İndir uygulaması
educalingo
abstumpfen

Almanca sözlükte "abstumpfen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ABSTUMPFEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ạbstumpfen [ˈapʃtʊmp͜fn̩]


ABSTUMPFEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABSTUMPFEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kavrama

Tutamak, araç lastiği ile karayolunun sürtünme direncinin veya kuvvet iletiminin büyüklüğünü tanımlar. Esasen bunlar, tahrik ve frenleme kuvvetleri ile viraj almaya karşı yanal kuvvetlerdir. Bir yol üzerindeki kavrama koşulları trafik güvenliğinde belirleyici bir etkiye sahiptir. Böylece, kuru yol yüzeyleri nispeten yüksek kavrama değerlerine sahiptir. Yol yüzeyi ıslak veya buz gibi olduğunda, hız ve yüzey dokusuna bağlı olarak kavrama değerleri keskin bir şekilde düşer. Yol yapımı alanında, kavramanın özelliği, yeni veya mevcut yol yüzeylerinin durum tespiti ve değerlendirilmesinde önemli bir özelliktir. Bu nedenle kavrama, farklı ölçüm cihazlarıyla kontrol edilir.

Almanca sözlükte abstumpfen sözcüğünün tanımı

donuk sıkıcı hale gelin, aşırı duygusuz, küstah, dinsiz olun. »şapka« ile dullGrammatikPerfektbildung yapın.

ALMANCA ABSTUMPFEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stumpfe ab
du stumpfst ab
er/sie/es stumpft ab
wir stumpfen ab
ihr stumpft ab
sie/Sie stumpfen ab
Präteritum
ich stumpfte ab
du stumpftest ab
er/sie/es stumpfte ab
wir stumpften ab
ihr stumpftet ab
sie/Sie stumpften ab
Futur I
ich werde abstumpfen
du wirst abstumpfen
er/sie/es wird abstumpfen
wir werden abstumpfen
ihr werdet abstumpfen
sie/Sie werden abstumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestumpft
du hast abgestumpft
er/sie/es hat abgestumpft
wir haben abgestumpft
ihr habt abgestumpft
sie/Sie haben abgestumpft
Plusquamperfekt
ich hatte abgestumpft
du hattest abgestumpft
er/sie/es hatte abgestumpft
wir hatten abgestumpft
ihr hattet abgestumpft
sie/Sie hatten abgestumpft
Futur II
ich werde abgestumpft haben
du wirst abgestumpft haben
er/sie/es wird abgestumpft haben
wir werden abgestumpft haben
ihr werdet abgestumpft haben
sie/Sie werden abgestumpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stumpfe ab
du stumpfest ab
er/sie/es stumpfe ab
wir stumpfen ab
ihr stumpfet ab
sie/Sie stumpfen ab
Futur I
ich werde abstumpfen
du werdest abstumpfen
er/sie/es werde abstumpfen
wir werden abstumpfen
ihr werdet abstumpfen
sie/Sie werden abstumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestumpft
du habest abgestumpft
er/sie/es habe abgestumpft
wir haben abgestumpft
ihr habet abgestumpft
sie/Sie haben abgestumpft
Futur II
ich werde abgestumpft haben
du werdest abgestumpft haben
er/sie/es werde abgestumpft haben
wir werden abgestumpft haben
ihr werdet abgestumpft haben
sie/Sie werden abgestumpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stumpfte ab
du stumpftest ab
er/sie/es stumpfte ab
wir stumpften ab
ihr stumpftet ab
sie/Sie stumpften ab
Futur I
ich würde abstumpfen
du würdest abstumpfen
er/sie/es würde abstumpfen
wir würden abstumpfen
ihr würdet abstumpfen
sie/Sie würden abstumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgestumpft
du hättest abgestumpft
er/sie/es hätte abgestumpft
wir hätten abgestumpft
ihr hättet abgestumpft
sie/Sie hätten abgestumpft
Futur II
ich würde abgestumpft haben
du würdest abgestumpft haben
er/sie/es würde abgestumpft haben
wir würden abgestumpft haben
ihr würdet abgestumpft haben
sie/Sie würden abgestumpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstumpfen
Infinitiv Perfekt
abgestumpft haben
Partizip Präsens
abstumpfend
Partizip Perfekt
abgestumpft

ABSTUMPFEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abdampfen · ankämpfen · bekämpfen · beschimpfen · dampfen · dämpfen · erkämpfen · impfen · krampfen · kämpfen · mampfen · rümpfen · schimpfen · schrumpfen · stampfen · stumpfen · sümpfen · trumpfen · verdampfen · übertrumpfen

ABSTUMPFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abstrampeln · absträngen · abstreichen · Abstreicher · abstreifen · Abstreifer · abstreiten · Abstrich · abströmen · abstrus · Abstrusität · abstufen · Abstufung · Abstumpfung · Absturz · abstürzen · Absturzgefahr · Absturzopfer · Absturzstelle · abstützen

ABSTUMPFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abdämpfen · aufdampfen · aufstampfen · auftrumpfen · ausdampfen · auskämpfen · bedampfen · durchkämpfen · eindampfen · einstampfen · freikämpfen · herankämpfen · mitkämpfen · schutzimpfen · verkrampfen · verunglimpfen · vorkämpfen · weiterkämpfen · zerstampfen · zusammenschrumpfen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde abstumpfen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ABSTUMPFEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «abstumpfen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«abstumpfen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABSTUMPFEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abstumpfen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abstumpfen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abstumpfen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

平淡
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

aburrido
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

dull
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कुंठित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ممل
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

тусклый
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

aborrecido
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিস্তেজ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

terne
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

membosankan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

abstumpfen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

鈍いです
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

둔한
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kurang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đần độn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மந்தமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कंटाळवाणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

donuk
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ottuso
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

nudny
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

тьмяний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

plictisitor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αμβλύς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dowwe
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tråkig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kjedelig
5 milyon kişi konuşur

abstumpfen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSTUMPFEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abstumpfen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abstumpfen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abstumpfen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ABSTUMPFEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abstumpfen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Melchior Grimm
Blasiertheit: Diese Krankheit ist unter uns weit verbreitet, wo Müßiggang und Überfluß schnell die Sinne abstumpfen und selbst die Jugend in eine Gleichgültigkeit versinken lassen, von der sie nichts wieder befreien kann.
2
Buddha
Verschließe nicht deine Augen vor dem Leiden und lasse dein Bewusstsein nicht für seine Existenz abstumpfen.
3
Otto von Bismarck
Die Kritik im Staatswesen kann nur geübt werden durch eine freie Presse und durch Parlamente im modernen Sinn. Beide Korrektive können ihre Wirkung durch Mißbrauch abstumpfen und schließlich verlieren. Dies zu verhüten ist eine Aufgabe erhaltender Politik, die sich ohne Bekämpfung von Parlament und Presse nicht lösen läßt.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Man kann einen Vorsatz nicht sicherer abstumpfen, als wenn man ihn öfter durchspricht.

«ABSTUMPFEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abstumpfen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abstumpfen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Untersuchungen über die Formen der leblosen Natur
Die horizontalen Flächen durch und Die vertikalen Flächen, welche die Grundecken gleichwinklich abstumpfen, durch L, L". Die vertikalen Flächen, welche die Grund kanten gleichwinklich abstumpfen , durch k/, L,". Die transversalen Flächen ...
Johann-Friedrich-Ludwig Hausmann, 1821
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abstumpfen, v. I) t«. stumpf machen. Das Messer abstumpfen. Einen Stein abstumpfen , ihn der Ecken berauben. ' Ein abgestumpfter Kegel. Uneigentlich. Den Geist, den Verstand, die Sinne abstumpfen, in sofern ihnen im Gegentheil eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Lehrbuch der reinen und angewandten krystallographie, in ...
Unmittelbar bestimmen sich als die Gränzen der Hauptreihe M = OP und M = ocP Weil die Flächen von * = »*P2 die CK. zwischen je einer Fläche von P und einer im Nebensextanten gelegenen Fläche von <x>P abstumpfen, so gilt für sie die ...
Carl Friedrich Naumann, 1830
4
Isis von Oken
Nimmt man rn' dennoch < so geht man in den Fall über, für welchen die Regel lx) gttr; d. h. dann befindet sich das DoakiSdodttaizder verwendeter Stellung. Ferner gilt: ,« . » S m' . Daraus folgt: für rn' — c», n' — 5 ßigen Kanten abstumpfen, ...
5
Lehrbuch der reinen und angewandten Krystallographie
_'—n=n' = 1, und m'=oo, so folgt m"=2, und es wird daher:v s = 2P2 *) . ' Da nun die Flächen dieser Pyramide die Polkanten der Pyramide u regelmäijsig abstumpfen, so folgt: u = 2 _ bieeFlächen v der dihexagonalen Pyramide sind gleichfalls ...
Carl Friedrich Naumann, 1830
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abstumpfen, v. I) trs. stumpf machen. DaS Messer abstumpfen. Einen Stein abstumpfen, ihn der Ecken berauben. Ein abgestumpfter Kegel. Uneigentlich. Den Geist, den Verstand, die Sinne abstumpfen , in sofern ihnen im Gegcntheil eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Dietrich Bonhoeffer von A bis Z: Sein Denken und Reden, sein ...
In der letzten Zeit hat mich auch oft die Frage beschäftigt, wie sich das, was man gewöhnlich abstumpfen gegen schwere Eindrücke im Laufe einer längeren Zeit nennt, eigentlich erklärt. Die Antwort, dass das ein Selbstschutz der Natur sei, ...
Manfred Weber, 2010
8
Funktionen von Musik in der modernen Industriegesellschaft: ...
(Fotolaborantin, 29; 6.8) Tendenz 0.4 Der zunehmende passive M usikkonsum3 läßt die Menschen abstumpfen Ständiges passives Musikhören führt Menschen dazu, daß sie die Musik nicht mehr bewußt wahrnehmen und mehr und mehr ...
Paul Riggenbach, 2000
9
Gedicht-Notizen
Das viele Reden ließ Ohren abstumpfen und Das viele Reden ließ Ohren abstumpfen und Das viele Reden ließ Ohren abstumpfen und Das viele Reden ließ Ohren abstumpfen und gar taub werden, dass manche Seele sich in egar taub ...
Bianca Oesterle, 2014
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
1) * Stumpf machen, das Reil, den degen abstumpfen; im Hochdeutschen ungewöhnlich. Besonders 2) der Spitze oder der scharfen Ecke bcrauben. Bin abgestumpfter Regel, conusti-uncstus. Jnzleichen im Bergbaue, einen Stein abstumpfen, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

«ABSTUMPFEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abstumpfen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bedford-Strohm zum Massensterben im Mittelmeer:/ "Diese Bilder ...
Die Bilder dieses massenhaften Sterbens machen uns betroffen und sprachlos. Sie dürfen uns aber nicht abstumpfen und verstummen lassen. Wir beten für die ... «Presseportal.de, Haz 16»
2
Landau appelliert an Bundesregierung: „Das Sterben im Mittelmeer ...
Caritas Präsident Landau: „Wir dürfen angesichts der täglichen Tragödien nicht abstumpfen. Eine Reform des europäischen Asylsystems ist überfällig, Hilfe vor ... «APA OTS, May 16»
3
In dem Band „Geschichten aus dem Grandhotel“ erzählen ...
So schrecklich diese Bilder sind und so dringend sie gezeigt werden müssen, auf Dauer bewirkt die ständige Wiederholung doch eines: ein Abstumpfen – aus ... «fluter, Nis 16»
4
Nach dem Terror von Brüssel: Nicht abstumpfen!
Meinung | Düsseldorf. Es wird für die Menschen immer schwieriger, auf schreckliche Nachrichten wie aus Brüssel zu reagieren. Manche twittern ihre Bestürzung ... «RP ONLINE, Mar 16»
5
Wir dürfen nicht abstumpfen
Schon wieder! Das dachten am Dienstag wohl viele. Nach einem erneuten Anschlag in Europa müssen wir uns fragen, wie wir mit solch schrecklichen Taten ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
6
Ich möchte auf keinen Fall immer mehr abstumpfen: Interview mit ...
Konkret meine ich damit z.B. dieses Gefühl der Abstumpfung, wenn man die täglichen Nachrichten hört, und dort immer wieder tote Kinder, gefolterte Menschen ... «Kulturwoche.at, Eki 15»
7
Nachrichten: Wenn die Katastrophe zur Normalität wird
Nicht nur uns Journalisten droht die Überforderung, weil die Zeit der Normalität vorbei zu sein scheint. Elend, weit entferntes, abstraktes Elend, lässt abstumpfen ... «ZEIT ONLINE, Ağu 15»
8
Werden Kinder durch Fischen aggressiv?
Pro Alterslimite: Wer bereits als Kind Fische tötet, könnte gegenüber dem tierischen Leid abstumpfen, sagt Psychiater Frank Urbaniok. Video: Lea Blum. «Der Bund, Nis 15»
9
Ohne Kopfschmerzen, dafür emotional abgestumpft: Danke ...
... Verarbeitung stark beteiligt. So hilft Paracetamol nicht nur Menschen mit Kopfschmerzen, sondern lässt sie gleichzeitig auch emotional abstumpfen. «WIRED, Nis 15»
10
Smartphones lassen Menschen emotional abstumpfen
Deutung der Mimik verkümmert Smartphones lassen Menschen emotional abstumpfen. Wer zu viel Zeit mit dem Smartphone verbringt und Gefühle lieber per ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. abstumpfen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abstumpfen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR