İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Almosen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ALMOSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Almosen  Ạlmosen [ˈalmoːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMOSEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALMOSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Almosen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almosen

sadaka

Almosen

Lütfen bu makalenin eksikliklerini gidermek için yardım edin ve lütfen tartışmaya katılın. Belirgin derecede iyileştirilmemiş makaleler silinebilir. Bir hayır kurumu (Yunanca'dan: ἐλεημοσύνη (eleēmosýnē) "merhamet, hayırseverlik"), bu alıcının maddi bir değerlendirmesini beklemeden muhtaç bir alıcıya maddi bir armağandır. Alıcı ile merhamet motivasyonu bağışından farklıdır. Kültür veya dine bağlı olarak, almsgiving, bir manevi avantaj beklentisini veya bir ceza uygulamasını birleştirebilir. Aziz Elisabeth, Almosengeber, Elisabethkrankenhaus Ravensburg Bir İspanyol yetimhanesinin şapelindeki Albshouse. Yazıt, Waisenkids Hanımefendisi Hastanesinin fakirlerine para bağışlamaya davet ediyor. Bitte hilf mit, die Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich bitte an der Diskussion. Artikel, die nicht spürbar verbessert werden, können gelöscht werden. Ein Almosen (von griech.: ἐλεημοσύνη (eleēmosýnē) „Mitleid, Mildtätigkeit“) ist eine materielle Gabe an einen bedürftigen Empfänger ohne Erwartung einer materiellen Gegenleistung dieses Empfängers. Es unterscheidet sich von einer Spende durch den Beweggrund des Mitleids mit dem Empfänger. Je nach Kultur oder Religion kann sich mit einem Almosen die Erwartung eines spirituellen Vorteils oder das Ableisten einer Buße verbinden. Hl. Elisabeth, Almosengeberin, Elisabethkrankenhaus Ravensburg Almosenopferkasten an der Kapelle eines spanischen Waisenhauses. Die Inschriftet bittet um mildtätige Spenden für die Armen des Hospitals unserer Lieben Frau von den Waisenkindern.

Almanca sözlükte Almosen sözcüğünün tanımı

muhtaç bir kişiye makul iddia ile orantılı olarak küçük, yetersiz bir maaş sağlayan daha az bir hediye. İhtiyacınız olan bir kişiye, daha küçük bir armağan Yüksek kaliteli Alman alabalığı, Eski Yüksek Alman alamousa \u0026 lt; kilise Latin eleemosyna \u0026 lt; Yunanca eleēmosýnē = yazık, merhamet. einem Bedürftigen gewährte kleinere Gabe geringes, dürftiges Entgelt, das in keinem Verhältnis zu jemandes angemessener Forderung steht. einem Bedürftigen gewährte kleinere GabeHerkunftmittelhochdeutsch almouse, althochdeutsch alamousa < kirchenlateinisch eleemosyna < griechisch eleēmosýnē = Mitleid, Erbarmen.
Almanca sözlükte «Almosen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMOSEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Dosen
Do̲sen
Dubiosen
Dubio̲sen
Fastenalmosen
Fạstenalmosen
Preziosen
Prezio̲sen, Pretio̲sen
Siamosen
Siamo̲sen
Spendierhosen
Spendi̲e̲rhosen
ablosen
ạblosen [ˈapluːzn̩] 
auslosen
a̲u̲slosen 
eindosen
e̲i̲ndosen
erlosen
erlo̲sen
glosen
glo̲sen
kosen
ko̲sen
liebkosen
liebko̲sen [liːpˈkoːzn̩]
losen
lo̲sen 
posen
po̲sen, auch: [ˈpoʊzn̩]
tosen
to̲sen 
umtosen
umto̲sen
verharmlosen
verhạrmlosen
verlosen
verlo̲sen 
verwahrlosen
verwa̲hrlosen [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯loːzn̩]

ALMOSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Almauftrieb
Almdorf
Almdudler
Almemar
Almemor
almen
Almenrausch
Almer
Almerin
Almhütte
Almosenamt
Almosenempfänger
Almosenempfängerin
Almosengeld
Almosenier
Almosenkasten
Almosenpfennig
Almrausch
Almrose
Almukantarat

ALMOSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Andersen
Essen
abendessen
abgeschlossen
abmoosen
angemessen
anhosen
bemoosen
beschlossen
erbosen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
vermoosen
wissen
zulosen
überweisen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Almosen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ALMOSEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Almosen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Almosen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Almosen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALMOSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Almosen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Almosen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Almosen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

救济金
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

limosna
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

alms
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भिक्षा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صدقة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

милостыня
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

esmolas
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভিক্ষা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

aumône
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sedekah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Almosen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

