mittelhochdeutsch impfen, althochdeutsch impfōn, impitōn < lateinisch imputare, Lehnübersetzung von griechisch emphyteúein = ↑pfropfen, veredeln; die heutige Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert.
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
Almanca sözlükte «impfen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aşılama
Impfung
Aşılama veya aşılama olarak da adlandırılan aşılama, bulaşıcı hastalıklara karşı önleyici bir önlemdir. Ajanaya spesifik bir aktif bağışıklama üzerine kuruludur ve bu nedenle bazen aktif aşılama olarak adlandırılır. Öte yandan, pasif aşılama, sadece antikor verimi yoluyla pasif aşılama işlemidir. Aşılamanın amacı vücudun bağışıklık sisteminin çok hızlı veya etkili bir şekilde patojenle enfekte olmasına veya hiç zayıflamamasına neden olmaktır. Canlı aşılar ve ölü aşılar arasında bir ayrım yapılmaktadır; Ölü aşıların bir alt grubu toksoid aşılardır. Günümüzde, çeşitli viral ve bakteriyel enfeksiyonlara karşı aşılar mevcuttur. Bazı önemli bulaşıcı hastalıklara karşı ve malign hastalıkları teşvik eden kronik enfeksiyonlara karşı yapılacak daha fazla aşı geliştirme aşamasındadır. Toksoid aşılar dışında, bir popülasyondaki yüksek aşılama oranları, aşıların dokunulmazlığına ilaveten aşılanmamış olanlardan bile toplu bir bağışıklık sağlar. Die Impfung, auch Schutzimpfung oder Vakzination genannt, ist eine vorbeugende Maßnahme gegen Infektionskrankheiten. Sie beruht auf einer Erreger-spezifischen aktiven Immunisierung und wird daher manchmal auch als Aktiv-Impfung bezeichnet. Dagegen handelt es sich bei der Passiv-Impfung um eine lediglich passive Immunisierung durch Antikörpergabe. Ziel der Impfung ist es, das körpereigene Immunsystem zu befähigen, auf die Infektion mit einem Krankheitserreger so rasch und wirksam zu reagieren, dass daraus keine oder nur eine abgeschwächte Infektionskrankheit resultiert. Es wird zwischen Lebendimpfstoffen und Totimpfstoffen unterschieden; eine Untergruppe der Totimpfstoffe sind Toxoidimpfstoffe. Derzeit stehen Impfungen gegen eine Vielzahl von viralen und bakteriellen Infektionskrankheiten zur Verfügung. Weitere Impfstoffe gegen einige bedeutsame Infektionskrankheiten und gegen chronische Infektionen, die bösartige Krankheiten begünstigen, sind derzeit in Entwicklung. Außer bei Toxoidimpfstoffen gewähren hohe Durchimpfungsraten in einer Population zusätzlich zur Immunität der Geimpften eine kollektive Immunität auch der Ungeimpften.
Birisine aşı verin, enjekte edin veya ciltte kazın. Bakteri veya bakteri içeren maddeler toprağa ekleyin.Katı veya sıvı besleyici maddelere mikroorganizmaları ekleyin. Birisine aşı verin, enjekte edin ya da cildi çizin. Örnekler: Çocuğa, kızamığa, difteri aşılanmış, yolculuğa başlamadan önce figüratif anlamda \u0026 gt;: Acılıyorum; jemandem einen Impfstoff verabreichen, einspritzen oder in die Haut einritzen dem Boden Bakterien oder bakterienhaltige Substanzen zuführen Mikroorganismen in einen festen oder flüssigen Nährstoff einbringen, um sie zu züchten. jemandem einen Impfstoff verabreichen, einspritzen oder in die Haut einritzenBeispieleKinder gegen Pocken, Masern, Diphtherie impfensich vor einer Reise impfen lassen<in übertragener Bedeutung>: den muss ich noch impfen <in übertragener Bedeutung>: er ist geimpft worden.
Almanca sözlükte «impfen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen impfen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «impfen» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impfen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«IMPFEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «impfen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impfen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
impfen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «IMPFEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
impfen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tayyip Erdoğan
Wir müssen die europäische Kultur mit der türkischen impfen.
2
Peter Sloterdijk
Den Menschen mit dem Wahnsinn impfen heißt: die Einzelnen mit ihrem status quo unzufrieden machen und in ihnen eine Willensreaktion hervorrufen, dem trivialen Dasein einen nicht-trivialen Sinn zu geben.
«IMPFEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
impfen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impfen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
300 Fragen zum Impfen
Spätestens seit der Masernepidemie in 2007 in Nordrhein-Westfalen ist vielen bewusst, dass Masern keine harmlose Kinderkrankheit, sondern mit einem hohen Komplikationsrisiko verbunden sind.
Nicole Schaenzler, Brigitte Strasser-Vogel, 2008
2
Impfen - Das Geschäft mit der Unwissenheit: Warum impfen ...
40 Jahre Arzt. Erfahrung und neues Studium zum Thema Impfen. Fazit: Impfen schützt nicht
Johann Loibner, 2011
3
Impfen Pro & Contra: Das Handbuch für die individuelle ...
Für alle, die sich fragen, welche Impfungen wirklich notwendig sind, gibt der Kinderarzt Martin Hirte in diesem sachkundigen Ratgeber Entscheidungshilfen.
