İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "abmarken" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ABMARKEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑Mark.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ABMARKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abmarken  [ạbmarken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABMARKEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABMARKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «abmarken» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte abmarken sözcüğünün tanımı

İşaretle işaretle, sınır işareti Örnek işareti sınır noktalarını sınırla. durch zeichen markieren, abgrenzenBeispielGrenzpunkte abmarken.

Almanca sözlükte «abmarken» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ABMARKEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marke ab
du markst ab
er/sie/es markt ab
wir marken ab
ihr markt ab
sie/Sie marken ab
Präteritum
ich markte ab
du marktest ab
er/sie/es markte ab
wir markten ab
ihr marktet ab
sie/Sie markten ab
Futur I
ich werde abmarken
du wirst abmarken
er/sie/es wird abmarken
wir werden abmarken
ihr werdet abmarken
sie/Sie werden abmarken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemarkt
du hast abgemarkt
er/sie/es hat abgemarkt
wir haben abgemarkt
ihr habt abgemarkt
sie/Sie haben abgemarkt
Plusquamperfekt
ich hatte abgemarkt
du hattest abgemarkt
er/sie/es hatte abgemarkt
wir hatten abgemarkt
ihr hattet abgemarkt
sie/Sie hatten abgemarkt
conjugation
Futur II
ich werde abgemarkt haben
du wirst abgemarkt haben
er/sie/es wird abgemarkt haben
wir werden abgemarkt haben
ihr werdet abgemarkt haben
sie/Sie werden abgemarkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich marke ab
du markest ab
er/sie/es marke ab
wir marken ab
ihr market ab
sie/Sie marken ab
conjugation
Futur I
ich werde abmarken
du werdest abmarken
er/sie/es werde abmarken
wir werden abmarken
ihr werdet abmarken
sie/Sie werden abmarken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgemarkt
du habest abgemarkt
er/sie/es habe abgemarkt
wir haben abgemarkt
ihr habet abgemarkt
sie/Sie haben abgemarkt
conjugation
Futur II
ich werde abgemarkt haben
du werdest abgemarkt haben
er/sie/es werde abgemarkt haben
wir werden abgemarkt haben
ihr werdet abgemarkt haben
sie/Sie werden abgemarkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich markte ab
du marktest ab
er/sie/es markte ab
wir markten ab
ihr marktet ab
sie/Sie markten ab
conjugation
Futur I
ich würde abmarken
du würdest abmarken
er/sie/es würde abmarken
wir würden abmarken
ihr würdet abmarken
sie/Sie würden abmarken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgemarkt
du hättest abgemarkt
er/sie/es hätte abgemarkt
wir hätten abgemarkt
ihr hättet abgemarkt
sie/Sie hätten abgemarkt
conjugation
Futur II
ich würde abgemarkt haben
du würdest abgemarkt haben
er/sie/es würde abgemarkt haben
wir würden abgemarkt haben
ihr würdet abgemarkt haben
sie/Sie würden abgemarkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmarken
Infinitiv Perfekt
abgemarkt haben
Partizip Präsens
abmarkend
Partizip Perfekt
abgemarkt

ABMARKEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bewohnerparken
Bewo̲hnerparken
Handyparken
Handyparken
abharken
ạbharken
abparken
ạbparken
ausparken
a̲u̲sparken
beharken
behạrken
benchmarken
[ˈbɛnt͜ʃmarkn̩]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯kn̩] 
brandmarken
brạndmarken [ˈbrantmarkn̩]
einharken
e̲i̲nharken
einparken
e̲i̲nparken 
erstarken
erstạrken
harken
hạrken
marken
mạrken
parken
pạrken 
umparken
ụmparken
vermarken
vermạrken
verparken
verpạrken
wieder erstarken
wi̲e̲der erstạrken, wi̲e̲dererstarken
zuparken
zu̲parken
zwischenparken
zwịschenparken

ABMARKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abmachen
Abmachung
abmagern
Abmagerung
Abmagerungskur
abmähen
abmahnen
Abmahnung
Abmahnverein
abmalen
abmarachen
abmarkieren
abmarkten
Abmarsch
abmarschbereit
abmarschieren
abmartern
abmehren
abmeiern

ABMARKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

ausharken
auswirken
bemerken
bestärken
bewirken
birken
entgegenwirken
gurken
heimwerken
merken
mitwirken
märken
netzwerken
stärken
rken
vermerken
verstärken
vormerken
werken
wirken

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde abmarken sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ABMARKEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «abmarken» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abmarken sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«abmarken» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABMARKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abmarken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abmarken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abmarken» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

注明
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

jalonar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

mark out
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चिह्नित करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بمناسبة خروج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