施し物
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

의연금
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

alms
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

của bố thí
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பிச்சை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दान
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sadaka
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

elemosina
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

jałmużna
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

милостиня
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pomană
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ελεημοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aalmoese
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

allmosor
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

almisser
5 milyon kişi konuşur

Almosen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALMOSEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «Almosen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Almosen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Almosen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALMOSEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Almosen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Almosen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Almosen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ALMOSEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Almosen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christian Felix Weiße
Das Almosen Was hör ich dort in jenem Haus, Und hier im Hof für ein Geschrei? Beatrix teilt dort Gaben aus, Und hier legt unsre Henn' ein Ein.
2
Friedrich Albert Lange
Almosen nährt das Elend wie das Öl die Flamme.
3
Friedrich Pesendorfer
Almosen Ein Heller mit Lieb' und Erbarmen Gegeben, hat mehr Gewicht Als ein Dukaten dem Armen Gespendet mit finsterm Gesicht.
4
Helga Schäferling
Wer um Liebe bettelt, darf sich nicht wundern, wenn er sie in Form von Almosen erhält.
5
Johann Baptist von Hirscher
Wer nie betrogen worden ist, hat kein kindlich gläubig Herz, und wer nie Unwürdigen Almosen gespendet hat, keine Liebe.
6
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Freude sollte ein Kapital der Menschheit sein und ist leider so oft nur ein Almosen für den Menschen. Wohl dem, der sich einen unabhängigen unbekannten Sparpfennig davon sammelt.
7
Philipp Melanchthon
Almosen geben armet nicht: Kirchengehen säumet nicht.
8
Rudolf Sohm
Liebesbeweisung demütigt den Empfänger. Das Almosen ist für den Empfänger ein Ausdruck seiner Ohnmacht, Erniedrigung, Unfreiheit.
9
Wilhelm Roscher
Ein Almosen ist nie gleichgültig: wenn es nicht nützt, so schadet es. Eine wirkliche Kur der Krankheit Armut ist ohne genaue Untersuchung des Patienten nicht möglich.
10
William Ellery Channing
Die Reichen begnügen sich damit, daß sie den Notleidenden Almosen geben. Sie denken nicht an die verderblichen Gaben, mit denen sie unaufhörlich die Armen beschenken. Sie denken nicht daran, daß ihre Vergötterung des äußeren Wohlstandes und ihr Verachten der niederen Stellung den Übervorteilten die Überzeugung beibringt, daß es auf der Welt nur ein Heil gibt – den Reichtum, das nämliche, dessen die Armen beraubt sind.

«ALMOSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Almosen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Almosen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Besitzverzicht und Almosen bei Lukas: Wesen und Forderung ...
Kiyoshi Mineshige entwickelt vor allem mit der Methode der redaktionsgeschichtlichen Analyse die These, dass Besitzverzicht und Almosengeben bei Lukas eine voneinander verschiedene Bedeutung und Funktion haben.
Kiyoshi Mineshige, 2003
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Lllmssen, das, Plur. die Almosen, 1) die Gabe, welche man einem Armen reicht, eine Armenfteuer. Almosen bitten, um ein Almosen bitten, Almosen begehren, heischen, sammeln, vom Almosen leben, Almosen geben, reichen, spenden, ...
Christian Wurm, 1859
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
(VERBREITET). s. GEMEINSAM. ALLMÄCHTIGER. s. GOTT. ALMOSEN. /. aumône. /. alms. 1. Nutzen der Almosen 1.1. Almosen nützen dem Geber (i-4) 1.2 . Almosen heben die Sünden auf (5-36). Variiert (37) 1.3. Durch Almosen gewinnt  ...
Samuel Singer, 1995
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
>j., der Almosen spendete; zu almosen 1 . — Wbg. : almos(en)erin, dazu bdv. : almo senier er 2. Bömf.r, Pilgert", träum. Mönch 11000 (rhfrk., um 1405): Sij ist eine große frauwe, sijt da% si/ ist ußgebe- ryrme | t 'on dir und almuserynne. Bolte ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
5
Wolfram-Studien XVIII: Erzähltechnik und Erzählstrategien in ...
Indem sich der Erzähler zum Schluß selbst zu Wort meldet und für sich eine Wiederholung des erzählten Kasus wünscht, schlüpft er sozusagen in die Rolle des ersten Rezipienten: Er deutet die Almosen-Geschichte zu einem Frauendienst- ...
Wolfgang Haubrichs, Prof. Dr. Eckart Conrad Lutz, Prof. Dr. Klaus Ridder, 2004
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
6. laß dich daher nichts abhal. ten , alle Gelegenheit wahrzunehmen , da du unaufhörlich Almosen geben kannst. Thue solches früh und späte; in deiner Jugend, und in deinem Alter; wenn es dir wohl geht, und wenn du uicht mehr so glücklich ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
sruh von seinen Ausgabt« das Geld zu einem frohen Almosen ersparen. Gell. Von Almosen leben. Ieoe Schmeiche- lev ist eine-Kiige, dir Almosen von deiner Eitelkeit bettelt, Dusch. «) -s In den niedrigen Sprechartrn bedeutet es auch das ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Almosen. i) Wörter , Griechische ' 2) Bedeutungen: ä. Almosensseben i) Heweis dafür Sir. 29, ii. „Thue, füge, das Almosen, d.h. das Almosengeben « , noch hinzu, " nemllch sogar noch zum Leihen. Luk. 12/zz. Verkaufet, was ihr habt und gebt ...
Georg L. Gebhardt, 1793
9
Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien
20 Ord. Almosen . . . — 17 Auf der Strassen . . — 18 Unter weegs 1 '/2 Mass Bier — 10 Welfs. erste Reiehspost 8 — dafs Trinkhgelt .... 1 — Schmidt — 17 Wagenschmiren .... — 20 dem Glaser aldorth. . . — 17 Almosen — 23 Lambach % Post ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1857
10
Vom offenbaren und verborgenen Gott: Studien zur ...
Damit sind die drei Pflichten des Juden gegen Gott in Gestalt des Gehorsams gegen die Tora, gegen sich selbst in Gestalt des Gottesdienstes und gegen den Nächsten in Gestalt der Almosen genannt, auf deren Bestand nach dieser Lehre  ...
Otto Kaiser, 2008

«ALMOSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Almosen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Keine Almosen für die Kunst
Drozda vertritt den Standpunkt, dass "eine Kunst- und Kulturnation Kunst und Kultur seriös finanzieren muss". Sie alle fünf Jahre mit Almosen abzuspeisen, sei ... «Wiener Zeitung, Haz 16»
2
"Die Almosen der Politik"
... auf den heißen Stein" und etwa die Summe, die den Bauern in Bayern pro Monat an Milchgeld fehle: "Diese Almosen der Politik bringen uns nicht weiter.". «Südwest Presse, Haz 16»
3
"Ich will keine Almosen vom Staat"
„Ich hänge an dem Hof“, sagt Milchviehhalter Dietmar Fritz. „Aber meine Schmerzgrenze ist langsam erreicht.“ Der Milchpreisverfall treibt die Bauern in den Ruin. «Hamburger Abendblatt, Haz 16»
4
Wir lassen uns nicht mehr mit Almosen abspeisen
Berlin (kobinet) "Menschenrechte Jetzt! Wir lassen uns nicht mehr mit Almosen abspeisen", unter dieses Motto haben die am Reichtstagufer angeketteten ... «kobinet-nachrichten, May 16»
5
Tarifverhandlungen im öffentlichen Dienst und Metallbranche gehen ...
... Botschaft: Die Beschäftigten von Bund und Kommunen lassen sich nicht mit Almosen abspeisen, sondern sie wollen deutlich spürbare Einkommenszuwächse ... «DIE WELT, Nis 16»
6
Das Almosen – wesentlicher Ausdruck der Barmherzigkeit
Wenn du Almosen gibst, lass es also nicht vor dir herposaunen, wie es die Heuchler in den Synagogen und auf den Gassen tun, um von den Leuten gelobt zu ... «Kath.Net, Nis 16»
7
Antworten: Almosen geben – wie und warum?
Fasten, Beten, Almosen geben! In den meisten Religionen gehören diese drei zusammen. So ist es im Christentum, bei den Juden und im Islam. Heute geht es ... «Erzdiözese Wien, Şub 16»
8
Sachsenheimer Kleiderkammer jetzt in neuen Räumen in ...
Ihr Ziel: Der Besuch soll sich für die Flüchtlinge nicht nach Almosen anfühlen. "Die Frauen sind genauso modebewusst wie die deutschen", sagte sie. «Südwest Presse, Şub 16»
9
Neben Almosen ist Zuwendung gefragt
BRAUNFELS "Es geht nicht allein um das Verteilen von Almosen, sondern um Gerechtigkeit und Zuwendung auf Augenhöhe, wenn von Barmherzigkeit die ... «mittelhessen.de, Şub 16»
10
EU-Zusagen an Türkei - "Wir brauchen keine Almosen"
Die Europäische Union habe bereits seit Monaten drei Milliarden Euro zugesagt, "keine Almosen", betonte der Diplomat, sondern konkrete Hilfe für die ... «Deutschlandfunk, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Almosen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/almosen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z