Martin Hirte, 2012
4
Der Impfkurs
Der Inhalt: Dieser Ärzteratgeber hält die Theorie kurz und bringt dafür umso mehr lebensnahe Praxis: griffige Anleitungen und Checklisten, präzise Antworten und Lösungen für knifflige Fragen und möglicherweise heikle Konstellationen ...
Wolfgang Jilg, 2013
5
Beten, Impfen, Sammeln: zur Viehseuchen- und ...
Das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderte Graduiertenkolleg Interdisziplinäre Umweltgeschichte. Naturale Umwelt und gesellschaftliches Handeln in Mitteleuropa hat am 1.
Katharina Engelken, 2007
6
Die Medizinische Fachangestellte – Impfen leicht gemacht!
2. Womit dürfen in Flaschen gefüllte Impfstoffe nicht in Kontakt kommen? 3. Muss
der Durchstechstopfen vor Benutzung desinfiziert werden? 4. Bevor Sie den
Durchstechstopfen anstechen, sollte er wieder 5. Nach dem Aufziehen des ...
2006
7
Impfen oder Nichtimpfen!: Beitrag zur Lösung der großen ...
Beitrag zur Lösung der großen Tagesfrage über den Impfzwang und zur
Behandlung der Blatternkrankheit Friedrich Becker. Leider' ist die Impfung in
Deutschland eine gesetzliche Maassregel geworden, welche zu beseitigen bis
jetzt ...
Friedrich Becker, 1872
8
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Ig die Pockensenche in der Nähe , so läßt man sich ein Schaf mit reifen Pocken
holen, und impft damit so viel als wau impfen kann. Gewöhnlich zeigen sich die
Pocke» den sechsten oder siebenten Tag nach der Impfung. Ich habe aber auch
...
9
Grundkurs in klassischer Homöopathie für Tierärzte
27. Impfen. und. Homöopathie. Andreas Schmidt Tierbesitzer wissen oft von den
eigenen Kindern her oder aus der Bekanntschaft, daß Impfungen nicht
unbestritten sind. Für den homöopathischen Tierarzt stellt sich die Frage, welche
der ...
Andreas Schmidt, 2003
10
Lehrbuch der Botanik
Es gibt nämlich Beispiele, daß Pflanzen, welche nach unfern Begriffen von der
natürlichen Verwandschaft einander sehr nahe stehen,. sich ga» nicht over doch
nur mit ungewissem Erfolge gegenseitig impfen lassen, während bei andern, die
...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1836
«IMPFEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impfen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Europäische Impfwoche 2016: Deutsche lassen sich mehr gegen ...
Die Deutschen lassen sich wieder mehr gegen Masern impfen. Im vergangenen Jahr waren die Masern wieder verstärkt ausgebrochen. "Aber wir sind längst ... «Augsburger Allgemeine, Nis 16»
2
Masern: Erwachsene sollen sich impfen lassen
Nicht impfen lassen sollten sich Schwangere oder Patienten, deren Immunsystem geschwächt ist – etwa durch eine Erkältung oder eine Chemotherapie. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
3
Masern: Schluss mit den Masern-Mythen!
Ist Impfen nicht gefährlich und unnatürlich? Haben wir die Masern als Kinder nicht auch überlebt? Wer sich derzeit in einigen Kitas umhört, könnte das Gefühl ... «ZEIT ONLINE, Şub 15»
4
Debatte über Impfung - Wie die USA auf den Masern-Ausbruch ...
Schuld daran sind vor allem Eltern, die ihre Kinder nicht impfen lassen. In den USA wird über den Sinn und die Gefahren von Impfungen diskutiert. «Süddeutsche.de, Şub 15»
5
Tödliche Spätfolgen: Wegen Masern: Vierjähriges Mädchen liegt im ...
Denn während der Schwangerschaft ist es nicht mehr möglich zu impfen, da es sich bei Masern um einen sogenannten Lebendimpfstoff handelt. «FOCUS Online, Kas 14»
6
Deutschland beim Impfen in Ost und West geteilt
Der Virologe erklärt, warum die Bundesrepublik beim Impfen immer noch in Ost und West geteilt ist. In der DDR gab es einen Impfzwang, der sich bis heute in ... «DIE WELT, Eyl 14»
7
Erste FSME-Fälle gemeldet: Frühzeitig impfen lassen
Experten raten zu einer rechtzeitigen Impfung gegen FSME. In Risikogebiete Reisende sollten sich mindestens sechs Wochen vorher gegen die von Zecken ... «t-online.de, Mar 14»
8
FSME: Neurologen raten zu rechtzeitiger Impfung
Eine Impfung kann vor den FSME auslösenden Viren schützen. Neurologen raten daher, sich vor einer Reise in Risikogebiete rechtzeitig impfen zu lassen. «Spiegel Online, Mar 14»
9
Jeder zweite Deutsche lässt sich nicht impfen
Facharzt Ulrich Weigeldt erklärt, was genau im Körper bei einer Influenza-Impfung vor sich geht. Der "Welt"-Talk "Deutschland akut" mit Claus Strunz immer ... «DIE WELT, Eki 13»
10
Impfen: Die Spritze gegen Masern ist nicht verzichtbar
Hier zeigen sich die Sünden der Vergangenheit: Zwanzig Jahre intensiver Impfung hatten die Krankheit deutlich eingedämmt. In den neunziger Jahren glaubten ... «ZEIT ONLINE, Tem 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. impfen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/impfen>. May 2024 ».
