Almanca sözlükte «müssen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
şart
Müssen
Müssen, Schleswig-Holstein'de bulunan Herzogtum Lauenburg belediyesidir. Köyün eski Vorwerk Louisenhof'a da ait olması gerekir. Müssen ist eine Gemeinde im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Zur Gemeinde Müssen gehört auch das ehemalige Vorwerk Louisenhof.
baskıya tabi olmak, bir şeyler yapmak zorunda kalmak; kaçınılmaz olarak, sosyal normlar yüzünden özgül bir şeyin gerçekleşmesi, bir şey yapamayacağının bir iç yükümlülüğü olması gerekir; mantıksal sonuç veya benzeri sebeplerden ötürü daha önceki bazı olaylara dayanarak spesifik bir şey yapmak zorunda hissetmekle yükümlü olmak. kesin bir şeyin olmasına izin verilmesi, belirli olgulara dayanan yüksek bir ihtimalin ifade edilmesi gereklidir; birinin kendine güvenen bir şey varsayarak, arzulanan, bir şey yapmaya zorlanan arzu edilen şeylerin kesin bir şeyin gerçekleşmesi için gerekli bir yere gitmesini ifade ettiğini ifade eder. baskıya tabi olmak, bir şeyler yapmak zorunda kalmak; kaçınılmaz olarak özel olan bir şeyin gerekli olması Grammatikmit Infinitiv for Modalverb; vardı, zorundaydı. einem Zwang unterliegen, gezwungen sein, etwas zu tun; zwangsläufig notwendig sein, dass etwas Bestimmtes geschieht aufgrund gesellschaftlicher Normen, einer inneren Verpflichtung nicht umhinkönnen, etwas zu tun; verpflichtet sein, sich verpflichtet fühlen, etwas Bestimmtes zu tun aufgrund bestimmter vorangegangener Ereignisse, aus logischer Konsequenz o. Ä. notwendig sein, dass etwas Bestimmtes geschieht dürfen, sollen drückt eine hohe, sich auf bestimmte Tatsachen stützende Wahrscheinlichkeit aus; drückt aus, dass man etwas als ziemlich sicher annimmt drückt aus, dass etwas erstrebenswert, wünschenswert ist gezwungen sein, etwas zu tun, sich irgendwohin zu begeben notwendig sein, dass etwas Bestimmtes geschieht. einem Zwang unterliegen, gezwungen sein, etwas zu tun; zwangsläufig notwendig sein, dass etwas Bestimmtes geschiehtGrammatikmit Infinitiv als Modalverb; musste, hat … müssen.
Almanca sözlükte «müssen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen müssen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «müssen» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «müssen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«MÜSSEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «müssen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «müssen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
müssen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «MÜSSEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
müssen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adolphe Thiers
Jede gewaltsame Anmaßung eines Besitzes findet ihre furchtbare Vergeltung und jeder, der sich eine solche erlaubt, sollte daran denken, wenigstens aus Rücksicht für seine Nachkommen, die fast immer für sein Vergehen büßen müssen.
2
Al Bundy
Viele Leute müssen mit ihrer Enttäuschung leben. Aber ich muss mit meiner schlafen.
3
Bernhard Schlink
Vielleicht, weil die Wahrheit des Rechts ebenso in Worten und Sätzen liegt wie die Wahrheit von Geschichten und weil die Dinge hier wie dort zu ihrem Ende gebracht werden müssen.
4
Brigitte Zypries
Aus meiner Sicht müssen die Behörden erklären, warum sie Computer online durchsuchen müssen und nicht zu den gleichen Ergebnissen kommen, wenn sie physisch in eine Wohnung gehen und die Festplatte kopieren.
5
Christian Gottfried Nees von Esenbeck
Wir Deutsche, unter unserem trüben Himmel, müssen das Licht, das außen fehlt, in uns suchen: Wir sind zu Nachdenkern vorherbestimmt.
6
Ernst Albrecht
Wenn ich alles hätte aushalten müssen, was Strauß durchgestanden hat, ich muss ganz ehrlich sagen, ich glaube ich wäre längst tot.
7
Friedensreich Hundertwasser
Die Menschen müssen begreifen, dass sie das gefährlichste Ungeziefer sind, das je die Erde bevölkert hat.
8
Friedrich Karl Flick
Wenn bei einem Unternehmen die Kasse nicht stimmt, müssen sich entweder die Zahlen ändern oder die Gesichter. (Dieser Satz formuliert ein ehernes Gesetz. Bei uns haben sich zu Beginn / zur Mitte dieses Jahres die Gesichter geändert; jetzt ist es noch zu früh, endgültige Aussagen über die Umsatz- und Ergebnisentwicklung zu machen, aber die Trendwende, so viel zeichnet sich ab, ist geschafft. Die Zahlen sind dabei, den roten Bereich zu verlassen...)
9
Giovanni Agnelli
Es ist unmöglich, ein unnötiges Risiko einzugehen. Denn ob das Risiko unnötig war, findet man erst heraus, wenn man es längst eingegangen ist. (Bravo, das nenne ich sprachliche Genauigkeit! Und ich denke: Genau müssen wir schon sein, wenn wir uns über Risiken unterhalten. Denn die anderen, die es nicht so genau genommen haben, die finden wir alle auf dem Friedhof der Unternehmensgeschichte.)
10
Hans Krailsheimer
Alleinsein - müssen ist das Schwerste, Alleinsein - können das Schönste.
«MÜSSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
müssen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. müssen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alles was Sie über Marken wissen müssen: Leitfaden für das ...
