İndir uygulaması
educalingo
obszön

Almanca sözlükte "obszön" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OBSZÖN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch obscoenus, obscenus, Herkunft ungeklärt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE OBSZÖN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obszö̲n 


OBSZÖN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSZÖN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

müstehcenlik

Müstehcen, başka element duygu, diğer insanlarda iğrenme uyandırmak utanç neden olabilir ya da zarar olasılığı en yüksek olan uygulanır. Kim sadece kelime için iğrenç veya itici yönetmek olabilir kişinin kendi duygularını ifade istemiyor. Aksine müstehcen sözcüğü obscenely kullanan herkes, bağlayıcı bir değer dizisine güvenmek istediğini gösterir. Ezici bir çoğunlukla bu esneyerek hapşırma, herhangi bir yön ve cinsel özelliklere, cinsel davranışların, yaraların herhangi bir biçimde atılımını fiziksel belirtiler, Loll, özgür veya değil tamamen özgür çoğunlukla lerinin üzerine adam karar verebilir, fark edilebilir olup olmadığı meselesidir , Hastalıklar, özel vücut formları. Hem cazip, hem de iğrenç müstehcen sayılabilirdi. Örneğin, Japonya'da, Örneğin, idrar ve dışkı seslerini mümkün olduğunca kapatma arzusu, tuvalet floşunun sürekli çalışmasıyla yüksek su tüketimine neden olur. Tuareg halkı arasında erkekler ağzını örtünüyorlar. Onlar için, vücudun bu bölümünün gösterilmesi müstehcen sayılır.

Almanca sözlükte obszön sözcüğünün tanımı

cinsel ve dışkı bölgesini etkileyen alçak gönüllülük anlamında; ahlaksız, kaygan, tahrik edici öfke. cinsel ve dışkı bölgesini etkileyen alçak gönüllülük anlamında; ahlaksız, slipperyspoken dil.

OBSZÖN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kryozön · heterozön · xenozön

OBSZÖN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

obstruktiv · Obstsaft · Obstsalat · Obstschale · Obstschaumwein · Obstschnitte · Obstsekt · Obstsorte · Obstspalier · Obststeige · Obsttag · Obstteller · Obsttorte · Obstwasser · Obstwein · Obstzeit · Obszönität · Obturation · Obturator · obturieren

OBSZÖN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bitteschön · Dankeschön · Fön · Getön · Nesselschön · Pön · Rhön · Tausendschön · amön · bildschön · engelschön · farbenschön · formschön · klangschön · schaurig-schön · schön · unschön · wunderschön

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde obszön sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «OBSZÖN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «obszön» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«obszön» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBSZÖN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile obszön sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obszön sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «obszön» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

猥亵
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

obsceno
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

obscene
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

गंदा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فاحش
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

непристойный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

obsceno
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অশ্লীল
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

obscène
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

lucah
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

obszön
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

卑猥
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

음란 한
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

saru
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ghê tởm
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆபாசமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अश्लील
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

müstehcen
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

osceno
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

nieprzyzwoity
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

непристойний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

obscen
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

άσεμνος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onwelvoeglike
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

obscent
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

uanstendig
5 milyon kişi konuşur

obszön sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSZÖN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obszön sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obszön» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obszön sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «OBSZÖN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

obszön sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Herbert Marcuse
Nicht das Bild einer nackten Frau, die ihre Schamhaare entblößt, ist obszön, sondern das eines Generals in vollem Wichs.
2
Jean-Luc Godard
Es kommt mir obszön vor, wenn Menschen jederzeit erreichbar sind. Es ist nicht richtig.
3
Michael O'Leary
Unsere Umsatzrendite von 25 Prozent ist nicht gut, sondern obszön in dieser Branche. Verglichen mit dem Rest sind wir keine Fluglinie, sondern Drogenhändler.
4
Steven Spielberg
Jeder Krieg ist obszön.
5
Hans Magnus Enzensberger
Die Macht ist obszön, das freut die Wut.
6
D. H. Lawrence
Geschändet! Wie geschändet könnte man sein, ohne daß man je berührt worden war. Geschändet von toten Worten, die obszön, und toten Gedanken, die zur Besessenheit geworden waren.

«OBSZÖN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

obszön sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obszön ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nobuyoshi Araki und Henry Miller - eine ...
Die gesellschaftliche Bedeutung des Wortes obszön ist am Beispiel der Zensur von Miller und Araki deutlich geworden. Für kaum ein Wort gibt es so viele Synonyme wie für das Wort obszön: unschicklich, frech, verdorben, unanständig,  ...
Katrin Burtschell, 2009
2
Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...
Ein interessantes Wort: obszön Der «Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache» (1999) sagt zum Eigenschaftswort obszön, es sei « bildungssprachlich». Was aber soll das heißen? Es gehört doch keineswegs in den Bereich der ...
Hans-Martin Gauger, 2012
3
Goya: die Kunst der Freiheit
«Obszön». -. Kunst. unter. Ausschluß. der. Öffentlichkeit. Zwischen der inoffiziellen Kunst der <Caprichos> und dem offiziellen Schaffen Goyas nehmen die beiden Bilder der bekleideten und der nackten Maja ...
Jörg Traeger, 2000
4
Eros und Sexus: ihre Befreier von 1500 bis 2000
Der Begriff obszön stammt etymologisch aus dem Lateinischen und bedeutet soviel wie schmutzig, hässlich, ekelhaft und anstößig. Als obszön gilt demnach alles, was bei Menschen Ekel oder Abscheu auslösen kann. Darüber hinaus meint ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2007
5
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Expl: Als obszön gilt — wie in anderen Bereichen, so auch in der Literatur — dasjenige, was jeweils einer gesellschaftlichen Gruppierung oder auch Einzelnen (vor allem hinsichtlich der Geschlechtlichkeit und ähnlich tabuisierter Bereiche) ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
6
Nahrung, Notdurft und Obszönität in Mittelalter und Früher ...
Deshalb stellen sich zu den Tragezeichen, und hier speziell zu den obszön- erotischen Tragezeichen, folgende Fragen: Wer trug sie? Wo und wann wurden sie getragen? Und warum wurden sie getragen? Die Antworten auf diese Fragen  ...
Andrea Grafetstätter, 2014
7
Erotik, aus dem Dreck gezogen
obszön anzusehen sind oder ob es sich um harmlos-scherzhafte Spielereien handelt, bei denen man sich mehr oder weniger unbefangen im sexuellen Bereich bewegt. Unser spontanes Empfinden ist selbstverständlich kein brauchbarer ...
Johan H. Winkelman, Gerhard Wolf, 2004
8
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... 7, 8) Unverschämtheit — Handlungen, in (5, 8) Unverschämtheit — Untergebenen gegenüber den Vorgesetzten, von (l) Unwillkürliche Bewegungen (2) Unwirklich — alles erscheint (9) Unzüchtig, obszön (l, 2, 3, 5, 6, 7, 8) Unzüchtig, obszön ...
Detlef Rathmer, 2013
9
Kulturerinnerungen - Erinnerungskulturen: Mozart, Heine, ...
Offiziell und seriös werden sie wie im Titel als „obszön“ bezeichnet. Im „Großen Wörterbuch der deutschen Sprache“ des Duden (3. Aufl., 1999) heißt es zum Stichwort „obszön“ folgendermaßen: obs|zön <Adj.> [lat. obscoenus, obscenus, H . u.
Wilfried Kürschner, 2012
10
Geschichte Der Erotischen Literatur
Bloch stellt ihr seine eigene gegenüber (S. 795): „Obszön ist nur dasjenige Buch, welches einzig und allein, ausschließlich zum Zwecke geschlechtlicher Erregung verfaßt wurde.“ Bloch rückt also hier das persönlich subjektive Moment in den ...
Paul Englisch, 2012

«OBSZÖN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obszön teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Koalitionszwist über Lohn für Asylwerber
SPÖ-Kanzleramtsminister Thomas Drozda reagierte am Dienstag darauf eindeutig: Der Vorschlag sei „obszön“. Die ÖVP versucht hingegen zu beruhigen, für ... «ORF.at, Eki 16»
2
Drozda: 2,50 Euro Stundenlohn für Asylwerber "obszön"
Kanzleramtsminister Thomas Drozda (SPÖ) findet "für eine Stunde Arbeit eines Menschen einen Betrag von 2,50 Euro obszön." Und SP-Klubobmann Andreas ... «DiePresse.com, Eki 16»
3
Flüchtlingsjobs: SPÖ findet 2,50 Euro "obszön"
... ehrlich gesagt, für eine Stunde Arbeit eines Menschen einen Betrag von 2,50 Euro obszön." VP-Koordinator Harald Mahrer versuchte zu kalmieren: "Leider ... «nachrichten.at, Eki 16»
4
"2,50 Euro für eine Arbeitsstunde sind obszön"
"Für eine Stunde Arbeit eines Menschen 2,50 Euro zu bezahlen, finde ich obszön, sagte Drozda. Man solle hier nicht "Birnen mit Äpfeln, oder besser Obst mit ... «Kurier, Eki 16»
5
Kinder an Schule obszön beleidigt
Drei Mädchen wurden am Dienstagmittag von einem unbekannten Mann mit obszönen Gesten beleidigt. Ein ähnlicher Vorfall ereignete sich bereits Mitte ... «Südwest Presse, Eyl 16»
6
Kinder an Neu-Ulmer Schule obszön beleidigt – Polizei sucht nach ...
personenfrage Wie der Neu-Ulmer Polizei am Mittwoch mitgeteilt wurde, kam es am Dienstag, 27.09.2016, im Bereich einer Grundschule in der Neu-Ulmer ... «New-Facts.eu, Eyl 16»
7
iOS 10-Neuerung: GIFs in iMessage zu obszön für Apple
Apple hat das Wort «butt» in der GIF-Suche des neuen iMessage zensiert. Der Grund: Als erstes Suchergebnis wurde ein anstössiges Bild angezeigt. «20 Minuten, Eyl 16»
8
Vor der Berlin-Wahl: Ein Koalitionsangebot an die AfD ist obszön
Ein Koalitionsangebot ist daher selbst dann, wenn es im Sinne Radunskis funktioniert, in der gegenwärtigen Lage obszön. Wer die offene demokratische ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
9
«Obszön hohe Zinsen» in Brasilien
"Da sich das Land in die richtige Richtung bewegt, ist es nahezu unmöglich, dass ein Land mit obszön hohen Zinsen keine grossen Kapitalzuflüsse erfährt", sagt ... «cash.ch, Ağu 16»
10
Höflich und obszön
Üblicherweise beginnen Nachrufe mit den Sätzen »reißt eine tiefe (schwer zu schließende) Lücke« und enden mit »werden seine Stimme schmerzlich ... «Junge Welt, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. obszön [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/obszon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR