İndir uygulaması
educalingo
anstößig

Almanca sözlükte "anstößig" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ANSTÖSSIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ạnstößig [ˈanʃtøːsɪç]


ANSTÖSSIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANSTÖSSIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte anstößig sözcüğünün tanımı

Şok ediciGörünüşkencelere ait şakalar saldırgan bir şey buluyorlar.


ANSTÖSSIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

beidfüßig · dreißig · fleißig · gleichmäßig · listenmäßig · lößig · mäßig · müßig · regelmäßig · serienmäßig · spaßig · spießig · spitzenmäßig · standardmäßig · stößig · unanstößig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · zahlenmäßig

ANSTÖSSIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

anstimmen · anstinken · anstolzieren · Anstoß · anstoßen · Anstößer · Anstößerin · Anstößigkeit · anstrahlen · Anstrahlung · ansträngen · anstreben · anstrebenswert · anstreichen · Anstreicher · Anstreicherin · anstreifen

ANSTÖSSIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · hobbymäßig · leichtfüßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · mittelmäßig · planmäßig · rechtmäßig · routinemäßig · saumäßig · schwerpunktmäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unrechtmäßig · verkehrsmäßig · vertragsmäßig · vorschriftsmäßig · zweckmäßig · übermäßig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde anstößig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ANSTÖSSIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «anstößig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«anstößig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANSTÖSSIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile anstößig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen anstößig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «anstößig» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

进攻
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ofensiva
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

offensive
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अपमानजनक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

هجوم
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

наступление
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

ofensiva
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

আক্রমণাত্মক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

offensive
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menyakitkan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

anstößig
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

攻勢
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

공격
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nyerang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tấn công
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தாக்குதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

आक्षेपार्ह
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

saldırgan
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

offensivo
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

obraźliwy
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

наступ
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

ofensivă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προσβλητικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

offensief
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

stötande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

støtende
5 milyon kişi konuşur

anstößig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANSTÖSSIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

anstößig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anstößig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

anstößig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ANSTÖSSIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anstößig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcus Tullius Cicero
Namen sind anstößig.
2
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Die wichtigste Kunst des Politikers besteht darin, neue Namen für alte Einrichtungen zu finden, deren alte Namen in der Öffentlichkeit anstößig geworden sind.
3
Philip Dormer Stanhope
Unschicklichkeit und ungesittetes Wesen sind mir in solchem Grade anstößig, daß ich's, wo sie mir vorkommen, nicht übers Herz bringen kann, nach dem inneren Verdienst dieser selben Person zu forschen. Eilig tue ich bei mir selbst den Ausspruch, sie könne keins haben, und ich weiß nicht sicher, ob es mir nicht sogar leid wäre, zu erfahren, sie habe doch welches.
4
Euripides
Das Natürliche ist nicht anstößig.

«ANSTÖSSIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

anstößig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anstößig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Anstößig. Ärgerlich. I. Üb. Was zur sittlichen Verschlimmerung gereichen, wo« durch jemand zum Visen gereiht werden kann. Ein a n st ö ß i« ger, ein ärgerlicher Lebenswandel. II. V. Ärgerlich kömmt von ärger her, und bedeutet also bloß da«, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Dem ist in der Religion dieses, einem andern das aufs innigste anstößig; Herder Phil. 13, 233. Ein Bruder klagte, wie er von der Brüder einem etwas sehr Anstößiges gehört hatte, wie er sich dadurch geärgert fühlte; Koscgarten Legenden 2, ...
Christian Wurm, 1859
3
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Er ist nicht der Stifter der Welt; denn er erhält sie in jedem Augenblicke ihrer Dauer un? wittelbar. Anstößig. Ärgerlich. I. üb. Was zur sittlichen Verschlimmerung gereichen, wo« durch jemand zum Bösen gereiht werden kann . Ein anstößi, ger ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
4
Abdruck einiger Aktenstücke in Betref der Haasischen ...
Iüngst erschienenen Buchs, und der darinn anstößig scheinenden Stellen Damian Ferdinand Haas. gen den alten Moser wegen einer sehr anzüglichen, in der AöhaMung von der Verbindung der Evangelischen Assessoren an die Schlüsse ...
Damian Ferdinand Haas, 1787
5
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Wie vielem Schwachen war die göttliche Wahrheit anstößig, die Jesus «cm Himmel brachte, und welche die Ge« wältigen unter den Inden durch Gewalt zu unterdrücken such» ten ! Wie vielen Schwachen war eben diese göttliche Wahrheit ...
6
Lehrbuch des deutschen Stiles
anstößig , daß der Schriftsteller die in der mündlichen Rede nicht sehr anstößige Wortstellung auch in die schriftliche Darstellung überträgt, und nicht auf die innige Verbindung achtet, in der die Wortstellung mit der Betonung steht. Wenn z.
Karl Becker, 1850
7
Der Schutz des Verbrauchers vor unlauterer Werbung in ...
ASA urteilte, dass diese Werbung im Zusammenhang mit Immobiliengeschäften zwar vielleicht geschmacklos wirke, potentiell anstößig sei sie aber nicht.630 Ebenso unbeanstandet blieb eine Anzeige für Immobilienmakler, in der ein nacktes ...
Stefan Obermair, 2004
8
Der Canonische Wächter: Eine antijesuitische Zeitschrift für ...
Ist das System der römisch-katholischen Kirche anstößig? Keller in s. „Nachlasse " (1LS0 Thl. 1. E. 68) sagt: „Anstößig ist, was im unverdorbenen Heren, eine widerliche Empfindung weckt. Nichts ist ür den denkenden und ^zartfühlenden ...
Alexander Müller, 1831
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Anstößig. Aergerlich. Utb. Beide Wörter bezeichnen ein unsittliches Betragen von Seite seiner Einwirkung auf Andere. Wersch. Aergerllch, von dem veralteten ärgern für ärger oder schlechter machen, heißt daS- selbe, in so fern es auf die ...
Johann B. Mayer, 1837
10
Versengtes Herz: Liebesgedichte und Lieder
Mein Herr, bitte Nehmen Sie nicht Anstoß an mir Auch wenn meine Kommode mich vorgestern Anstößig fand Und sich mir In den Weg stellte Als ich an Sie dachte Die Antwort meiner Überempfindlichen Schenkel Konnte sich sehen lassen ...
Silvia Guhr, 2011

«ANSTÖSSIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anstößig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Die Hatz auf die Reichen ist anstößig"
Panamapapers - Sozialneid Die Enthüllungen bringen vieles ans Tageslicht. Nicht nur lässliche Sünden wie Ungenauigkeiten bei der Steuererklärung. Sondern ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nis 16»
2
Die Hatz auf die Reichen ist anstößig und illiberal
Die Enthüllungen der Panama Papers bringen vieles ans Tageslicht. Auch den Sozialneid. Jeder, der sein Geld ins Ausland bringt, ist ein Verbrecher. Warum? «DIE WELT, Nis 16»
3
Zu anstößig?: Stillendes Plus-Size-Model aus TV verbannt
Auch Plus-Size-Model Tara Lynn lässt für den Clip die Hüllen fallen und präsentiert sich beim Stillen ihres Babys – offenbar zu anstößig für viele amerikanische ... «SIXX, Mar 16»
4
Steine sollen anstößig sein
Steine sollen anstößig sein. 25.02.2016. Von Sascha Valentin. Region Hinterland und Marburg. Steine sollen anstößig sein. KUNST Ursula Cyriax schafft mit ... «mittelhessen.de, Şub 16»
5
Witzig, nicht anstößig: Netz feiert Penis-Kunst
Geschmacklose Bilder von männlichen Geschlechtsteilen gibt es im Internet mehr als genug. Eine New Yorkerin macht aber eine Kunst aus der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oca 16»
6
BSI: Designierter Präsident galt im Innenministerium als anstößig
Arne Schönbohm soll der zukünftige Chef des BSI werden, wenn es nach Innenminister Thomas de Maizière geht. Dabei hatte sich sein Ministerium nach ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 15»
7
"Anstößig und herabwürdigend": "Tawhai Hill" statt "Nigger Hill ...
"Der Vorschlag stammt von einem Bürger, der geltend macht, dass diese Namen geschmacklos, anstößig, diskriminierend und herabwürdigend sind", teilte ... «FOCUS Online, Eki 15»
8
Plakat mit nackten Plus-Size-Models musste abgehängt werden ...
Sie empfanden die Darstellung der Frauen als anstößig, unangebracht oder gar pornografisch. Did you know that over 100 of our products are completely naked ... «Huffington Post Deutschland, Eki 15»
9
"Krank, anstößig, ekelhaft": Fotograf inszeniert Model als ...
Viele Menschen empfinden die Bilder als anstößig, krank, ekelhaft. Die gezeigte Kleidung sei mitnichten allgemeingültig. Die Kritik war so heftig, dass Baksa ... «FOCUS Online, Eki 15»
10
Heftige Kritik: Apple löscht App, die Drohnentote zählt
Wie der „Guardian“ unter Bezugnahme auf den Entwickler der Anwendung berichtet, stuft der Konzern den Inhalt der Drohnen-App als „anstößig oder vulgär“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. anstößig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/anstobig>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR