İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Akkompagnement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AKKOMPAGNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE AKKOMPAGNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Akkompagnement  [akɔmpanjəˈmã]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKKOMPAGNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AKKOMPAGNEMENT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Akkompagnement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Eşlik (Müzik)

Begleitung (Musik)

Eşlik, melodik bir sese ek olarak, onu uyumlu ve ritmik olarak destekleyen bir müzik eseridir. Bu, basit akorlardan, bir türkü parçasının eşliğinde, bir opera anlatımının karmaşık ve farklı orkestra orkestrasına kadar değişebilir. Örneğin, Beethoven'ın 7. Senfoni'sindeki yavaş hareketin ilk teması, esasen alttaki akorlar aracılığıyla mantıklı geçen e notunun tekrarından değil, aynı zamanda bir şeylerin, Aptal ya da Beatles, Julia'nın sayıları armoni ve kontrastsız boşluklu ve ilgi çekmeyen bir ses. Aslında, begleitch karakterli sessiz iki farklı müzik türü vardır: Bir taraftan tamamen oybiralığına sahipken, diğer taraftan da Rönesans motifinde olduğu gibi yüksek sesle eşit sesli çokseslilik. Die Begleitung ist jenes musikalische Material, das zusätzlich zu einer Melodiestimme erklingt, um sie harmonisch und rhythmisch zu stützen. Dies kann von einfachen Akkorden zur Begleitung eines Volksliedes bis zum aufwendig und differenziert gestalteten Orchestersatz einer Opernarie reichen. Viele Musikstücke kommen erst durch die Begleitung wirklich zur Geltung: Das erste Thema des langsamen Satzes aus Beethovens 7. Sinfonie zum Beispiel besteht zum Großteil aus einer Wiederholung des Tones e, die nur durch die darunter liegenden Akkorde Sinn erhält, aber auch Songs wie Somethin’ Stupid oder die Beatles-Nummer Julia klingen ohne Harmonien und Gegenstimmen hohl und uninteressant. Eigentlich gibt es nur zwei Arten von Musik ohne Stimmen mit Begleitcharakter: Zum einen die rein einstimmige Musik und andererseits die absolute Polyphonie aus lauter gleichberechtigten Stimmen, wie sie beispielsweise in der Renaissance-Motette zu finden ist.

Almanca sözlükte Akkompagnement sözcüğünün tanımı

müzik eşliğinde. musikalische Begleitung.
Almanca sözlükte «Akkompagnement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AKKOMPAGNEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

AKKOMPAGNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Akkolade
akkommodabel
Akkommodabilität
Akkommodation
Akkommodationsfähigkeit
akkommodieren
Akkommodometer
akkompagnieren
Akkompagnist
Akkompagnistin
Akkord
akkordant
Akkordantin
Akkordanz
Akkordarbeit
Akkordarbeiter
Akkordarbeiterin
Akkorddissonanz
Akkordeon
Akkordeonist

AKKOMPAGNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Akkompagnement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Akkompagnement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AKKOMPAGNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Akkompagnement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Akkompagnement sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Akkompagnement» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

伴奏
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

acompañamiento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

accompaniment
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

संगत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مرافقة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сопровождение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

acompanhamento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সঙ্গত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

accompagnement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

iringan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Akkompagnement
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

伴奏
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

반주
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

iringan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hợp tấu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அழகுக்காக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

साथीदार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

eşlik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

accompagnamento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

akompaniament
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

супровід
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

acompaniament
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συνοδεία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

begeleiding
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ackompanjemang
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

akkompagnement
5 milyon kişi konuşur

Akkompagnement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AKKOMPAGNEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «Akkompagnement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Akkompagnement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Akkompagnement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AKKOMPAGNEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Akkompagnement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Akkompagnement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Akkompagnement sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AKKOMPAGNEMENT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Akkompagnement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Akkompagnement ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mozarts Geist (Große Komponisten)
V. Akkompagnement. Die Melodie in Mozarts Werken prononzirt die Gefühle, die das Akkompagnement wirklich beleben. Vielsagender ist gewiß kein Musiker im Ausdrucke als Mozart. Hier ist kein leeres Getön, hier sind kein nichts sagenden  ...
Ignaz Ferdinand Cajetan Arnold, 2012
2
Über den Ritter Gluck und seine Werke: Briefe von ihm und ...
Man fügt diesem Instrumente oder die« ser Hauptstimme mehrere Instrumente hinzu, um das Sujet zu verstärken zu verschönern und die Harmonie zu vervollkommnen; und dies sind die Instrumente, die das Akkompagnement ausmachen.
Abbé Le Blond, Johann G. Siegmeyer, 1823
3
Lehrbuch der musikalischen Komposition: Bd. Die Lehre von ...
B. Zwei polyphone Partien mit anschliessendem Akkompagnement. Selten erscheinen zwei selbstständige Stimmen oder Partien so einfach wie in den beiden vorigen Beispielen. Sehr oft treten mehr oder weniger begleitende Instrumente ...
Johann Christian Lobe, 1855
4
Der junge Beethoven
Daß er sich in seiner eigenen frühen Produktion bereits mit den drei Klavierquartetten, wenn auch zunächst vielfach nur äußerlich, dem obligaten Akkompagnement näherte, gewinnt daher eine besondere Bedeutung und wirft ein Licht auf die ...
Ludwig Schiedermair, 1925
5
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.
Erklärung. Der französische Brief, der von Stockholm nach Deutschland und von keinem Schweden ist geschritben worden, worin man eine profane Melodie mit modernen Akkompagnement aus meinem Choralbuch ausgezogen, sie wie ein ...
ZWEYTER JAHRGANG, 1800
6
Lehrbuch der musikalischen Komposition
... werden, die Geltung aber zum Theil verkleinert ist, — 578. Viola. Flöte. m. £1. m. l. *=fe=&= i. j und daran sich eine einfache anmuthige Melodie mit einfach homophonem Akkompagnement knüpft. Der zweite Theil nun ist nichts Anderes ...
Johann Christian Lobe, 1860
7
Lehrbuch der musikalischen Composition
131. Violino \ . Violino ». Viola. Flauti. Oboi. Fagotti. Corni. D. Juan. Basso. rciVilrinr8vaz / p ggg -f 1 [J Ig -tr 4P -O- / V SP -O- -m- 1 V -tß- Ad do - so un grau man - tel - lo mit ähnlichem Akkompagnement : D. Juan. Basso. hä e spada. 191.
J. C. Lobe, 1867
8
Lehrbuch der musikalischen Komposition von J. C. Lobe: Von ...
Motivinhalt der begleitenden Stimmen oder des Akkompagnement der Hauptmelodie. Es ist über das Akkompagnement einer Melodie an verschiede— nen Orten dieses Buches schon gesprochen werden. Folgende Bemerkungen mögen als ...
Johann Christian Lobe, 1858
9
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
... oder das Akkompagnement beider begreiflich: so ist die Identität derselben gar unmöglich; und eben vor diesem Irrthum hat eben der oben gedachte Himmel meine Freunde zu stand, sondern verändern nur den Ort wo er empfunden wird,.
Barbara Hunfeld, 2009
10
MUSIKALISCHE ZEITUNG
Böhme. Diese kleine Liedersammlung würde schon einen hohen Stoss anderer aufwiegen, wenn sie sich auch nicht durch die seltsam scheinende Neuigkeit, Lieder mit Variazionen für die S i n g s l i m m e (nicht für das Akkompagnement) zu ...

«AKKOMPAGNEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Akkompagnement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Locale - Italian Craft Beer
... er det på sigt, og hvis konceptet tages godt imod, ambitionen at gøre tilbehøret til et automatisk akkompagnement til drikkevarerne i perioden mellem 17-19. «Alt om København, Haz 16»
2
Anmeldelse: The National
... kommer på scenen, fortsætter disrespekten på det groveste under "Part One", der synges flerstemmigt og får instrumentalt akkompagnement af banjo. «Fyens Stiftstidende, Haz 16»
3
Stolt, glad og utrolig rørt
Noen ganger kan jeg være lei denne låta etter å ha fått den servert på alskens fester og sammenkomster til delvis traurig allsang og akkompagnement. Men med ... «Sør Trøndelag, Haz 16»
4
Pepper med høy solfaktor
Klinghoffer forsterker inntrykket av et band som i ytterligere grad åpner lydbildet for å gi plass til de funky melodilinjene over et bevisst spedt akkompagnement. «Dagsavisen, Haz 16»
5
Synger med svenske vokalstjerner
Vocal Six synger a cappella (sang uten instrument-akkompagnement) innen sjangrene pop, rock og jazz. De synger på et profesjonelt nivå med presisjon og ... «Fanaposten, Haz 16»
6
Gysermester i DR Koncerthuset: Blodsprøjt, afbrændinger ...
Det visuelle akkompagnement mandag aften var – ikke overraskende – fuld af blodsprøjt, afbrændinger, flugtforsøg og campy drab, da en veloplagt John ... «B.T., May 16»
7
Fløgstads fakkel
... som den bolde ridder av folkemusikken, slår inn nokså åpne dører i sin utforskning av hvilken rolle klassisk musikk hadde som akkompagnement til nazismen. «Aftenposten, Nis 16»
8
Kor Venskap feiret med fullt hus
... jubileum og de hadde foruten eget mannskap med seg Spelemannslaget, trekkspilltrio, bestefarkvartetten og akkompagnement av Berit Graedler ved pianoet. «Gausdøl'n, Nis 16»
9
Donald Trump er (dypest sett) en flygeøgle
... og i stedet danser en Kraftwerk-inspirert robotdans helt uten musikalsk akkompagnement mens resten av Europa bare står og måper. Men dette er intet nytt. «Dagbladet.no, Mar 16»
10
Noe som dette kan antagelig bare skje på et valgmøte i USA
Tre jenter kledd i patriotisk inspirerte flaggkjoler stormer inn på scenen for å danse og synge til et enkelt, elektronisk akkompagnement. De svinger seg rundt og ... «Aftenposten, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Akkompagnement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/akkompagnement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z