Almanca sözlükte "annehmen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE ANNEHMEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

annehmen  [ạnnehmen ]

ANNEHMEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte annehmen sözcüğünün tanımı

kabul etmek, reddetmek, bir şey üzerinde anlaşmaya, rıza göstermek, bir şeyi onaylamak, isimlerle birlikte sönük büyümek, belli bir yönde değişen şeyleri ifade etmek, geliştirmek, yeni doğan olmasını sağlamak için kabul etmek. Genç olanı kendine ait görüp davranmaya, itiraf etmeye, şüphelenmeye, iman etmeye, iman etmeye, birine bakmaya, bir şeyler ile ilgilenmeye, kalbi yüreklendirmeye ve sonuçlarını küçümsemeyeceklerine inanmaya çalışacak şekilde davranıyor; Saldırı topu eline geçirdi, kontrol altına al. Bir mesaj alın, reddetmeExamplesA hediye, ipucunu kabul et, komşu için bir mektup kabul et, bir fatura kabul et, gezgin çeklerini kabul et.

etwas entgegennehmen, nicht zurückweisen mit etwas einverstanden sein, mit etwas übereinstimmen übernehmen seine Zustimmung geben, billigen sich etwas zu eigen machen, zulegen verblasst in Verbindung mit Substantiven, drückt aus, dass sich etwas in bestimmter Weise verändert, entwickelt aufnehmen, zulassen adoptieren ein neugeborenes Junges als eigenes ansehen und ein entsprechendes Verhalten zeigen eindringen, haften lassen vermuten, meinen, glauben voraussetzen sich um jemanden, etwas kümmern sich etwas zu Herzen nehmen aufnehmen und ihr folgen betreten nicht verschmähen; fressen angreifen den zugespielten Ball in seinen Besitz, unter Kontrolle bringen. etwas entgegennehmen, nicht zurückweisenBeispieleein Geschenk, Trinkgeld annehmeneinen Brief für den Nachbarn annehmeneinen Wechsel annehmen Reiseschecks annehmen.

ALMANCA ANNEHMEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme an

du nimmst an

er/sie/es nimmt an

wir nehmen an

ihr nehmt an

sie/Sie nehmen an

Präteritum

ich nahm an

du nahmst an

er/sie/es nahm an

wir nahmen an

ihr nahmt an

sie/Sie nahmen an

Futur I

ich werde annehmen

du wirst annehmen

er/sie/es wird annehmen

wir werden annehmen

ihr werdet annehmen

sie/Sie werden annehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angenommen

du hast angenommen

er/sie/es hat angenommen

wir haben angenommen

ihr habt angenommen

sie/Sie haben angenommen

Plusquamperfekt

ich hatte angenommen

du hattest angenommen

er/sie/es hatte angenommen

wir hatten angenommen

ihr hattet angenommen

sie/Sie hatten angenommen

Futur II

ich werde angenommen haben

du wirst angenommen haben

er/sie/es wird angenommen haben

wir werden angenommen haben

ihr werdet angenommen haben

sie/Sie werden angenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme an

du nehmest an

er/sie/es nehme an

wir nehmen an

ihr nehmet an

sie/Sie nehmen an

Futur I

ich werde annehmen

du werdest annehmen

er/sie/es werde annehmen

wir werden annehmen

ihr werdet annehmen

sie/Sie werden annehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angenommen

du habest angenommen

er/sie/es habe angenommen

wir haben angenommen

ihr habet angenommen

sie/Sie haben angenommen

Futur II

ich werde angenommen haben

du werdest angenommen haben

er/sie/es werde angenommen haben

wir werden angenommen haben

ihr werdet angenommen haben

sie/Sie werden angenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nähme an

du nähmest an

er/sie/es nähme an

wir nähmen an

ihr nähmet an

sie/Sie nähmen an

Futur I

ich würde annehmen

du würdest annehmen

er/sie/es würde annehmen

wir würden annehmen

ihr würdet annehmen

sie/Sie würden annehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angenommen

du hättest angenommen

er/sie/es hätte angenommen

wir hätten angenommen

ihr hättet angenommen

sie/Sie hätten angenommen

Futur II

ich würde angenommen haben

du würdest angenommen haben

er/sie/es würde angenommen haben

wir würden angenommen haben

ihr würdet angenommen haben

sie/Sie würden angenommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

annehmen

Infinitiv Perfekt

angenommen haben

Partizip Präsens

annehmend

Partizip Perfekt

angenommen

ALMANCA DİLİNDE «ANNEHMEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «annehmen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

annehmen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

absegnen · absorbieren · adoptieren · ahnen · akzeptieren · anerkennen · aufnehmen · aufsaugen · ausgehen · beachten · befolgen · befürchten · begrüßen · beherzigen · beipflichten · beistimmen · bejahen · berücksichtigen · billigen · dafür sein · denken · einhalten · einiggehen · einwilligen · empfangen · entgegennehmen · entwickeln · erahnen · erhalten · erwarten · fühlen · gestatten · glauben · gutheißen · hervorbringen · hinnehmen · kalkulieren · konform gehen · konzedieren · legitimieren · meinen · mitmachen · mutmaßen · nehmen · respektieren · sanktionieren · schätzen · schwanen · spekulieren · spüren · supponieren · tippen · übereinstimmen · übernehmen · unterschreiben · unterstellen · verinnerlichen · vermuten · voraussetzen · wähnen · zubilligen · zugestehen · zulassen · zustimmen

ALMANCA DİLİNDE «ANNEHMEN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «annehmen» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Almanca dilinde annehmen sözcüğünün zıt anlamlıları

ablehnen

ANNEHMEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile annehmen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen annehmen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «annehmen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 接受
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: aceptar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: accept
• Almanca - Hintçe Çevirmen: स्वीकार करना
• Almanca - Arapça Çevirmen: استعرض
• Almanca - Rusça Çevirmen: принимать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: aceitar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: গ্রহণ করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: accepter
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: menerima
• Almanca: annehmen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 受け入れます
• Almanca - Korece Çevirmen: 동의
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: nampa
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: chấp nhận
• Almanca - Tamil Çevirmen: ஏற்க
• Almanca - Marathi Çevirmen: स्वीकार
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kabul etmek
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: accettare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: akceptować
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: приймати
• Almanca - Romence Çevirmen: accepta
• Almanca - Yunanca Çevirmen: δέχομαι
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: aanvaar
• Almanca - İsveççe Çevirmen: acceptera
• Almanca - Norveççe Çevirmen: aksepterer

ALMANCA DİLİNDEN «ANNEHMEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

annehmen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alban Stolz

Nur wer auf höheres Gut zusteuert, der kann auch das Leid willig annehmen im Vertrauen, daß das Höhere dadurch gefördert wird.

2

Alvin Toffler

Der Zukunftsschock ist eine Zeiterscheinung, ein Ergebnis der Tatsache, dass sich die Veränderungen in der Gesellschaft immer rascher vollziehen, einen immer größeren Umfang annehmen.

3

Arthur Schnitzler

Es gibt viele Wege, einer Verantwortung zu entkommen; Flucht in den Tod, Flucht in Krankheit und Flucht in Dummheit. Der letztere ist der sicherste und einfachste, denn selbst intelligente Menschen sind diesem Ziel meist näher, als sie selbst annehmen möchten.

4

August Strindberg

Ein empfindlicher Mensch ist sich selbst gegenüber viel strenger, als andere annehmen.

5

Carl Gustav Jung

Wir kommen zu einer psychologischen Entwicklung nur dadurch, daß wir uns selbst so annehmen, wie wir sind, und das Leben, das uns anvertraut ist, ernsthaft zu leben versuchen. Unsere Sünden, Irrtümer und Fehler sind für uns notwendig, da wir sonst der wertvollsten Entwicklungsreize beraubt würden.

6

Daniel Kahneman

Sobald man davon ausgeht, dass die Menschen eben nicht komplett rational handeln, wird man auch nicht mehr annehmen, dass die Leute die besten Entscheidungen treffen.

7

Elisabeth von Staegemann

Im ganzen kann man annehmen, daß glänzende Vorzüge nicht leicht das Glück der Ehe machen. Güte des Herzens und Rechtschaffenheit bilden die einzige Grundlage derselben.

8

Franz Xaver

Wie viele Bekehrungen bleiben wegen des Mangels an Helfern, die sich des heiligen Werkes annehmen, in diesen Ländern noch zu wirken!

9

Friedrich Arnold Brockhaus

Wir müssen als Regel annehmen, daß wir von zwanzig Unternehmen bei zehn verlieren, bei fünf auf unsere Kosten kommen, bei vier ordentlich und bei einem tüchtig gewinnen.

10

Friedrich Ueberweg

Durch das successive Zusammenstürzen der Welten müssen sich immer größere Weltkörper bilden, und wenn auf diesen das Leben zur Entwicklung kommt, muß auch der Kampf um das Dasein immer größere Dimensionen annehmen, und dadurch müssen immer vollkommenere Formen erzeugt werden.

«ANNEHMEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

annehmen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. annehmen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Annehmen einer Reservierung (Unterweisung Hotelfachmann / ...

Die Auszubildenden lernen die Begriffe und Bestandteile eines Reservierungsanfrageformulars kennen und sie anwenden.

Kathrin Liebold, 2008

Annehmen einer Tischreservierung (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 2, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zu unterweisende Auszubildende ist 18 Jahre alt und ...

Helena Bachmann, 2007

Annehmen einer Reservierung (Unterweisung Hotelfachmann / ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,3, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines/einer Auszubildenden zum/zur ...

Tanja Kremser, 2007

Postsendungen (Güter) annehmen und kontrollieren ...

1. Vorwort Das Ausbildungsberufsbild der Fachkraft für Lagerlogistik umfasst laut Ausbildungsordnung vom 26.

David Rausch, 2013

Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke

nicht annehmen; den salz, Vordersatz annehmen; ein anerbieten, gesucb, eine bitte, bedingung, einen auftrag annehmen ; das er der frawen bltt annamb. H. SACHS l, 525'; einen namen annehmen; du soll den namen deines gottes nicht ...

Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854

Anatomie der Angst: Ängste annehmen und an ihnen wachsen

Angst ist ein fester Bestandteil des Menschseins.

Egon Fabian, 2010

Unterrichtsstunde: Einander annehmen – Jesus schließt keinen ...

Inhaltsverzeichnis 1.

Sonja Schneider, 2013

Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...

Diejenigen, welche den Passus 2 annehmen wollen, ersuche ich aufzustehen. ( Die Mehrzahl erhebt sich.) Dieß ist angenommen. — Das Minoritätserachten ist zurückgenommen. — Passus 3 : ,,ber Paragraphen vier, fünf und sechs.

Deutsche Nationalversammlung (1848-1849 : Frankfurt am Main, Germany), Franz Wigard, 1849

ABC des Glaubens

„Annehmen“ bedeutet: 1. einen Menschen wertschätzen, als ein von Gott geschaffenes Wesen und 2. sich um einen Menschen kümmern und ihn unterstützen. Der Ausdruck Annehmen hat sich aus dem mittelhochdeutschen Wort „anenemen“ ...

Anja Ansorg, 2008

Haupt-Momente der hermesischen Philosophie: oder Beleuchtung ...

botene Offenbarung als göttlich annehmen müssen: so könnte der Philosoph, wenn er sie nun nicht auch als göttlich annehmen wollte, diese Annahme einzig aus dem Grunde verweigern , weil er von ihrem göttlichen Ursprunge noch, nicht  ...

Johann Hast, 1832

«ANNEHMEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve annehmen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Müller darf Rabattgutscheine der Konkurrenz annehmen

Die Idee ist gewitzt. Andere Drogerien locken mit zehn Prozent Rabatt auf alles. Und Müller kontert mit der Werbebotschaft: Diese Coupons könnt ihr auch bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»

Geliefertes Essen: Kalte Pizza muss man nicht annehmen

Frisch aus dem Ofen schmeckt Pizza am besten. Doch auch wenn der Lieferservice sie noch zum Kunden bringen muss, sollte die Pizza am Ende nicht kalt sein ... «Merkur.de, Haz 16»

Ratgeber : Muss man eigentlich kalte Pizza vom Lieferservice ...

Bringt der Lieferant eine kalte Pizza, muss man diese nicht annehmen. Darauf weist die Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein hin. Haben die Speisen nicht ... «Augsburger Allgemeine, Haz 16»

Müssen die Kreisliga annehmen«

Bühringer: Ganz wichtig ist, dass wir nach dem Abstieg die Kreisliga annehmen müssen. Dort erwarten uns nicht nur viele Derbys wie zum Beispiel gegen ... «FuPa - das Fußballportal, May 16»

COP21: Nordkorea will Pariser Klimavertrag annehmen

Nordkorea ist nach eigenen Angaben bereit, den Pariser Klimavertrag zur Begrenzung der Erderwärmung mitzutragen – eine Entscheidung, die die ... «EurActiv.de, May 16»

Ich kann den Preis trotzdem nicht annehmen

Ich kann den Preis trotzdem nicht annehmen, denn Gier und Ego sind höchstens mittelgute Berater, und zumindest das Ego ist ja schuld daran, dass es diesen ... «DIE WELT, May 16»

Mario Draghi will Einladung des Bundestags annehmen

Er werde eine entsprechende Einladung annehmen und freue sich darauf, sagte Draghi der "Bild". "Eine höflich und konstruktiv geführte Debatte ist durchaus ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»

Darf ein Museum Bilder ungeklärter Provenienz annehmen?

Bedeutende Kunstwerke, ein verschollenes Protokoll und viele offene Fragen: Die Herkunft einiger Objekte in den Bayerischen Staatlichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»

Neue Regelung: Berliner Lehrer dürfen künftig teurere Geschenke ...

Lehrer dürfen künftig auch Freikarten für Abiturbälle oder Feste zum Mittleren Schulabschluss annehmen, ohne dass sie ihren Arbeitgeber informieren müssen. «Tagesspiegel, Nis 16»

Europa will den Wettbewerb annehmen

Zur offiziellen Eröffnung der CeBIT 2016 warb Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel für seine neue Digitalstrategie. Die Branche will den Wettbewerb mit ... «Heise Newsticker, Mar 16»