İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "anluven" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ANLUVEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anluven  [ạnluven] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANLUVEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANLUVEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «anluven» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Havalandırma ve çürüme

Anluven und Abfallen

Yaklaşımlar ve damlalar gemicinin dilinden alınan terimlerdir. Bir yelkenli geminin Luv yönünde değişiklik "Anluven" denir. Bu, rüzgarın daha belirgin olabilmesi için gemi rüzgarına doğru değişen bir seyir. Yelkenler öldüğünde, avlanma sona ermektedir. Yelkenli teknelerin özel özellikleri: Yelkenli yat ya da yelkenli bot bir patlama yaparsa, tekne, dümen pozisyonunu değiştirmeden tekne ile anwing yapan Lee'ye atlamaya başlar. Regatta gezileri durumunda bu, rüzgardan önce olduğundan daha yüksek bir sürüş yapabileceğiniz için uygun olabilir. Bununla birlikte, bu davada bir akaryakıt maddesine izin verilmiş ve patlama sona ererse, bu kontrolsüz bir dönüşüme neden olabilir. "Killgrenze" nin üstündeydiniz, bobun ardından bu limiti aştınız ve foresock'lar geride kalabilirler; bu kaçınılmaz olarak, bir fıçı benzeri dönüş ve bununla bağlantılı dönüşe neden olabilir. Fırtınanın tam tersi düştü. Bir yelkenli geminin Lee'ye yön değiştirmesi düşüş olarak belirlendi. Anluven und abfallen sind Begriffe aus der Seemannssprache. Als Anluven wird die Richtungsänderung eines Segelschiffes nach Luv bezeichnet. Dies ist eine Kursänderung des Schiffes höher an den Wind, so dass der Wind vorlicher einfällt. Das Anluven hat sein Ende, wenn die Segel killen. Besonderheit bei Segelbooten: Erfährt die Segeljacht oder Jolle eine Bö, so beginnt sich das Boot nach Lee zu krängen, was, bei unveränderter Ruderstellung, ein Anluven des Bootes bewirkt. Bei Regattafahrten kann das von Relevanz sein, da man in diesem Moment höher am Wind fahren kann als vor der Bö. Dieses Verhalten kann allerdings auch zu einer unkontrollierten Wende führen, wenn man das Anluven in diesem Fall zugelassen hat und die Bö vorbei ist. Fuhr man vor der Bö an der „Killgrenze“, hat man nach der Bö diese Grenze überschritten und die Vorsegel können Back stehen, was unweigerlich zu einer Leegierigkeit und damit verbundenen Wende führen kann. Das Gegenteil von anluven ist abfallen. Als Abfallen wird die Richtungsänderung eines Segelschiffes nach Lee bezeichnet.

Almanca sözlükte anluven sözcüğünün tanımı

Kurs ve rüzgar yönü arasındaki açıyı azaltın. Winkel zwischen Kurs und Windrichtung verkleinern.
Almanca sözlükte «anluven» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ANLUVEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich luve an
du luvst an
er/sie/es luvt an
wir luven an
ihr luvt an
sie/Sie luven an
Präteritum
ich luvte an
du luvtest an
er/sie/es luvte an
wir luvten an
ihr luvtet an
sie/Sie luvten an
Futur I
ich werde anluven
du wirst anluven
er/sie/es wird anluven
wir werden anluven
ihr werdet anluven
sie/Sie werden anluven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeluvt
du hast angeluvt
er/sie/es hat angeluvt
wir haben angeluvt
ihr habt angeluvt
sie/Sie haben angeluvt
Plusquamperfekt
ich hatte angeluvt
du hattest angeluvt
er/sie/es hatte angeluvt
wir hatten angeluvt
ihr hattet angeluvt
sie/Sie hatten angeluvt
conjugation
Futur II
ich werde angeluvt haben
du wirst angeluvt haben
er/sie/es wird angeluvt haben
wir werden angeluvt haben
ihr werdet angeluvt haben
sie/Sie werden angeluvt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich luve an
du luvest an
er/sie/es luve an
wir luven an
ihr luvet an
sie/Sie luven an
conjugation
Futur I
ich werde anluven
du werdest anluven
er/sie/es werde anluven
wir werden anluven
ihr werdet anluven
sie/Sie werden anluven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeluvt
du habest angeluvt
er/sie/es habe angeluvt
wir haben angeluvt
ihr habet angeluvt
sie/Sie haben angeluvt
conjugation
Futur II
ich werde angeluvt haben
du werdest angeluvt haben
er/sie/es werde angeluvt haben
wir werden angeluvt haben
ihr werdet angeluvt haben
sie/Sie werden angeluvt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich luvte an
du luvtest an
er/sie/es luvte an
wir luvten an
ihr luvtet an
sie/Sie luvten an
conjugation
Futur I
ich würde anluven
du würdest anluven
er/sie/es würde anluven
wir würden anluven
ihr würdet anluven
sie/Sie würden anluven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeluvt
du hättest angeluvt
er/sie/es hätte angeluvt
wir hätten angeluvt
ihr hättet angeluvt
sie/Sie hätten angeluvt
conjugation
Futur II
ich würde angeluvt haben
du würdest angeluvt haben
er/sie/es würde angeluvt haben
wir würden angeluvt haben
ihr würdet angeluvt haben
sie/Sie würden angeluvt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anluven
Infinitiv Perfekt
angeluvt haben
Partizip Präsens
anluvend
Partizip Perfekt
angeluvt

ANLUVEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aktiven
Akti̲ven
Alkoven
[alˈkoːvn̩]  , auch: [ˈa…] 
Beethoven
Be̲e̲thoven […hoːfn̩] 
Break-even
[breɪkˈ|iːvn̩] 
Bremerhaven
Bremerha̲ven
Cuxhaven
Cuxha̲ven […fn̩] 
Malediven
Maledi̲ven
Passiven
Passi̲ven
Primitiven
Primiti̲ven
Steven
Ste̲ven […vn̩] 
Sven
Svẹn
Wilhelmshaven
Wilhelmsha̲ven 
aufluven
a̲u̲fluven
carven
[ˈkaːɐ̯vn̩] 
driven
[ˈdra͜ivn̩] 
grooven
[ˈɡruːvn̩] 
kurven
[ˈkʊrvn̩]  , [ˈkʊrfn̩] 
luven
[ˈluːfn̩] 
nerven
nẹrven […fn̩] 
raven
[ˈreɪvn̩]

ANLUVEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

anlernen
Anlernling
Anlernzeit
anlesen
anleuchten
anliefern
Anlieferung
anliegen
anliegend
Anlieger
Anliegerin
Anliegerstaat
Anliegerverkehr
anlieken
anlinsen
anloben
anlocken
anlöten
anlügen

ANLUVEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Achtersteven
Bivalven
Devisenreserven
Faven
Hintersteven
Laven
Ogiven
Vordersteven
Vorsteven
absaven
annerven
einhieven
einkurven
entlarven
entnerven
herumkurven
hieven
hochhieven
umherkurven
versklaven

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde anluven sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«anluven» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANLUVEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile anluven sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anluven sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «anluven» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

变幅
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

grátil
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

luff
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

luff
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لوف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

скула
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

orçar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

luff
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

lof
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Luff
190 milyon kişi konuşur

Almanca

anluven
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ラフ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

뱃머리를 바람 불어 오는쪽으로 돌리다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

luff
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lái tàu theo chiều gió
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வலித்து இழு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

, जहाज वाऱ्याच्या रोखाने नेणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

orsa etmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

orza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

luff
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

скула
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

veni la vânt
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ορτσάρω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

loef
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

luff
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forliket
5 milyon kişi konuşur

anluven sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANLUVEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «anluven» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anluven sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anluven» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANLUVEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anluven» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anluven» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anluven sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANLUVEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

anluven sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anluven ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Segeln für Dummies
Wenn Sie mit einer Ruderpinne steuern (und in der richtigen Position sitzen – auf der luvwärtigen Seite mit dem Gesicht zu den Segeln, wie in Kapitel 4 erklärt), drücken Sie die Ruderpinne zum Anluven von sich weg. Der Ausdruck abfallen ist ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2012
2
Die kleine Segelschule für Dummies Das Pocketbuch
Anluven und abfallen Die beiden Ausdrücke anluven und abfallen beschreiben die Drehungen des Segelboots. Wie fast alles in diesem Teil beziehen sich diese Begriffe ebenfalls auf diehochwichtige Windrichtung. Falls Sie eineDrehung ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2013
3
Deutsches Kriegsschiffsleben und Seefahrkunst
Nimmt man plötzlich die Vorfegel weg, dann wird der auf das Heck des Schiffs drückende Befahu diefes zum Anluven an den Wind bringen; nimmt man dagegen den Befahn weg, dann werden die Borfegel in verftärktem Maße auf den Bug ...
B. von Werner, 2013
4
Segeln lernen mit Käpten Sailnator:
... L. Amwindkurs | M. Anwindkurs | N. Amwindkurs | 1. abfallen: Segel auffieren | 2. anluven: Segel anholen | 3. anluven: Segel anholen | 4. abfallen: Segel auffieren | 5. abfallen: Segel auffieren | 6. anluven: Segel anholen | 7. anluven: Segel ...
Alexander Meyer, 2014
5
Meyers hand-lexikon des allgemein en wissens ...
Anluven (Aufluven, Lufen\, den Vorder- theil des Schiffs näher an den Wind bringen. Anmeldestellen, im deutschen Zollverein besondere Zollstellen , zu Entrichtung der beim Uebergang von gewissen Vereinsgebieten auf ein anderes von ...
Hermann Julius Meyer, 1873
6
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Wird der Seegang höher, sodaß am Winde ein Anluven zum Begegnen einzelner Seen ganz von selbst erfolgen würde, wachsen die Ansprüche an die Urteilsfähigkeit des Führers und die Aufmerksamkeit des Rudergängers. Kommen die ...
Günther Werckmeister, 2009
7
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
... und die große Schoote nach hinten gebracht werden, weil nur die lose hängenden Taue einzuholen sind. Der Helm wird mittschiffs gebracht, und von da an nur gebraucht, wenn das Abfallen oder Anluven des Schiffes es nöthig macht.
Eduard Bobrik, 1848
8
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: ein ...
Anluven ! Anluven! " rief der Lotse dem Mann am Steuer zu. „Anluven ist es!" schrie dieser zurück und warf die Ruderpinne nach dem Lee. Aber das Schiff wollte dem Steuer nicht mehr gehorchen. Zu mächtig war die Kraft der Strömung und ...
9
Tigertagebuch: Streifzüge durch eine plüschige Welt
Das klingt lecker. Ob es Kuchen gibt, oder nur Plätzchen, verrät er allerdings nicht. Egal! Hauptsache was Süßes. Dann ist von Anluven und Abfallen die Rede . Bitte was?!? Vom Boot kann was abfallen? Ist ja beängstigend! Aber er sagt zuerst ...
René von Tiger, 2012
10
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Anluven ! Anluven! " rief der Lotse dem Mann am Steuer zu. „ Anluven ist es ! " schrie dieser zurück und warf die Ruderpinne nach dem Lee. Aber das Schiff wollte dem Steuer nicht mehr gehorchen. Zu mächtig war die Kraft der Strömung und ...

«ANLUVEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anluven teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eine Landratte entdeckt das Segeln
Die Drei sind ein eingespieltes Team: Wende, Halse, Segeltrimmen, anluven, abfallen, kreuzen - sie wissen, was zu tun ist. Ich weiß es nicht, bekomme aber ... «Leipziger Volkszeitung, Nis 16»
2
Warum Segler eine Frau an Bord haben sollten
... die im Herbst 2014 ohne jeglichen Schimmer von Anluven, Abfallen, Navigation oder Ankern einfach mal so in Griechenland losgesegelt sind. Immerhin ... «SegelReporter.com, Oca 16»
3
Im Namen Winnetous
Mit Abtakeln, Anluven und hart am Wind hatte sie wenig am Hut. Jedes Mal hatte sie also einen Schal oder einen halben Pullover oder Poncho dabei, wenn sie ... «DIE WELT, Ara 15»
4
Mit Wut im Bauch
Da ich nach der Brücke anluven muss nehme ich kurz vor der Brücke den Spi einigermaßen kontrolliert weg und folge einer Seascape 27 durch einen ... «SegelReporter.com, Eyl 15»
5
yachtrevue.at ›
... gleichzeitig den etwas überlangen Ausleger zwischen Großbaum und Segel ausfädeln und synchron mit Gefühl anluven soll. Nicht zum ersten Mal an diesem ... «Yacht Revue, Ağu 15»
6
Alinghi kentert auf der Kieler Förde
Anluven sei aber letztlich die verkehrte Wahl gewesen. Beim Versuch, in den Wind zu drehen, wurde der Druck auf die Segel bei abnehmender Fahrt so groß, ... «Yacht.de, Tem 15»
7
Vom Wahrzeichen zum Hansekoggen-Wrack
Realitäten segeln den Visionen immer voraus; in der sicheren Lee-Stellung. Das Anluven kommt ganz von alleine: (Fahrt aufnehmen). Nicht nur Binnenländer ... «WESER-KURIER online, Tem 15»
8
Die Härteprüfung
Anluven und das Boot zum ersten Mal auf diesem Trip mit zehn Knoten die Wellen herunterjagen. Selbst als ich wenig später vor La Rochelle zum xten mal ... «SegelReporter.com, Haz 15»
9
Fesselnder Segeltörn auf dem Blausteinsee
Und dabei erfuhr man so manch Interessantes: Was ein „Amwindkurs“ ist, was sich hinter „anluven“ verbirgt und wie man bei einem „leegierigen“ Boot reagiert. «Aachener Zeitung, Ağu 14»
10
Der Weg zur Wende
"Am besten lernt man mit dem Hintern" ist die meist recht platte Erklärung erfahrener Segellehrer auf die Frage, wie man merkt, ob man abfallen oder anluven ... «DIE WELT, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. anluven [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/anluven>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z