Almanca sözlükte "Amulett" sözcüğünün anlamı

AMULETT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch amuletum, Herkunft ungeklärt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE AMULETT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Amulett  Amulẹtt [amuˈlɛt] 

AMULETT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

muska

Amulett

Bir muska, büyü güçlerine atfedilen, mutluluk getiren ve zararlardan koruyan bir cisimdir. Tasarrufunda ayrıca bir tılsım denir. Tahmini büyülü etkisi ile olan muska, seçime paraleldir. Adak, tipik olarak sihirli bir etki olduğu düşünülen bir yerde bırakılırken, muska bedende giyilir. Büyülü bir etki varsayımı azalıyor, mücevheratın işlevi ya da çoğunlukla dini bir topluluğa ait olduğunun bir işareti çoğunlukla hakim.

Ein Amulett ist ein Gegenstand, dem magische Kräfte zugeschrieben werden, mit denen er Glück bringen und vor Schaden schützen soll. In seiner glückbringenden Eigenschaft wird es auch als Talisman bezeichnet. Das Amulett hat mit seiner vermuteten magischen Wirkung Parallelen zur Votivgabe. Während die Votivgabe aber typischerweise an einem Ort mit vermuteter magischer Wirkung hinterlegt wird, dient das Amulett dazu am Körper getragen zu werden. Mit abnehmender Vermutung einer magischen Wirkung überwiegt immer mehr die Funktion als Schmuck oder als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer meist religiösen Gemeinschaft.

Almanca sözlükte Amulett sözcüğünün tanımı

Küçük, çoğunlukla bir römork nesnesi olarak taşınırken, zararlı itici ve şans getiren kuvvetler atfedilir.

kleiner, oft als Anhänger getragener Gegenstand, dem Unheil abwehrende und Glück bringende Kräfte zugeschrieben werden.

ALMANCA DİLİNDE «AMULETT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Amulett» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Amulett sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Anhänger · Fetisch · Maskottchen · Phylakterion · Talisman

AMULETT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Amulett sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Amulett sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Amulett» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 护身符
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: amuleto
• Almanca - İngilizce Çevirmen: amulet
• Almanca - Hintçe Çevirmen: ताबीज़
• Almanca - Arapça Çevirmen: تميمة
• Almanca - Rusça Çevirmen: амулет
• Almanca - Portekizce Çevirmen: amuleto
• Almanca - Bengalce Çevirmen: মাদুলি
• Almanca - Fransızca Çevirmen: amulette
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: azimat
• Almanca: Amulett
• Almanca - Japonca Çevirmen: お守り
• Almanca - Korece Çevirmen: 부적
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: amulet
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: bùa
• Almanca - Tamil Çevirmen: மோதிரம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: ताईत
• Almanca - Türkçe Çevirmen: muska
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: amuleto
• Almanca - Lehçe Çevirmen: amulet
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: амулет
• Almanca - Romence Çevirmen: amuletă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: φυλακτό
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: amulet
• Almanca - İsveççe Çevirmen: amulett
• Almanca - Norveççe Çevirmen: amulett

ALMANCA DİLİNDEN «AMULETT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Amulett sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Robert Louis Stevenson

Liebe ist das große Amulett, das diese Welt in einen Garten verwandelt.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Das Laster zieht das Unglück an sich, wie die Kröte das Gift, wenn Tugend unter eben dem Himmel gleich einem heilsamen Amulett die gesundeste Atmosphäre um uns erhält.

3

Sprichwort

Niemand nimmt ein Amulett von einem Toten und sagt zu ihm: Gib mir Leben und Gesundheit.

4

Sprichwort

Keiner nimmt das Amulett eines Toten und sagt: Schenke mir Leben und Gesundheit.

«AMULETT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Amulett sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Amulett ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Das Amulett

Conrad Ferdinand Meyer. Conrad Ferdinand Meyer Das Amulett BookRix GmbH & Co. KG 81675 München C.F.Meyer: Das Amulett.

Conrad Ferdinand Meyer, 2013

Das Erbe des Dämonenkönigs - Das Amulett

Ein kostbares Amulett.

Cinda Williams Chima, 2009

Bartimäus - Das Amulett von Samarkand

Nathanael braucht einen mächtigen Mitspieler für seinen Plan, denn er will sich rächen! Der Auftrag an Bartimäus ist klar: Er soll das Amulett von Samarkand stehlen, das im Besitz von Simon Lovelace ist.