размечать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

balizar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নির্দিষ্ট করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

jalonner
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gambarlah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

abmarken
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

アウトマーク
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

설계하다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nandhani metu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đánh dấu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெளியே குறிக்க
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बाहेर चिन्हांकित
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sınırlarını çizmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tracciare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wyróżniać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розмічати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

marca
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξεχωρίζουν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

merk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

markera
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

markere ut
5 milyon kişi konuşur

abmarken sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABMARKEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «abmarken» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abmarken sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abmarken» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABMARKEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abmarken» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abmarken» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abmarken sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABMARKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abmarken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abmarken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
5. «erg. S. abgemahlt, mit einem Mahl, Zeichen bezeichnen, abgrenzen. Ein Feld abmahlen, gewöhnlicher abmarken. Das Abmahlen. Die Abmahlung. Abmahnen, v. trs. ermahnen, etwas, zu unterlassen. Einen von Gewalt, von Thätlichkeiten, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Di« Rrankheir har ihn sehr «bgemärgelr. Daher die Abmärgelung, Abmarken, ' verb. reg. sS.svouMark, limes,) mit Marken «der Grenzen bezeichne» und dadurch absondern- «in Feld, einen Acker, eine Flur abmarken. Daher die Abmarkung.
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Allgemeines Handworterbuch Der Philosophischen ...
Nebst Ihrer Literatur Und Geschichte Wilhelm Traugott Krug. inteststo Abmarken 21 ^Vb intesrur« erben s. Erbfolge. Abirrung des Geistes von der Wahrheit. S. Jrrthum. Als Abirrungen werden auch zuweilen die Abweichungen der natürlichen ...
Wilhelm Traugott Krug, 2011
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abmarken, act. mit Grenzen bezeichnen oder mit Zeichen begrenzen. Eine Flur, ein Grundstück abmarken. Daß nichts als Frcudenblumen ihre Lcbenstage abmarken; Jean P. 4, 230. Die Grenze der Rothe (beim Rothlauf) ist nicht verwaschen, ...
Christian Wurm, 1859
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Abmahlung. Abwählen, v. trs. Mittel«, d. «erg. Z. abgemahlt, mit einem Mahl, Leichen bezeichnen, abgrenzen. Em Feld abmahlen, gewöhnlicher abmarken. Das Abmahlen. Die Abmahlung. wiahnen, v. trs. ermahne», etwas zu unterlassen .
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Die Bibel: Elberfelder 1905
-7 Und dies soll euchdie Nordgrenzesein: vom großen Meere aussollt ihr euch den BergHor abmarken; 8 vom Berge Hor sollt ihr abmarken bis man nach Hamath kommt, und der Ausgang derGrenze sei nach Zedad hin; 9 und dieGrenze ...
The Bible in German, 2013
7
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Abmarken,. beladen,. verraincn,. verstelncn , heißt ein Jagd - oder Holz, «vier mit gewissen Zeichen gegen die an. glänzenden unterscheiden. Bey einer Hauptvermarkung müssen die Anstoßer oder Angränzenden »nd Zeugen zugegen seyn, ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
8
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
Körlü^», r. a. abmarken, Gränzsteine setzen. liörliiAKninA, /. das Abmarken der Granzer,, Körmslm, ?«. das Rchrcrz. Körm»sK, m. der Spritzwurm, jK/>u»r»/u«. KörninK, /. das Rühren, Umrühren, Zusammen- rühren. Körpi,,», /. die Rchrpfeife.
Albert G. Freese, 1842
9
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Abmalen, das, Dumoliawójimas. abmarken, die Grenze mit Marken bezeichnen, rubêziu ftulpaïs (mit Hügeln) nu- zénklinti. eine Grenze mit Stangen, Pfählen a. , rubSz'iu nufmaikftyti (y g. abstecken), ein Land, Feld mit Grenzen umziehen, ...
Friedrich Kurschat, 1870
10
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie: mit ...
Dreizehnte Klasse, Gewächse; sie sind: 1., Wuchergewächse im engeren Sinne, d. h. Neubildungen, welche auf Unkosten ihrer Umgebung wachsen, sich von dieser mehr oder minder abmarken, und eine bestimmte, feste Gebildart ...
Johann Nepomuk Rust, 1831

«ABMARKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abmarken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Siebener hüten ihr Geheimnis
Dessen Vertreter Andreas Koch wies die Feldgeschworenen darauf hin, dass das Abmarken zu protokollieren und das Schriftstück an die Behörde zu senden ... «inFranken.de, May 16»
2
Feldgeschworene - Entzauberte Geheimnisträger
In Deutschland ist es seit 1900 gesetzliche Pflicht, Grundstücke abmarken zu lassen. Die Aufgabe übernahmen Mitarbeiter des staatlichen Vermessungsamtes. «Süddeutsche.de, Oca 16»
3
"Smeller"-Maschine Eine neue olfaktorische Kunst
... in einem Bereich hineingehen, in dem wir sensorisch endlich mal wieder was erleben, was wir nicht sofort zuordnen, nicht sofort abmarken, kartieren können, ... «Deutschlandradio Kultur, Kas 15»
4
Kreis Lörrach Experten bringen es auf den Punkt
Die 22 Kilometer lange „Nassgrenze“ zu Frankreich bedarf dabei der wenigsten Arbeit, da hier ein Abmarken der Landesgrenze nicht notwendig ist. Für die ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Eki 15»
5
Die Hüter der Grenzen sind unverzichtbar
Erst das Gesetz aus dem Jahr 1900 führte zum Abmarkungsgesetz. Die Feldgeschworenen konnten ab 1900 noch selbst Grenzen abmarken. Damals sah das ... «Mittelbayerische, May 15»
6
Neue Feldgeschworene vereidigt
Heute bezeichnet das Gesetz als wichtigste Aufgabe des Feldgerichts die Mitwirkung beim Abmarken von Grundstücken. Dazu gehören das Sichern, Heben ... «Augsburger Allgemeine, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. abmarken [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abmarken>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z