İndir uygulaması
educalingo
angemessen

Almanca sözlükte "angemessen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ANGEMESSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]


ANGEMESSEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANGEMESSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte angemessen sözcüğünün tanımı

doğru ölçülmüş; Makul ödeme karşısında makul bir fiyatın yeterli örnekleri, uygun bir şeyler yapın.


ANGEMESSEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hessen · Lieblingsessen · Rheinhessen · abendessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

ANGEMESSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

angelsächsisch · Angelsächsische · Angelschein · Angelschnur · Angelsport · Angelsportverein · Angelus · Angelusläuten · Angelzapfen · angemeldet · Angemessenheit · angenagelt · angenähert · angenehm · angenehmerweise · angenommen · Angenommensein · angepasst · Angepasstheit · angepest

ANGEMESSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · gesessen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen · zypressen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde angemessen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ANGEMESSEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «angemessen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«angemessen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANGEMESSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile angemessen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen angemessen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «angemessen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

合理
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

razonable
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

reasonable
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

उचित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

معقول
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

разумный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

razoável
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

যৌক্তিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

raisonnable
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

munasabah
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

angemessen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

合理的
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

합리적인
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

cukup
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hợp lý
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நியாயமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

वाजवी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

makul
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ragionevole
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

rozsądny
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розумний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

rezonabil
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λογικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

redelike
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rimlig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rimelig
5 milyon kişi konuşur

angemessen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANGEMESSEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

angemessen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «angemessen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

angemessen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ANGEMESSEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

angemessen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Demokrit
Es ist angemessen, da wir nun einmal Menschen sind, über menschliches Mißgeschick nicht zu lachen, sondern zu weinen.
2
Emanuel Lasker
Korrekt heißt in Deutschland die Haltung eines Mannes, dessen Benehmen nach dem Urteile seiner Nachbarn seiner Stellung angemessen ist. Um korrekt zu sein, muss man sich der Meinung der anderen anpassen.
3
Ernst Benda
Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht. Aber wir wollen, dass der Staat seine Sicherheitsaufgaben angemessen erfüllt.
4
Plutarch
Denn ich halte es andererseits auch durchaus nicht für angemessen, daß die Väter durchweg nur hart und streng gegen ihre Kinder sind; sie sollen vielmehr bei Gelegenheit auch nachsichtig gegen deren Fehler sein und sich selbst daran erinnern, daß auch sie einst jung gewesen.
5
Richard Feynman
Es ist unmöglich, die Schönheiten der Naturgesetze angemessen zu vermitteln, wenn jemand die Mathematik nicht versteht. Ich bedaure das, aber es ist wohl so.
6
Susanne Gaschke
Die Signale der Konsumgesellschaft wirken sich verheerend auf die Kinder aus. Es reicht heute nicht, sauber und angemessen warm gekleidet in die Schule zu kommen: Von allen Seiten wird Kindern in einem medialen Mehrfrontenangriff deutlich gemacht, dass sie nur jemand sind, wenn sie den Dress-Code erfüllen können.
7
Thomas R. Kuhn
Der menschliche Körper kann ohne Unterstützung jährlich Arbeiten verrichten, die rund 67 Kilowattstunden entsprechen. Aber jeder Amerikaner konsumiert 96 000 Kilowattstunden pro Jahr. Das ist das Äquivalent von 1433 Arbeitern. Mit anderen Worten: Jeder von uns hat 1432 Bedienstete - eine stattliche Mannschaft! Einem König angemessen.
8
William Morris
Wenn ich mir überlege, was ich mir wünsche, finde ich, daß dafür keine andere Bezeichnung angemessen ist als das Wort »Glück«.
9
Bill Clinton
Ich hatte in der Tat eine Beziehung zu Miss Lewinsky, die nicht angemessen war. Sie war vielmehr falsch.
10
Christoph Martin Wieland
Jede Sprache ist der Organisation, der Lage, dem Genie und Charakter der Nation, von welcher sie gebildet worden ist, angemessen.

«ANGEMESSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

angemessen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. angemessen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mathematisch begabt: Vorschulkinder angemessen fördern
Entwicklungspsychologische Studien zeigen, dass der Erwerb mathematischer Vorläuferfähigkeiten entscheidend für die späteren schulischen Leistungen der Kinder ist.
Claudia Quaiser-Pohl, Anja Köhler, Elisabeth Sticker, 2012
2
Interkulturelle Handlungskompetenz: Versiert, angemessen und ...
Die erfolgreiche Bewältigung der klassischen Managementaufgaben wie Verhandlungsführung, Teamarbeit und Vertrauensmanagement ist gerade in der Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern aufgrund kultureller Differenzen mit besonderen ...
Alexander Thomas, 2011
3
Software-Architektur Kompakt: Angemessen Und Zielorientiert
Software Architektur kompakt gibt Ihnen alles, was Sie zu einem reibungslosen und schnellen Start in das Thema benötigen.
Gernot Starke, Peter Hruschka, 2011
4
Schlagfertigkeit für Frauen: Schnell, angemessen und ...
Carolin Lüdemann hat speziell für sie ein Trainingsprogamm entwickelt. Es zeigt, warum Frauen gerne aus dem Konzept kommen, in welchen Situationen Schlagfertigkeit von Vorteil ist und wie man souverän reagiert.
Carolin Lüdemann, 2009
5
Neue Pharmacopoe dem gegenwärtigen Zustande der Arzneykunde ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff. CERATUM RESINAE PINI, Harzcerat. * v ( Sonft : gelbei Cexat, oder Gelber Zag. Ceratum citrinuni}. \ Man nehme gelbes Wachs zwei Pfund, ..,.□« gemeines. Harz ein Pfund , * Talg, Terpentin von jedem  ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1808
6
Die Darstellung der Frau in den 70er und 80er Jahren: ...
Schließlich wird erörtert, ob die Darstellung der Frau in der Werbung in den 70er und 80er Jahren als angemessen inszeniert oder tatsächlich frauenfeindlich bezeichnet werden kann.
Christine Hermann, 2007
7
Angemessen auf Schülerfehlverhalten reagieren. Ist der ...
Anstoß für diese Arbeit ist die aktuelle und zunehmend problematische Situation in den Schulen aufgrund des zunehmend auftretenden Schülerfehlverhaltens und der damit verbundenen Probleme.
Bernd Sanders, 2009
8
Evaluation von Praxisanforderungen und ...
Unabhängig vom Einkommen wird die heutige berufliche Position im Durchschnitt aller Befragten mit einem Mittelwert von 1,7 als eher nicht ganz angemessen beurteilt. Dies trifft auch auf die unteren Einkommensklassen zu. Die stärkste ...
Claudia Freitag, 2003
9
Ergotherapie im Arbeitsfeld Psychiatrie
(inklusive Angabe von Zeitrahmen, Betätigungssetting und Grad an Unterstützung) - setzt eine Körperhaltung ein, die effektiv die Durchführung der Betätigung unterstützt - positioniert Körper und Arme angemessen in Bezug zur Betätigung ...
Beate Kubny-Lüke, 2003
10
Amtlicher bericht über die Allgemeine deutsche ...
Der Preis ist angemessen. Nr. 672 I. G. A. Roth schuh, Schuhmachermeister in Nordhausen. Ein Paar kurze Herrenstieseln ohne Naht, aus einer Pserdebein» Haut geser» tigt. Das Seltene und Eigenthümliche dieses Fabrikats ist nicht zu ...
Berlin (Germany) Allgemeine deutsche gewerbe-ausstellung, 1846

«ANGEMESSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve angemessen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trinkgeld im Restaurant oder Hotel: Wieviel ist angemessen?
Beim Friseur ist es angemessen, einen Euro pro Leistung zu zahlen. Für Waschen, scheiden, föhnen, wären das drei Euro. Der Taxifahrer erhält mindestens ... «t-online.de, Haz 16»
2
Türkei: Deutsche Politikerbesuche in Incirlik „nicht angemessen
„Aber wir denken nicht, dass es angemessen für andere ist zu kommen.” Er fügte hinzu: „Zu diesem Zeitpunkt werden die Besuche solcher Delegationen, die ... «Berliner Zeitung, Haz 16»
3
"Wahrscheinlich angemessen": Fed signalisiert weitere ...
Der US-Arbeitsmarkt schwächelt, ein möglicher Brexit schwebt bedrohlich über der Weltwirtschaft. Viele erwarten, dass die Fed deshalb die geplante ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
4
Fed-Chefin hält moderate Straffung weiter für angemessen
PHILADELPHIA (Dow Jones)--Die Fed-Chefin Janet Yellen hält trotz der jüngsten Schwäche am US-Arbeitsmarkt eine weitere Straffung der Geldpolitik ... «Finanztreff, Haz 16»
5
Fed/Mester: Langsame Zinserhöhungen weiter angemessen
STOCKHOLM (Dow Jones)--Trotz eines schwachen US-Arbeitsmarktberichts hält die Fed-Gouverneurin von Cleveland, Loretta Mester, einen langsame ... «Finanzen.net, Haz 16»
6
Yellen: Leitzinserhöhung in den kommenden Monaten angemessen
Eine Erhöhung sei in den nächsten Monaten angemessen, sagte Yellen am Freitag in einer Rede an der Harvard-Universität in Cambridge, Massachusetts. «Finanzen.net, May 16»
7
Ist der neue Heta-Deal angemessen?
Schelling hat einen neuen Deal zur Hypo Alpe Adria (Heta) ausgehandelt. Gläubiger sollen 90 Prozent bekommen. Ist das angemessen? «VOL.AT - Vorarlberg Online, May 16»
8
Demo in Zürich: Pfefferspray-Einsatz der Polizei war «angemessen»
Der Pfeffersprayeinsatz der Zürcher Stadtpolizei gegen eine Frau im Herbst wird nicht strafrechtlich untersucht. Laut Obergericht besteht kein Verdacht auf ein ... «20 Minuten, May 16»
9
«Schneider-Ammanns Vorschlag ist nicht sinnvoll»
Die aktuelle Quote von durchschnittlich 20 Prozent ist angemessen. Wir haben ein fein austariertes Bildungssystem mit einer qualitativ hochwertigen Maturität, ... «Tages-Anzeiger Online, Nis 16»
10
Frühjahrsgutachter halten expansive Geldpolitik für angemessen
Das Frühjahrsgutachten verschiedener Wirtschaftsinstitute stärkt Draghi den Rücken. Doch die Wirtschaft wird nach Ansicht der Experten in diesem Jahr nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. angemessen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/angemessen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR