İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lof" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LOF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lof play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LOF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lof» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Lof

Lof

Luff rüzgârdaki teknenin yarısını belirlemek için deniz seyrüseferinde kullanılan bir terimdir. Uzatma olarak, "" bir yelkenli rüzgar yatağına yaklaşarak yön değiştiren bir eylem haline geldi. Onun tam tersi çöküş veya varış. Yolda bir yelkenli, hızı arttıkça, "lof'a" veya "auloffee'ye" gitmek, yani rüzgara doğru çıkmak için doğal bir eğilime sahiptir. Kendisinin "ateşli" olduğu söyleniyor. Bazı gemi bu özelliğe sahip değildir veya yelken ayarları onu engellemez, "yokuş aşağı" giderler; onlar "yumuşak" olduğu söyleniyor. Çatıyı terk eden bir yelkenli aniden rüzgara girer, suyun üzerine oturur ve eğer yelkenlerin yendiğini bildirmek için derhal levhaları bırakmazsa çok ciddi hasar tehlikesi vardır. Le lof est un terme utilisé en navigation maritime pour désigner la moitié du navire au vent. Par extension, «  » est devenu l'action par laquelle un voilier change de direction en se rapprochant du lit du vent. Son contraire est l'abattée ou l'arrivée. Un voilier en route a une tendance naturelle, lorsque sa vitesse augmente, de partir « au lof » ou « à l'auloffée », c’est-à-dire de remonter vers le vent. On dit alors qu'il est « ardent ». Certains navires ne présentent pas cette caractéristique ou les réglages de voiles l'en empêchant, ils partent « à l'abattée » ; on dit alors qu'ils sont « mous ». Un voilier qui part au lof rentre brutalement dans le vent, se couche sur l'eau et risque des avaries très graves si l'on ne libère pas immédiatement les écoutes pour laisser battre les voiles.

Fransızca sözlükte lof sözcüğünün tanımı

Sözlükte lof tanımı geminin rüzgâr tarafından vurulan tarafıdır.

La définition de lof dans le dictionnaire est côté du navire qui est frappé par le vent.

Fransızca sözlükte «lof» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LOF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bischof
bischof
kougelhof
kougelhof
ouolof
ouolof
plof
plof
prof
prof
ruskof
ruskof
russekof
russekof
russkof
russkof
turbo-prof
turbo-prof
waterproof
waterproof
witloof
witloof
wolof
wolof

LOF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

locuteur
locutif
locution
locutionnaire
locutoire
locutrice
loden
lodier
lods
ss
lofer
loffe
loffiat
log
logaédique
logarithme
logarithmique
logarithmiquement
logatome
loge

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lof sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lof» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LOF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lof sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lof sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lof» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

LOF
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lof
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lof
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

lof
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

LOF
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

LOF
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lof
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

lof
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lof
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lof
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

lof
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

LOF
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

LOF
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Löf
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lof
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Lof
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

lof
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lof
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lof
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lof
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

LOF
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

OLF
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

LOF
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lof
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lof
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lof
5 milyon kişi konuşur

lof sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LOF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «lof» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lof sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lof» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LOF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lof» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lof» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lof sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LOF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lof sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lof ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De lof der boekdruk-kunst
BOEKDRU. K-K. UNST. R< -oemwaarde Boekdruk-kuns t! — die 't hart der ftervelingefj^ Verheugd , — ontroerd , — bevreesd , — en ook Godsdienitig maakt j Vergun my, uwen Lof, voor Necki and's-Volk, te ungen, Wen gij de banden, van een ...
Hollandus, 1787
2
Dictionnaire De Marine
LOF, s. m. C'est le bord du vent d'un bâtiment orienté au plus près : on dit: le lof de grande voile, ou le grand lof ; le lof de misaine , en parlant du point d'amure, qui est à tribord ou à bâbord selon la bordée qu'on court : virer lof pour lof, on vent ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
Etre au lof, to be to tae winfltoard, to hâve thé wcafàer gage, to be upon wind, or close-hauted. Tenir lelot, toktep thé u-eather gage, or thé s'xp close to thé icind. Virer lof pour lof, to lock or vecr thé ship. Bouter le lof, to trïm ail sharp ; la spring ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
4
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Lof, s. m. De loef afwinnen , de loef afsteéken. Gagner le vent , avoir Vavantage du vent, Loens , ad/. Een weynfg scheél. Un peu louche. Loens zien , v. n. Loucher , lorgner. Loer , s. m. Plomperd. Rustre , benêt , lourdaud , s. m. Loerder , s. m. ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1820
5
Corps universel diplomatique du droit des gens : contenant ...
©hf .unb ©tat /©d;óm»rtlbe ©ta; / 3IXlT«n ©totj «nb ©tat/ íodwv ©lof mit ber S^ eçbe / «prêt» nn ©lof imb ©tat/ &mritb. ... gtftbriben ©lof tmb ©tette/ im íanbe tu ííKcissén/ mit 9ì amen Sïïeiffên/ ©lof imb ©tslt/ mit bem geoslen uf ber (Elbe «nb afier ...
Jean Dumont (Barón de Carels-Croon.), Pierre Brunel ((Amsterdam)), Johannes Janssonius Van Waesberge ((Amsterdam)), 1726
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Leg - Lou
LOF (marine). Ce mot, en espagnol orza , en allemand luv , en italien ona , en portugais lo ,.orça, vient de l'anglais loof, luff , et signifie la joue du vaisseau. Les Français l'ont adopté , et disent : Ce vaisseau à un beau lof. On n'a pas tardé à ...
‎1837
7
Vocabulaire des termes de marine anglois et françois, en ...
Le lof, T11! weatt'rer jïde. Le lof du vaifl'eau, LoqfI Couple de lof, Laqfframe or loof timbm. Le lof de la grande voile, au le grand lof , T/re Wtat/zer tut/t or c/ue of the main fit”. ma Largue le lof'! ( Commandement de manœuvre.) Up [dt/<5' and ...
Daniel baron Lescallier, 1777
8
Vocabulaire des termes de marine
Le lof du vaisseau. Loof. Couple de lof. Loof frame , or loof timbers. Le lof de la grande voile, ou le grand lof. The weather tack' t or clue of the main fail. Largue le lof ! ( commandement de manœuvre ). "Up tacks and sheets. <$з Leve ou largue  ...
Daniel Lescallier, 1800
9
Corps universel diplomatique du droit des gens, contenant un ...
... eif/ unb SBpberbcFett/ fid' nit von Unfer ©ttfft entpfromben Wolfen lof en / baj JQerz 3$iilbdin bort' geton bet miber ben <£pbt ben gr Uns gefivoren b«/ behetn ©1ор/ ©tat/ 23effm/ ober fant unfere ©tifft su empfrcmbenbc/ je ueranbernbe/ ober ...
Jean Dumont (Baron de Carlscroon)
10
Le Terrier du Tibet
LISTE DES CHAMPIONS INTERNATIONAUX 1979 - Tiara Su Attila (M) LOF 9/2, à M. Triau - Prod.: M. Mittemeijer (Belgique). 1980 - Tsering Lhotse Passang (F) LOF 20/8, à M. Caldwell - Prod. : Valery Hocking (Angleterre). Seng Kyi Prinla ...
Lydie Estru, 2005

«LOF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lof teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Abandon d'animaux : une vidéo de la SPA fait polémique
en effet , on trouve pas mal de particuliers qui font du commerce de chiens ou de chats, pas lof systématiquement, pour s'arrondir les fins de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Agility - Concours du club canin dimanche au Pâquis Pont-à …
Les chiens peuvent effectuer de trois à quatre tracés : un de plus en effet pour LOF. Mais pour tous, c'est la même difficulté à relever : franchir ... «Est Républicain, Tem 15»
3
Les Celtics affronteront le Real Madrid
... 2015 27 años después, los Celtics vuelven a Madrid #NBA pic.twitter.com/dHvqxd5ENY— AGENCIA LOF (@AGENCIALOF) 13 Juillet 2015. «Canal Plus, Tem 15»
4
LOF & VVCCLDon de 1.350 pour Fondation Lëtzebuerger …
Une cérémonie de remise de chèque bien sympathique a eu lieu ce mardi 7 juillet 2015 en fin de journée à Mersch. En effet, les responsables ... «RTL.lu, Tem 15»
5
Piedicroce : 3e exposition nationale du cursinu
Aujourd'hui, on compte plus de 1 200 cursini inscrits au Lof dans toute la France et plus de 400 en Corse, alors qu'il y a plus de 8000 chiens de ... «Corse-Matin, Tem 15»
6
Chez Solvay, le labo qui casse les silos - Chimie - Usine Nouvelle
A Pessac (Gironde), le Laboratoire du futur de Solvay (LOF, en anglais) a développé de nouvelles méthodologies dans la recherche ... «L'Usine Nouvelle, Tem 15»
7
La LOF en 3 vagues
En vue de mettre à profit la période précédant l'entrée en vigueur de l'ensemble des dispositions de la loi organique relative à la loi de ... «L'Opinion, Tem 15»
8
Le décret d'application adopté
Car, la réforme de la LOF entend apporter des réponses concrètes aux limites identifiées au niveau de l'ancien texte, et adopter une nouvelle ... «L'Économiste, Tem 15»
9
Changement de calendrier à partir de 2016
Le décret d'application de la loi organique des Finances (LOF) entrera en vigueur à partir de janvier 2016 et certaines de ses dispositions ne le ... «LE MATiN, Tem 15»
10
Maroc : Revue de presse quotidienne du 6 juillet 2015
... le conseil de gouvernement a adopté, jeudi dernier, un décret d'application de la loi organique de finances (LOF). Ce texte donne corps aux ... «Lemag.ma, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lof [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lof>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z