"Alles, was Sie über Marken wissen müssen" gibt einen fundierten und kompakten Überblick über alles Wissenswerte rund um das Thema Marke.
Nicholas Adjouri, 2004
2
Gute Lehrer müssen führen: Mit Schiedsrichterkarten für ...
Machen Sie sich das Leben in der Schule leichter und führen Sie Ihre Schülerinnen und Schüler!
Günther Hoegg, 2012
3
Management: Was Führungskräfte wissen müssen
- Wie Sie die richtigen Informationen sammeln, verteilen und verstehen.- Welche Managementkonzepte es zur strategischen Planung gibt.- EXTRA:Die wichtigsten Management-Methoden im Überblick.
Matthias Nöllke, 2010
4
Wir müssen leider draußen bleiben: Die neue Armut in der ...
Solidarität war gestern – Leben in einem gespaltenen Land Immer mehr Bürger in Deutschland sind vom wirtschaftlichen Reichtum des Landes ausgeschlossen.
Kathrin Hartmann, 2012
5
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
Oder: Ist es OK, eine Beziehung per SMS zu beenden? Diese und andere drängende Fragen beantwortet Thomas Schäfer-Elmayer ebenso gekonnt wie charmant.
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
6
Müssen Ethiker moralisch sein?: Essays über Philosophie und ...
Darf ein Umweltethiker einen Offroader fahren? Muss eine Medizinethikerin, die sich für die Organspende ausspricht, einen Organspendeausweis haben?
Christoph Ammann, Barbara Bleisch, Anna Goppel, 2011
7
Was wir heute wissen müssen: Von der Informationsflut zum ...
Und wer denkt, dass er schon alles weiß, kann sein Wissen gleich in einem großen Test auf die Probe stellen. Basiswissen aus Politik, Geschichte, Naturwissenschaften, Wirtschaft, Kultur und Alltag.
Joachim Mohr, Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel, 2011
8
Manche Mädchen müssen sterben: Roman
Tote Mädchen hört man nicht!
Jessica Warman, 2012
9
Tyrannen müssen nicht sein: Warum Erziehung allein nicht ...
Auswege: Wie unsere Kinder wieder zukunftsfähig werden können - Wie aus Kindern psychisch gesunde Kinder werden, die unsere Gesellschaft tragen können - Nach der bestürzenden Analyse jetzt die Grundlagen für die Auswege aus der Krise - ...
Michael Winterhoff, 2009
10
Alles was Sie über Technische Analyse wissen müssen - ...
Auch immer mehr Privatanleger vertrauen auf die Chartanalyse. Oft fehlt jedoch das nötige Hintergrundwissen. Pierre Daeubner schafft Abhilfe – kurz, bündig und leicht verständlich erklärt er das Wichtigste der Technischen Analyse.
Pierre M. Daeubner, 2005
«MÜSSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve müssen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fritz: "Wir müssen ehrlich mit uns umgehen"
Da sitzen wir als Mannschaft alle in einem Boot. Wir wollen diese unnötigen Gegentore schnellstmöglich abstellen, aber jetzt müssen wir wieder darüber reden. «kicker, Eki 16»
2
Albrighton: "Müssen mehr kämpfen"
Offensichtlich müssen wir stärker sein, ein härterer Gegner sein", so Albrighton gegenüber dem Guardian nach der Niederrlage gegen den FC Chelsea. «spox.com, Eki 16»
3
Betriebsbedingte Kündigung Was Arbeitnehmer wissen müssen
Zunächst einmal muss der Arbeitgeber bei der Kündigung einige formale Kriterien einhalten, sagt Nathalie Oberthür, Fachanwältin für Arbeitsrecht und Mitglied ... «N24, Eki 16»
4
"Wie viele Radfahrer müssen noch sterben?"
Wie viele Menschen müssen noch verunglücken, bevor erkannt wird, dass der Schutz des Menschenlebens absolute Priorität im Straßenverkehr hat?", so Deye. «Hamburger Abendblatt, Eki 16»
5
Wohnungsnot: Wir müssen anders bauen
Niedrigverdiener müssen inzwischen rund 40 Prozent ihres Gehalts für die Wohnkosten ausgeben. Mittlerweile hat die Bautätigkeit zwar angezogen. Aber die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
6
Darum müssen Hamburger auf Behördentermine 48 Tage warten
Darum müssen Hamburger auf Behördentermine 48 Tage warten. Von Nico Binde, Andreas Dey. Montagmorgen um 7.30 Uhr: Bürger warten vor dem ... «Hamburger Abendblatt, Eyl 16»
7
Integration: Wir müssen endlich über unsere Bringschuld sprechen
Nein, wir müssen endlich darüber sprechen, was unsere Bringschuld ausmacht. Und eine solche haben wir de facto. Es ist deutsche Politik gewesen, ... «DIE WELT, Eyl 16»
8
Medienkompetenz von Schülern - "Erst müssen die sozialen ...
Wie muss die aussehen? Im Gespräch dazu jetzt Gerald Lembke, Leiter des Studiengangs Digitale Medien an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in ... «Deutschlandradio Kultur, Eyl 16»
Zwischenwelt. Bei vielen Spielhallen muss man klingeln, drinnen ist es schummrig – und es darf maximal acht Automaten geben, so...Foto: Marc Tirl/dpa. «Tagesspiegel, Eyl 16»
10
G20-Gipfel in Hangzhou: Wir müssen mal reden
Im chinesischen Hangzhou hat das Gipfeltreffen der G20-Staaten begonnen. Gastgeber China will vor allem über die Ankurbelung des Welthandels reden. «tagesschau.de, Eyl 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. müssen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mussen>. Haz 2026 ».
