ANGEWIESEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «angewiesen» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte angewiesen sözcüğünün tanımı
İfazalar, cümleler, birisiyle ilgili sözler, biraz bağımlı olma (birine bağımlı olma, birine ihtiyaç duyma, bir şeye ihtiyaç duyma: kendilerine güvenme (dış yardım almama), birbirlerine güvenme (karşılıklı destek almayı gerektirir), kimseye yardım etme Hayırsever olmak için). Wendungen, Redensarten, Sprichwörterauf jemanden, etwas angewiesen sein (von jemandem, etwas abhängig sein, jemanden, etwas brauchen: auf sich selbst angewiesen sein (keine Hilfe von außen bekommen); aufeinander angewiesen sein (gegenseitiger Unterstützung bedürfen); auf jemanden, jemandes Hilfe, Wohlwollen angewiesen sein).
Almanca sözlükte «angewiesen» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA DİLİNDEN «ANGEWIESEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
angewiesen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Es gibt ein Talent fürs Unglücklichsein! Wer sich Zeit nehmen will, es auszubilden, versinkt, wenn er auf geistige Bestätigung angewiesen ist und diese sich abzuzwingen nicht moralische Kraft besitzt, gar leicht in hypochondrische Untätigkeit, oder in verzweifelnde Ausschweifungen, die ihn dem Untergange zuführen.
Wir haben alle nichts und sind alle – ein jeder von uns – auf die Gnade des andern angewiesen, desjenigen, den wir lieben. Denn Liebe ankert im Grunde und fragt nicht nach dem Glanze der Oberflächen, wo alles Haben sich abspielt.
Es ist nicht richtig, wenn man sagt und schreibt: es sei eine unbedingte Notwendigkeit zum Glück des Weibes, einen Mann zu lieben. Die Liebe allein ist für sie eine Lebensbedingung, aber eben nur als solche. Gebt ihr ein hilfsbedürftiges, zärtliches Wesen, das sich an sie anschmiegt, das von ihr abhängt, allein auf ihr Herz angewiesen ist, ein Etwas, für das sie leben, schaffen, sorgen darf, und sie wird nie unglücklich sein.
Der Mensch ist auf wechselseitige Zuneigung und Verantwortung angewiesen.
Unsere Völker wissen, dass wir aus einer bekannten, aber unverstandenen Gegenwart in eine unbekannte, erst recht unverstandene Zukunft gehen. Wir sind daher auf Menschen angewiesen, die uns den Weg zeigen.
Eine Regierung ist schlecht dran, die darauf angewiesen ist, daß man gut von ihr redet.
Frauen, die unter sich sind, brauchen keine Männer. Das macht sie stark. Männer sind früher oder später auf Frauen angewiesen, das macht sie schwach.
Ich hoffe, dass es mit Deutschland niemals so weit kommt, dass es einmal auf jemanden wie mich angewiesen sein wird.
Jeder Muslim kann jede gottesdienstliche Handlung ohne Mitwirkung eines Dritten vollziehen, ist also auf keinen Klerus angewiesen.
Dem Verlauf der Entwicklung des Geistes und Charakters wird hauptsächlich durch organische Disposition seine Bahn angewiesen.
«ANGEWIESEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
angewiesen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
angewiesen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Es sind bereits durch verschiedene Ausschreiben... Alle Ober ...
Zu welchem Ende dann, die Unterthanen auf dem Lande, und besonders alle
und jede Schultheisens BMgermeistere und Dorfsführer in jeden Amt nochmalen
gescharftest angewiesen werden sol- len, len, daß jede von ihnen dem Inhalte ...
2
Cabbala Mystica Naturae, Darinnen die Principia derer ...
Die Oddg- listen haben den Kaäium oder Strahl, als ein Punctum zum Cemro in
den Qlodum gesetzet, und darmit angewiesen : daß GOtt alles in allem, also der
Erste und Letzte sey, der seinen Lichtes-Glantz strahlen lasset in alle Ge, ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
an, angewiesen (angeweiset), 1) einen auf den Weg leiten, ihm den Weg, die
Richtung vorzeigen. Wie die Mutter das Kind am W e i s- bande (Gängelbande)
weiset, wie vor dem Pferderennen in Bayern die Rennpferde berumgeweiset ...
4
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht Ausgabe ...
Doppel»Fußstumpfamputierte, deren Kunstbeine über das Knie hinausgehen
und die dauernd auf den Gebrauch von zwei Krücken oder Stockstützen
angewiesen sind, einseitig Beinamputierte, die dauernd auf den Gebrauch von
zwei ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Das Corpus juris civilis
Hat derjenige, dem angewiesen worden ist, dies ausgeschlagen, so halte ich es
für richtiger, wie auch Marcellus schreibt, dass dann seine Brüder zugelassen
werdep können. §. 8. Wenn von dem einen Freilasser ein Sohn vorhanden ist,
und ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
6
Der Zu allerley guten Geträncken treuhertzig-anweisende ...
Im Dritten Theil wird deutlich angewiesen, die nutzlich- und nöthige Bierbräu-
Kunst ... Im Vierdten Theil wird auf unterschiedliche Arten guter Meth zu sieden
deutlich angewiesen. Im Fünfften Theil aber auf allerhand Arten guten Brandwein
zu ...
7
Das corpus juris civilis
Hat derjenige, dem angewiesen worden ist, dies ausgeschlagen, so halte ich es
für richtiger, wie auch Marcellus schreibt, dass dann seine Brüder zugelassen
werden können. §. 8. Weun yon dem einen Freilasser ein Sohn vorhanden ist,
und ...
8
Das Corpus iuris civilis
Wenn, топ dem eisen Freilasser. ein, Sohn vorhanden -dstj wndi vom- andern
zwei, und eitlem derselben ein Freigelassener angewiesen worden ist, so ist es
dieFrage, wieviel; Thejle aas des Freigelassenen Erbschaft gemacht werden ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
9
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Hat derjenige, dem angewiesen worden ist, dies ausgeschlagen, so halte ich es
für richtiger, wie auch Marcellus schreibt, dass dann seine Brüder zngelassen
werden können. §. 8. Wenn von dem einen Freilasser ein Sohn vorhanden ist,
und ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
10
Menschen durchschauen und richtig behandeln: Psychologie für ...
Der Mensch ist auf Erziehung angewiesen Ein wichtiger Ausgangspunkt der
pädagogischen Psychologie ist die Erkenntnis, dass zwar im Bereich des
menschlichen Verhaltens nicht alles machbar ist, dass aber alles, was werden
soll, ...
«ANGEWIESEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
angewiesen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Hochwasser-Opfer auf Spenden angewiesen
Einen Monat nach dem verheerenden Hochwasser in Obernzenn und Flachslanden sind die Gemeinden weiter auf Spenden angewiesen. Die Soforthilfen vom ... «Sat.1 Bayern, Haz 16»
Die Suppenküche ist immer auf Spenden angewiesen.
Die Suppenküche ist immer auf Spenden angewiesen. Nicht nur für den nötigen Anbau. Für die täglichen Mahlzeiten müssen die Mitarbeiter Lebensmittel ... «107.7 Radio Hagen, Haz 16»
Kommentar zum Brexit: NRW ist auf ein einiges Europa angewiesen
Dann sind sie eben bald weg, die Briten. Selbst schuld. Was stört es uns in Nordrhein-Westfalen? Der Brexit werde die Wirtschaft hierzulande wohl nicht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Haz 16»
Bundesagentur für Arbeit: Jeder zehnte Arbeitslose auf Hartz IV ...
BerlinMehr als jeder zehnte Arbeitslose in Deutschland ist inzwischen zusätzlich zum Arbeitslosengeld auf Hilfen durch Hartz IV angewiesen. Im Durchschnitt ... «Handelsblatt, Haz 16»
Mehr Kinder auf staatliche Unterstützung angewiesen
Immer mehr Kinder in Schleswig-Holstein sind auf staatliche Unterstützung angewiesen. Ende 2015 erhielten 55.323 Jungen und Mädchen unter 15 Jahren ... «Wetter.de, May 16»
Mehr Senioren auf staatliche Hilfe angewiesen
In Hamburg haben Ende 2015 fast 24.700 Senioren über 64 Jahre Grundsicherung erhalten, um ihren Lebensunterhalt zu sichern. Das sind gut fünf Prozent ... «NDR.de, May 16»
Panorama: Schätze mit Saiten - Geiger auf Mäzene angewiesen
"Junge Solisten sind heute auf solche Hilfe angewiesen, wenn sie im harten globalen Wettbewerb bestehen wollen", sagt Stiftungspräsidentin Irene ... «N24, Mar 16»
Äthiopien ist auf Hilfe angewiesen
Und warum ist das Land nach Jahrzehnten der Entwicklungshilfe immer noch auf ausländische Hilfe angewiesen, um seine Bevölkerung satt zu bekommen? «SÜDKURIER Online, Şub 16»
Minister - Armee bei Rückeroberung Mossuls auf Kurden angewiesen
Wegen des großen Gebietes könnte die Armee auch auf die Hilfe sunnitischer Kräfte und eventuell auch auf schiitische Milizen angewiesen sein. Beim Kampf ... «OnVista, Ara 15»
Bericht: Jedes sechste Kind auf Hartz IV angewiesen
Berlin - Etwa jedes sechste Kind in Deutschland ist einem Bericht zufolge auf Hartz IV angewiesen. Laut wird jetzt die Forderung, die Hartz-IV-Regelsätze für ... «Merkur.de, Ara 15»
