonzept – Meinung der Ratsfraktionen ***aktualisiert***
Dr. Andrea Hanke, Foto: Robert Braumann. Ich freue mich auf die Diskussion“, so Hanke. „Es ist ein weites Feld, das wir hier abstecken“, sagte die Dezernentin. «regionalBraunschweig.de, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. abstecken [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abstecken>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z