Almanca sözlükte «Amt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte Amt sözcüğünün tanımı
belirli görevlerle ilişkili resmi pozisyon; Birisinin kararlaştırdığı görev sonrası; Yükümlülük, zorunlu yetki, bölüm binası, büroların bulunduğu oda telefon bürosu; Şarkı söyleyerek Gemeindeverband Messe'yi dinleyin. belirli görevlerle ilişkili resmi pozisyon; Örnekler: Görevden uzaklaştırmak, yönetmek, yönetmek, yerine getirmek, gerçekleştirmek, işlemek, işgal etmek, işyerinde kalmak, bürodan çıkmak, görevde bulunmak için görev yapmak ve kamu görevlisine başvurmak. offizielle Stellung , die mit bestimmten Pflichten verbunden ist; Posten Aufgabe, zu der sich jemand bereitgefunden hat; Obliegenheit, Verpflichtung Behörde, Dienststelle Gebäude, Raum, in dem ein Amt untergebracht ist Telefonamt; Amtsleitung Gemeindeverband Messe mit Gesang. offizielle Stellung , die mit bestimmten Pflichten verbunden ist; PostenBeispieleein geistliches, öffentliches Amtdas höchste Amt im Staatein Amt übernehmen, verwalten, antreten, ausüben, bekleiden, innehabensein Amt niederlegenjemanden aus einem Amt entfernenfür ein Amt kandidieren im Amt seinsich um ein Amt bewerben.
Almanca sözlükte «Amt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen Amt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Amt» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Amt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«AMT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Amt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Amt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Amt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «AMT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Amt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benito Jerónimo Feijoo
Der Ehrgeizige ist ein Sklave der ganzen Welt; der des Fürsten, damit er ihm ein Amt verleihe; des Mächtigen, damit dieser für ihn spreche, alle übrigen, damit sie ihm nicht hinderlich seien.
2
Christoph Lehmann
Ein Amt ohne guten Sold macht Diebe.
3
Cosimo dé Medici
In ein Amt gewählt zu werden, ist oft schädlich für den Körper und immer nachteilig für die Seele.
4
Dieter Althaus
Ich habe meine Amtsgeschäfte nicht übertragen. Ich regiere nicht, sondern führe mein Amt weiter.
5
Franz Vranitzky
Auch in der Politik gilt, dass Salome auf ihrem Teller keinen pensionierten Kopf wünscht. Interessiert ist sie nur an Köpfen von Leuten in Amt und Würden.
6
Friedrich Pollack
Die drei schönsten Gipfel des Lebens sind: das erste Amt, ein liebes Weib, das erste Kind! Wer diese drei gewonnen hat, der darf hienieden keine große Steigerung des Glücks mehr erwarten. Wer keines je besessen, der ist als Bettler durchs Leben gegangen.
7
George Pratt Shultz
Ein Friede, der Saddam Hussein im Amt lässt, ist kein gewonnener Krieg.
8
Hans Küng
Der Papst hat sein Amt immer und überall zum Wohl der Kirche und in Gemeinschaft mit ihr auszuüben, nicht als absoluter Monarch.
9
Jean Meslier
Als Priester mußte ich meine Amtspflichten verrichten, aber wie viele habe ich an mir selbst gelitten, wenn ich gezwungen war, euch fromme Lügen zu predigen, die ich im Herzen verabscheute. Wie sehr habe ich mein Amt gehaßt und welche Gewissensbisse hat mir eure Leichtgläubigkeit verursacht. Tausendmal hatte ich die Absicht, euch die Augen zu öffnen, aber ein Furcht, die meine Kraft überwog, hielt mich zurück, bis zu meinem Tod zu schweigen.
10
John Glenn
Ich bin besonders qualifiziert für das Amt eines Senators. Schließlich habe ich schon dreimal die Erde auf Kosten der Steuerzahler umrundet.
«AMT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Amt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Amt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Amt Rosenberg und seine Gegner: Studien zum Machtkampf ...
Reinhard Bollmus legt aufgrund zahlreicher Akten und Briefe der Dienststelle Rosenberg und der Amter von Ley, Goebbels, Himmler, Rust, Schwarz und Bormann eine Darstellung vor, die zum Teil politische Biographie eines fuhrenden Funktionars ...
Reinhard Bollmus, Stephan Lehnstaedt, 2006
2
Das kirchliche Amt in apostolischer Nachfolge
Die apostolische Amtssukzession gehört zu den Zentralthemen des ökumenischen Dialogs, nicht zuletzt wegen ihrer engen Verknüpfung mit der Frage einer möglichen Abendmahlsgemeinschaft.
Gunther Wenz, Dorothea Sattler, 2006
3
Auswärtiges Amt: Diplomatie als Beruf
Wie entsteht Außenpolitik? Wie arbeitet das Auswärtige Amt? Was genau ist die Aufgabe von Diplomaten, wer sind sie und was müssen sie in ihrem Beruf können?
Enrico Brandt, Christian F. Buck, 2005
4
Das private Amt
English summary: Florian Jacoby deals with the private office, such as for example guardians, custodians, administrators of an estate, boards of directors, supervisory boards, property managers or insolvency administrators.
Florian Jacoby, 2007
5
Das Amt und die Vergangenheit: Deutsche Diplomaten im ...
Ein Mythos bröckelt: Das nach dem Krieg vom Auswärtigen Amt verbreitete Geschichtsbild erweist sich als Legende Der Mythos, das Auswärtige Amt sei von 1933 bis 1945 ein Hort des Widerstands gewesen, gehört zu den langlebigsten Legenden ...
Eckart Conze, Norbert Frei, Peter Hayes, 2010
6
Ordination in Wittenberg: die Einsetzung in das kirchliche ...
English summary: Martin Krarup traces the history of the Lutheran ordination in Wittenberg, ranging from Martin Luther's criticism of the Roman ordination in 1520 to its introduction in Wittenberg in 1535, and examines the development of ...
Martin Krarup, 2007
7
Caesar und das Amt des Pontifex maximus
Was waren die Hauptmerkmale der römischen Religion?
Markus Schubert, 2004
8
Das schönburgische Amt Hartenstein 1702 - 1878: ...
4. Das. Amt. und. seine. Funktionen. 4. l . Die Stellung des Amtes Hartenstein
innerhalb der schönburgi- schen bzw. sächsischen Behördenorganisation Wann
eine Einteilung der Schönburgischen Herrschaften in Ämter vorgenommen
wurde, ...
Michael Wetzel, 2004
9
Calvins Lehre Vom Dreifachen Amt Christi
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 1,3, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Calvin und der Calvinismus, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Masterarbeit entstand als Folge ...
Holger Meier, 2012
10
Geschichte und Beschreibung des Herzogthums Gotha
tische; östlich an eben dasselbe; südlich an das Amt Jchtershausen, an die
obere Grafschaft Schwarzburg, und an die untere und obere Grafschaft Gleichen;
westlich an das kurmaynzische Amt Mühlberg und das schwarzbur« Zische Amt ...
Johann Georg August Galletti, 1780
«AMT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Amt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Armenien-Resolution: Auswärtiges Amt kritisiert Erdogan
Elf türkischstämmige Abgeordnete des deutschen Bundestages werden seit der Armenien-Resolution massiv angefeindet. Nun hat das Auswärtige Amt ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
2
Auswärtiges Amt rät türkischstämmigen Abgeordneten von Türkei ...
Das Auswärtige Amt kommt intern zu der Einschätzung, dass die türkischstämmigen Bundestagsabgeordneten in nächster Zeit nicht in die Türkei reisen sollten. «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
3
Terrorgefahr: Auswärtiges Amt warnt Türkei-Urlauber
Von Reisen in die Grenzregionen zu Syrien und Irak rät das Auswärtige Amt dringend ab. (dpa). Das könnte Sie auch interessieren. istanbul_moschee_imago ... «Berliner Zeitung, Haz 16»
4
Baden-Württemberg: SPD-Landeschef Nils Schmid gibt sein Amt auf
SPD-Landeschef Nils Schmid gibt sein Amt auf. Er werde bei der SPD-Vorstandswahl im Herbst nicht wieder für den Posten des Parteivorsitzenden antreten, ... «DIE WELT, Haz 16»
5
Abhörskandal: Neuer Minister in Brasilien lässt Amt ruhen
Nach nur zehn Tagen im Amt lässt Planungsminister Romero Jucá sein Amt vorerst ruhen. Das teilte er am Montagabend mit. Er hatte laut Mitschnitten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
6
Neuer Reisehinweis vom Auswärtigen Amt: "In der Türkei besser ...
Das Timing könnte besser sein: Passend zum angespannten Verhältnis der Öffentlichkeit zum türkischen Präsidenten Recep Erdogan und dessen ... «RT Deutsch, Nis 16»
7
Auswärtiges Amt: Deutsche unter Toten von Brüssel nicht ...
Nach Angaben des Auswärtigen Amtes sind bei den Anschlägen in Brüssel auch Deutsche verletzt worden. Noch unbestätigt ist, ob es auch Todesopfer gab. «DIE WELT, Mar 16»
8
Anschlag in Istanbul: Auswärtiges Amt rät Deutschen, im Hotel zu ...
Touristen, die sich derzeit in Istanbul aufhalten, sollen laut Auswärtigem Amt vorsichtig sein. Reisende sollten bis auf Weiteres im Hotel bleiben. Dort sollten sie ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Eintracht Frankfurt: Metzelder lehnt Amt des Sportvorstandes ab
Metzelder galt als Wunschkandidat der Eintracht. Bruchhagen gibt das Amt, das dann in das eines Sportvorstandes umgewandelt wird, nach dieser Saison auf. «transfermarkt, Mar 16»
10
Istanbul: Auswärtiges Amt rät Urlaubern zur Vorsicht
Eine schwere Explosion hat das Istanbuler Touristenviertel Sultanahmet getroffen, es gibt Tote und Verletzte. Das Auswärtige Amt rät Urlaubern nun dringend, ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Amt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/amt>. May 2024 ».