Jonathan Stroud, 2005

Das Amulett der Seherin: Historischer Roman

Sachsen, 747 n.

Susanne Kraus, 2008

Das Amulett der Pilgerin: Roman

Eine dunkle Verschwörung, eine geheimnisvolle Französin und eine Liebe, die nicht sein kann England, 1172.

Laura Bastian, 2011

Das Amulett von Conrad Ferdinand Meyer: Erzähltheoretische ...

Ein Paris-Aufenthalt im Jahre 1857 weckt Conrad Ferdinand Meyers Interesse für die Epoche der Glaubenskriege.

Anne Oppermann, 2009

Perdido - Das Amulett des Kartenmachers

England, 15.

Rob Stevens, 2010

Das Dithmarscher Amulett

Winterblues. Purzel findet eine Leiche im Wald.

Birgit Krohn, 2013

Sema und das magische Amulett

Das Leben ist hart in einer Gesellschaft, die der Natur nur das Ntigste zum berleben abringen kann.

Gudrun M. Schmied, 2009

'Das Amulett' von Conrad Ferdinand Meyer als kritische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Conrad Ferdinand Meyers Prosawerk, 11 Quellen im ...

Marcus Puknatis, 2007

«AMULETT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Amulett teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Wer kennt dieses Amulett? Volksbund bittet um Unterstützung bei ...

... in Polen wurde in Wierzsch (Deutsch-Müllmen) in der Wojewodschaft Opole bei einem toten deutschen Soldaten ein Amulett mit einem Frauenbild gefunden. «Presseportal.de, Haz 16»

Das Esoterik-ABC: Vom Amulett bis zum großen Zweifel

Esoterik und Aberglaube bilden ein Universum für sich. Für Außenstehende lässt es sich schwer überschauen. Viele Methoden versprechen Gesundheit oder ... «Pforzheimer Zeitung, Haz 16»

Eso-ABC: Vom Amulett bis zum großen Zweifel

Amulett: als magisches Schutzmittel gedacht, um Schaden abzuwenden oder Glück zu bringen. Oft als Anhänger. Schon aus frühen Kulturen bekannt. «Rhein-Neckar Zeitung, Haz 16»

Sozialminister Lucha | Das Geheimnis um sein grünes Amulett

Stuttgart - Seit 12. Mai ist Manfred „Manne“ Lucha (55,Grüne) der neue Sozialminister von Baden-Württemberg. Er kleidet sich leger mit Jeans, Sakko und ... «BILD, May 16»

POL-WHV: Kfz-Einbrüche in Wilhelmshaven - Amulett ...

In einem Fahrzeug wurde später ein Amulett gefunden, in dem sich die Fotos eines Mannes und einer Frau befinden. Dieses Amulett gehört keinem der ... «Presseportal.de, Nis 16»

Altägyptisches Amulett am Tempelberg entdeckt

Zufallsfund am Tempelberg: Ein zwölfjähriges Mädchen hat in Jerusalem ein altägyptisches Pharao-Amulett entdeckt. Der 3.200 Jahre alte Fund verbarg sich in ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Nis 16»

8-jährige Israelin fand Amulett mit dem Namen Thutmosis' III.

Bei archäologischen Untersuchungen von Erdreich aus dem Gebiet des Tempelbergs in Jerusalem fand vor vier Jahren ein damals 8-jähriges israelisches ... «selket.de, Nis 16»

Israelisches Mädchen findet 3200 Jahre altes Amulett

Die 12-jährige Neschama Spielman (links) präsentiert stolz ihren Fund - ein vermutlich mehr als 3200 Jahre altes Amulett (rechts). Bild: Keystone / Ir David ... «bluewin.ch, Nis 16»

Entdeckung beim Tempelberg: Israelisches Mädchen findet 3200 ...

Ein israelisches Mädchen hat ein Amulett aus der Zeit der ägyptischen Pharaonen gefunden. Der Anhänger trage den Namen von Thutmosis III. und sei mehr ... «Neue Zürcher Zeitung, Nis 16»

Stardew Valley: Old Mariner – Was macht er? Wie bekommt man ...

In Stardew Valley stoßt ihr irgendwann auf den Old Mariner am Strand. Er Erzählt euch etwas von einem Amulett und dass ihr noch nicht bereit seid. Aber was ... «Giga.de, Mar 16»