İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "angesessen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ANGESESSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

angesessen  [ạngesessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGESESSEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANGESESSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «angesessen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte angesessen sözcüğünün tanımı

yerleşik, kurulmuş. ansässig, eingesessen.

Almanca sözlükte «angesessen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANGESESSEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

ANGESESSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwärzt
angeschwirrt
angeschwommen
angesegelt
angesehen
Angesicht
angesichts
angespannt
Angespanntheit
angesprengt
angespritzt
angesprungen
angestammt
angestapft
angestaubt

ANGESESSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde angesessen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ANGESESSEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «angesessen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
angesessen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«angesessen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANGESESSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile angesessen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen angesessen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «angesessen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

在吃
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

estado comiendo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

been eating
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

खाने गया
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كان الأكل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ел
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

comido
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

খাওয়া হয়েছে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

savourais
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

telah makan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

angesessen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

食べて
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

먹고
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wis mangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

được ăn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உண்ணும் இருந்திருக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

खाणे केले
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yeme olmuştur
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

stato mangiare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

jadamy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

їв
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mâncat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ήταν το φαγητό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

was die eet
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ätit
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vært å spise
5 milyon kişi konuşur

angesessen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANGESESSEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «angesessen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
angesessen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «angesessen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANGESESSEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «angesessen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «angesessen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

angesessen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANGESESSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

angesessen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. angesessen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Neues Wappenbuch des blühenden Adels im Königreiche Hannover ...
Stile und Blättern zwischen g.. # übereckgetheilten Hörnern. Decken: g. Als Wahlspruch bei G. : Л erb a tuppressa denuo crescit. Holle, (Taf. 16.) westfälischer Uradel. Im Kalenberg'schen angesessen. Wappen: In G. drei r. Müzen mit s.
Otto Titan von Hefner, 1862
2
J. Siebmachers grosses und allgemeines Wappenbuch: ¬Der Adel ...
Genehmigung Namen und Wappen seines Adoptiv - Vaters , des n. s. geh. Rathes Ernst Philipp v. Schwarzenfels auf Altenberge, Uhlstcdt und Rödlas (t 20. Febr. 1855) zu dem seinigen an. Das Geschlecht ist im Altenburg'schen angesessen.
Johann Siebmacher, Otto Titan ¬von Hefner, Friedrich Heyer von Rosenfeld, 1857
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
12, 117. Weil Rcisebeschreibungen auf eine andere Art unmöglich zu machen sind, an gesehen noch kein Reisebeschreiber in dem Lande ftand, das er silbouettirte; Jean P. 3, 13«. Angesessen, adj. (Particip), 1) welcher an einem festen und ...
Christian Wurm, 1859
4
Gelehrte Anzeigen
Durch eine sehr bedeutungsvolle Achsel- bewegung u. a. «Angesessen, kuncko » KsKen«, sonst auch eingesessen.^ «Ansässig, tun<Zuin possiäens, angesessen." Warum kunä«s Ksbens und tunäuiu z,«ssi6en» , wenn beydeS ein und ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1852
5
Gelehrte Anzeigen
Durch eine sehr bedeutungsvolle Achsel- vewegung u. a. «Angesessen, tunäu« K»l»en», sonst auch eingesessen." «Ansässig, tunäum ^»»«iäen», angesessen." Warum tunso» li»ben» und lunäum z,c»«8i6en8 , wenn beydes ein und ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1852
6
Reichs
Item auch ist der Statt Recht und Burger Freyheit in Cöllen, daß man keinen Burger, Burgersche noch Angesessen bouen Recht beschwe, ren , oder tringen soll, sondern man soll jevcrman unverhindert der Statt Recht und Burger Freyheit  ...
Johann Christian Lünig, 1732
7
Neues lausitzisches Magazin
Wären die Herren von Bibersteln nur in der Gegend von Zittau angesessen gewesen, wo sie zuerst saßen, kaum hatten sie ln Landau eine so wenig bedeutende Rente er« tauft. Ich glaube mit Grund« vermuthenzu tonnen , daß sie in der ...
8
Geschichte der Markenverfassung in Deutschland
In vielen Marken gab es aber auch Leute, welche zwar in der Mark wohnten, ohne daselbst angesessen zu sein, oder wenn auch in der Mark angesessen, nicht markberechtiget waren, oder sogar außer der Mark angesessen und dennoch in ...
Georg Ludw von Maurer, 1856
9
Gelehrte Anzeigen
Durch eine sehr bedeutungsvolle Achsel- bewegung u. a. „Angesessen, tunäo« linken», sonst auch eingesessen." „Ansässig, lunclum pasniäen», angesessen." Warum luna'n« lmben» und lunämn I»<>««i6«n« , wenn beydes ein und ...
10
Westricher Abhandlungen: Von den Herrlichen Geschlechtern, ...
Von den Herrlichen Geschlechtern, welche im Bliesgau angesessen gewesen und besonders Von den aus dem Lünevillischen Geschlecht der Graven von Blieskastel entsprossenen Graven von Lützelstein im Westrich Georg Christian ...
Georg Christian Crollius, 1771

«ANGESESSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve angesessen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Natur: Kinder mit Jägern auf dem Hochsitz
In den Revieren wurde dann etwa eine Stunde, je nach Ausdauer der Teilnehmer, auf einem Hochsitz angesessen, und die Jäger erklärten den Kindern die ... «Nordwest-Zeitung, Haz 16»
2
BPOL-HB: Gewehrschütze sitzt auf Bahnstrecke ... an
Der Grünrock rechtfertigte sich gegenüber den Blaulicht-Fahrern damit, nur "auf Wild angesessen zu haben". Die Bahnstrecke - hier ein Abstellgleis samt ... «Presseportal.de, May 16»
3
Krähen erweisen sich als schlau
Von 6.30 Uhr bis um 9.30 Uhr hatten die Jagdteilnehmer bei klarem Wetter und etwa minus drei Grad in den 21 Revieren in der Gemeinde angesessen. «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
4
Wildschweine haben den Rasenfußballplatz in Hettenhain verwüstet
Der Jagdpächter habe seine Unterstützung durch intensivere Bejagung zugesagt und auch bereits einmal angesessen, berichtet Diefenbach. Am Ende werde ... «Wiesbadener Kurier, Şub 16»
5
Holzhändler erlegen kapitalen Hirsch im Forstamt Marksuhl
„Wir haben Mitte November auch schon bei Schnee und Minusgraden mit eisigen Fingern angesessen“, erinnerte ein Teilnehmer an weniger freundliche ... «Thüringische Landeszeitung, Kas 15»
6
Wolf mehrfach in Hellingst gesichtet
Dort hatte der erfahrene Jäger Fritz Bokelmann gemeinsam mit anderen Jägern auf Wildschweine angesessen. Die Waidmänner wussten aus Erfahrung, dass ... «WESER-KURIER online, Eki 15»
7
Zwölfender ist stärkste Trophäe in Klietz
Viermal wurde zwischen Freitag und Sonntag angesessen, spät abends sowie früh morgens. Geschossen werden dürfen jetzt alle Wildarten – es sei denn, ... «Volksstimme, Eki 15»
8
Rheinfelden Wilderer machen Jagd auf Rehe
Erst vor wenigen Tagen bin ich in der Nacht angesessen und konnte beobachten, wie ein Auto jeden Feldweg hineingefahren ist und alles abgeleuchtet hat. «www.verlagshaus-jaumann.de, Eki 15»
9
Frühjahrsputz: Müllbusters entsorgten zehn Tonnen Müll
Eine Strafe von 100.00 für solche Delikte wäre sicher angesessen. Personen welche nicht bezahlen können sollen zu einen Reinigungsdienst unter öffentlicher ... «Salzburger Nachrichten, Nis 15»
10
Bei der Fuchswoche in Stühlingen ist der Fuchs das erklärte Ziel der ...
Hauptsächlich wird dabei angesessen und das teils bei Tag, teils bei Nacht. Aufgrund der Jahreszeit ist dies mit dem Ausharren bei eiskalten Temperaturen ... «SÜDKURIER Online, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. angesessen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/angesessen>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z