Almanca sözlükte "Abzehrung" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE ABZEHRUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Abzehrung  [Ạbzehrung]

ABZEHRUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

zayıflama

Auszehrung

Tükenmişlik, hayatı tehdit eden zayıflatmayı tanımlayan tarihsel bir tıbbi terimdir. Bunun nedeni "zayıflatıcı" hastalıklar (özellikle tüberküloz) ve kanser dahil olmak üzere tamamen farklı nedenlerdi. Terim artık eskimiş olarak kabul edildi. Diğer, kısmen de kullanılmayan isimler kürtaj, Darre, Phthisis, Tabes veya Consumptio'dur. Belirtiler genellikle atrofi, kaşeksi veya marasmus tarafından tanımlanır. Bununla birlikte, terimin kullanımı üniform değildi. 1805 yılında Frederick William von Hoven yorgunluğu, "hastalıktan kaynaklanıyormuş gibi görünmeyen, en azından organizasyonun açık bir ihlalinin bulunmadığı ..." şeklinde bir zayıflama biçimi olarak tanımladı. Emancivasyonun aksine, hastalığa bağlı zayıflamayı phthisis veya phthisis olarak tanımladı.

Auszehrung ist ein historischer medizinischer Ausdruck, der eine Abmagerung bezeichnet, die lebensbedrohlich ist. Als ursächlich galten völlig unterschiedliche Gründe, auch „zehrende“ Krankheiten (vor allem Tuberkulose („Schwindsucht“) und Krebs). Der Begriff gilt heute als veraltet. Andere, teils ebenfalls veraltete Bezeichnungen sind Abzehrung, Darre, Phthisis, Tabes oder Consumptio. Die Symptomatik wird heute meist durch Atrophie, Kachexie oder Marasmus beschrieben. Die Verwendung des Begriffs war jedoch nicht einheitlich. 1805 definierte Friedrich Wilhelm von Hoven die Auszehrung als eine Form der Abmagerung, "... bei der keine, wenigsten keine offenbare Verletzung der Organisation zugegen ist...", die also nicht krankheitsbedingt erscheint. Im Gegensatz zur Auszehrung bezeichnete er die krankheitsbedingte Abmagerung als Schwindsucht oder Phthisis.

Almanca sözlükte Abzehrung sözcüğünün tanımı

Zayıflama.

Abmagerung.

ABZEHRUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Abzehrung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Abzehrung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Abzehrung» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 消瘦
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: demacración
• Almanca - İngilizce Çevirmen: emaciation
• Almanca - Hintçe Çevirmen: दुर्बलता
• Almanca - Arapça Çevirmen: نحول
• Almanca - Rusça Çevirmen: исхудание
• Almanca - Portekizce Çevirmen: emagrecimento
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ক্ষীণতা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: émaciation
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kekurusan
• Almanca: Abzehrung
• Almanca - Japonca Çevirmen: 憔悴
• Almanca - Korece Çevirmen: 여윔
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: emaciation
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sự tiều tụy
• Almanca - Tamil Çevirmen: உடல் மெலிவு
• Almanca - Marathi Çevirmen: क्षीणता
• Almanca - Türkçe Çevirmen: zayıflama
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: macilenza
• Almanca - Lehçe Çevirmen: wychudzenie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: схуднення
• Almanca - Romence Çevirmen: sleire
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ισχνότητα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vermaering
• Almanca - İsveççe Çevirmen: avmagring
• Almanca - Norveççe Çevirmen: avmagring

«ABZEHRUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Abzehrung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Abzehrung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München

Fr. Aon« Lorette, Restaur<rt«r«wittwe, Z.4 I. alt, «„ der Lungenentzündung. Maria Huber, TaglöhnerStochter, l I. ^ M. 24T. alt, an der Abzehrung /durch Keuchhusten. Johann Georg Wörman, Maurer und Pfründtner, 7Ü I alt, an Altersschwäche.

Bayern Polizeidirektion (München), 1829

Joseph Jakob Plencks ... Physiologie und pathologie der Pfanzen

Joseph Jacob Plenck (Ritter von)), Joseph Jacob Ritter von Plenck. ne zu stehen kommen , die er vorher hatte ; denn sonst bekommt er von der ungeschickten Lage die Abzehrung. Die Erfahrung lehrt , daß die größten Aeste der Bau« me ...

Joseph Jacob Plenck (Ritter von)), Joseph Jacob Ritter von Plenck, 1795

Zeitschrift des Königlich-Bayerischen Statistischen Bureaus

Wie sich die Sterbfälle an Abzehrung der Kinder auf die einzelnen Perioden unter 14 Jahren vertheilen (die nach dieser Periode eingetretenen Sterbfalle gehören zu der Abzehrung der Erwachsenen), zeigt folgende Zusammenstellung : l ...

Bayern Statistisches Bureau, 1871

Ingolstädter Wochen-Blatt

Zo« ^ — Anton <^> Q ^ Kathrin« Maler, BaumannSkinv, 3 W. 4 Tage, ^Ü l Mtlüv - X rüVsM Abzehrung. - 31 . Walburga. iUeg., IS Tag. Diarrhoe. ^, " , . ^ ^ ^ ^^.^ Schabmüller, KklvwebelSkiud, 22 Wo» empfiehlt , che«. Fraisen. Lungentuberkeln.

Ingolstadt, 1863

Bibliothek der practischen Heilkunde...

... des Darmkanals sich durch angemessene Arzneimittel bald wieder in Ordnung bringen liefs, auch die ebenfalls nur vom Unterleibe ausgegangene Dyspnoe vorüberging, dessenungeachtet aber die Abzehrung ungestört Fortschritt. Waren  ...

Hufeland, 1823

Königlich-Baierischer Polizey-Anzeiger oder ...

Jcckob Freybecger, bürgert. Obstlerssohn, 9 W. alt, an der Abzehrung. Rudolph Heinrich, Sohn des königl. Oberbauralhs Freyherrn von Pechwonn, L W. alt, am Lra«de>im Unterleib«. De» Okto- der. Franziska Groß, Musikantenstochter.

Bayern Polizeidirektion (München), 1823

Preßburger Zeitung

Sehneidergefellen. S. Jofeph.K. alt i1 M.. an Fraifen. Des Johann Eden. Kutfchers . S. Michael. K. alt 16M.. an der Abzehrung. 19. Des Piichae( Wendler. Taglöhner. T. Elifabeth. K. alt 2 J.. an der Abzehrung. 20. Anna Praiher. Taglöhners-Witwe.

Ignatz Adolph Schaiba, 1835

Allgemeines Intelligenz-Blatt der Stadt Nürnberg

Adam Conrad Wolfermann, Schwerdtfeger, alt sa Jahre, Abzehrung. — — — — Abraham Jacob Städler, Sohn des Bleisiiftmachers Städler, alt 9 Monate, Convulsiva. — 26.— — Georg Spranqer, Kunsthändler, alt 53 Jahre, Entkräftung. — 27.

Nürnberg, 1818

Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...

Maria Hirrcnsteiner, Webersmittwe. F. >og. Alter- schwache. ?5 Jahre. ^. Joseph Scherer, ehemaliger Backer. E. »98. Lungens. zs Jahre Andreas. Abzehrung. lös. y Monate. 5. Magdalena Deubler, Zimmergesellengattin. G. Abzehrung. «gh„ 6.

Augsburg, 1826

Schlesische Provinzialblätter

3) Die Abzehrung ober abgezehrte Krankheit, welche 80 Personen hingerafft hat. Wir finden hier die Bezeichnungen vor: an Abzehrung Imal, an abgezehrter Krankheit 9mal, an abgezehrtem Leibe 3mal, an gänzlicher Abzehrung 22mal, ...

«ABZEHRUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Abzehrung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Frühe Homosexuellenbewegung: Berlins Coming-Out

Jahrhunderts beschreiben „Abzehrung, Schwindsucht, Wassersucht“ nach gleichgeschlechtlichen Akten (Dr. Adolph Henke); Sodomiten hätten „übermäßig ... «tagesspiegel, May 15»

Tabak: Ein Heilmittel gegen alle möglichen Krankheiten

Wassersucht, Würmer, Abzehrung, Ge-schwülste, Krebs und Räude, alles sollte der Tabak heilen. Der Genuss von Tabak in allen nur möglichen Formen wurde ... «Nordbayern.de, Şub 14»

Der Ikarus von Ulm

Januar 1829 stirbt er „an Abzehrung“ und findet die letzte Ruhe in einem Armengrab. Erst spät wird er rehabilitiert. 1952 erscheint in der Schweizer Zeitschrift für ... «National Geographic Deutschland, Eki 11»

Chronik eines Rufmordes

"Hochgradige Abzehrung des Körpers", diktiert der Gerichtsmediziner kurz darauf bei der Obduktion in sein Diktaphon. "Todesursache: Verhungern." ... «Stern, Eki 07»

Odenwalds Universum: Gibt es Heilige, die nicht verwesen?

Der Ritter Kahlebutz etwa plagte sich mit einem Leiden, das eine völlige Abzehrung bewirkte, vermutlich Tuberkulose. Nach seinem Tod durch einen „Blutsturz“, ... «FOCUS Online, Nis 07»