İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "anwesend" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ANWESEND SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu mittelhochdeutsch anwesen, althochdeutsch anawesen, Lehnübersetzung von lateinisch adesse = dabei sein, da sein.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ANWESEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anwesend  [ạnwesend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANWESEND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANWESEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «anwesend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte anwesend sözcüğünün tanımı

Örneğin, mevcut tüm kişiler, \u003cfigüratif anlamda\u003e bir toplantıda ortaya çıkmaktadır: tamamen mevcut değildir. aus einem bestimmten Anlass an einem Ort befindlich, zugegenBeispielealle anwesenden Personenbei einer Sitzung anwesend sein<in übertragener Bedeutung>: nicht ganz anwesend sein.

Almanca sözlükte «anwesend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANWESEND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Tausend
Ta̲u̲send 
Zeitung lesend
Ze̲i̲tung lesend, ze̲i̲tunglesend
abweisend
ạbweisend
abwesend
ạbwesend 
allwissend
ạllwịssend 
eintausend
e̲i̲nta̲u̲send
geistesabwesend
ge̲i̲stesabwesend 
hochauflösend
ho̲chauflösend
passend
pạssend
rasend
ra̲send [ˈraːzn̩t]
richtungsweisend
rịchtungsweisend
tausend
ta̲u̲send 
umfassend
umfạssend 
unpassend
ụnpassend 
unwissend
ụnwissend 
wasserabweisend
wạsserabweisend
wegweisend
we̲gweisend
zeitungslesend
ze̲i̲tungslesend
zukunftsweisend
zu̲kunftsweisend
zweitausend
zwe̲i̲ta̲u̲send

ANWESEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

anwendungsorientiert
Anwendungsprogramm
Anwendungssoftware
Anwendungstechnik
Anwendungsvorschrift
anwerben
Anwerbestopp
Anwerbung
anwerfen
Anwert
Anwesen
Anwesende
Anwesender
Anwesenheit
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste
anwettern
anwetzen

ANWESEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Jahrtausend
allumfassend
aufbrausend
dreitausend
fünftausend
herablassend
hunderttausend
insektenfressend
krampflösend
pflanzenfressend
richtungweisend
schleimlösend
sechstausend
siebentausend
tosend
viertausend
wohl wissend
zehntausend
zigtausend
zwanzigtausend

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde anwesend sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ANWESEND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «anwesend» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anwesend sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ALMANCA DİLİNDE «ANWESEND» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «anwesend» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Almanca dilinde anwesend sözcüğünün zıt anlamlıları

«anwesend» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANWESEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile anwesend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anwesend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «anwesend» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

现在
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

presente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

present
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वर्तमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حاضر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

настоящее время
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

presente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বর্তমান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

présent
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hadir
190 milyon kişi konuşur

Almanca

anwesend
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

現在
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

선물
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

saiki
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hiện tại
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தற்போது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उपस्थित
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

presente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

obecny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нині
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

prezent
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παρόν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

teenwoordig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

föreliggande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dag
5 milyon kişi konuşur

anwesend sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANWESEND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «anwesend» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anwesend sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anwesend» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANWESEND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anwesend» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anwesend» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anwesend sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ANWESEND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anwesend sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edward Verrall Lucas
Der beste Ausschuss besteht aus zwei Personen, von denen eine nicht anwesend ist.
2
Elmar Kupke
Ohne Lärm fühlt sich der Prolet nirgends so richtig anwesend.
3
Frank Sinatra
Auf unsere Feinde und die, die heute nicht anwesend sind - pfeifen wir auf sie!
4
Le Corbusier
Man schafft Steine, Holz, Zement herbei; man macht mit ihnen Häuser, Paläste, das ist Sache der Konstruktion. Der Erfindungsgeist ist am Werk. Aber mit einem Mal greift es mir ans Herz, tut mir wohl, ich bin glücklich, ich sage: Das ist schön. Das ist Architektur. Die Kunst ist anwesend.
5
Günter Seipp
Eine Führungskraft muss anwesend sein.
6
Mohammed
Kein Ritualgebet ist gültig, wenn das Herz nicht anwesend ist.
7
Peter Horton
Wenn wir damit aufhören, Zeit generös für Nichtigkeiten herzugeben, braucht das Glück keinen Lottogewinn mehr, um als anwesend zu gelten.
8
Werner Braun
Rede nichts über andere, was Du nicht auch sagen würdest, wenn sie anwesend wären.
9
Gustave Flaubert
Und ich denke mit Bitterkeit daran, daß bei Heines Begräbnis neun Personen anwesend waren! O Publikum, O Bürger! O Lumpenpack!
10
Gustave Flaubert
Bauch: Man sage Leib, wenn Damen anwesend sind.

«ANWESEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

anwesend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anwesend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
S. v. jmd. ist für jmdn. erreichbar, ansprechbar: Wenn du in Schwierigkeiten bist, bin ich immer für dich da. ANWESEND SEIN ist anwesend - war anwesend - ist anwesend gewesen anwesend sein NomE (AdvE) NomE anwesend. ist (bei dem  ...
Helmut Schumacher, 1986
2
Annalen der Physik
... 437,2 437,7 436,8 436,8 436,2 436,2 436,1 435,8 436 436,1 435,2 435. e i: □ +□. anwesend fort anwesend fort anwesend fort anwesend fort anwesend fort anwesend anwesend fort anwesend fort anwesend fort anwesend fort anwesend  ...
3
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Die Gesammtzahl der Studirenden betrug 1281, von welchen 815 anwesend ( actu studentes), 466 abwesend waren, d. h. für den zweijähr. Zeitraum, von ihrem Abgange von der Univ. an gerechnet, noch unter der akadem. Gerichtsbarkeit ...
4
Fremdheit und Vertrautheit: Hermeneutik im europäischen Kontext
Abwesend nennen wir in der Regel ja das, was gegenwärtig nicht mehr oder noch nicht anwesend ist, aber durchaus anwesend sein könnte: Abwesendes ist mögliches, aber gegenwärtig nicht aktuelles Anwesendes. Was nie und nimmer ...
H. J. Adriaanse, Rainer Enskat, 2000
5
Claude Ollier:
I; 6: [Mo]; [17:40 Uhr], der Anschlag hat sich vor knapp einer Stunde ereignet; Wohnung; Perez und Marietti sind anwesend, "[cjomme ce matin dejä ..." [MO, p. 60] / [Mo]; 7:00 Uhr; Wohnung; Perez und Marietti sind anwesend, "[i]ls etaient dejä ...
Carsten G. Pfeiffer, 1991
6
Mathematische Bildung im Kindergarten in formal offenen ...
4.6: Datenmaterial der empirischen Studie Szene1 (14.01.2008): Zählschachteln und Bohnen/Nüsse, Angebot außerhalb des Freispiels mit Materialauswahl, Erzieherin anwesend, mehrere Kinder Szene 2 (16.01.2008): Anzahl-Zahl- Domino, ...
Stephanie Schuler, 2013
7
Allgemeine Zeitung München
SS waren also zu schicken: tiö, davon sind anwesend: 3S, was mit den acht Depulirte» für Stifte und Sonsistorien die Summe von 7,t, als der eigentlichen Mitglie- derzahl, »nd andrerseits von 4ll als dem jetzigen Bestände gibt." Vkußland.
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1840
8
Sport und Inklusion - ziemlich beste Freunde?
Nicht alle TN waren bei allen Testungen aus unterschiedlichen Gründen anwesend. Die Teilnahmehäufigkeit ist bis auf TN 6 hoch; die TN 7-9 sind später in das Kursprogramm eingestiegen, sodass das T3-Ergebnis noch nicht vorliegt. Tab.
Andreas Hebbel-Seeger, Thomas Horky, Hans-Jürgen Schulke, 2014
9
Han-Zeit: Festschrift für Hans Stumpfeldt aus Anlass seines ...
Ein Passus im Kapitel „Ba yi" des Lunyu Im oberen Teil des Buchs „Ba yi" 7 Vitt („ Der achtfache Reigen") des Lunyu mta stehen folgende zwei Sätze (III. 12): „ Opfern, als ob anwesend; den Geistern opfern, als ob die Geister anwesend [ seien].
Michael Friedrich, Hans van Ess, Reinhard Emmerich, 2006
10
Deutsche synonymik
Anwesend sein. Gegenwärtig sein. Zugegen, Dabei sein. Beiwohnen, [ü.] Was in einem gegebenen Räume sich befindet, [v.] Gegenw ärtig (von dem alemannischen Waran, S e in) und Anwesend (von dem alten Wemn, wovon noch Gewesen ...
Johann August Eberhard, 1852

«ANWESEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anwesend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Katholikos Karekin II. bei der Papstmesse in Gjumri anwesend
Nersissian, anwesend. Das Oberhaupt der Armenischen Apostolischen Kirche hatte den Papst schon am morgen bei seinem Besuch an der Gedenkstätte des ... «ZENIT, Haz 16»
2
Claudia Pechstein bei Urteilsverkündung am BGH Karlsruhe ...
... sich entschlossen, bei der Urteilsverkündung zu ihrem Fall vor dem Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe anwesend zu sein. "Sie hat das so entschieden. «Wetter.de, Haz 16»
3
"Zeitfenster": Hilde Franz anwesend
Juni, von 10 bis 13 Uhr, nochmals persönlich anwesend sein. SWP | 03.06.2016 0 0 0. In der Ausstellung "Zeitfenster - Hilde Franz zum 80. Geburtstag" in der ... «Südwest Presse, Haz 16»
4
Hausbesitzer anwesend - Dieb kommt trotzdem
Drensteinfurt (gl) - Trotz der Anwesenheit der Bewohner eines Einfamilienhauses in Drensteinfurt-Rinkerode hat ein Dieb am helllichten Tag Schmuckstücke ... «Die Glocke online, May 16»
5
Frankenthal: Beim Familiendrama war ein weiterer Mann anwesend
Am Dienstagmittag hat sich die Staatsanwaltschaft Frankenthal und das Polizeipräsidium Rheinpfalz erneut zu dem Familiendrama in Frankenthal geäußert, bei ... «Rheinpfalz.de, May 16»
6
Bewohner nicht anwesend: Zimmerbrand in Schwabing verursacht ...
Der Brand brach in einem Sekretär aus, die Bewohner der Wohnung waren nicht anwesend. Verletzt wurde niemand. Schwabing - Bei einem Brand in der ... «Abendzeitung München, May 16»
7
Um Gefängnisausbrüche zu verhindern: Neu sollen nachts zwei ...
Ziel dieser Massnahme ist, dass künftig nachts in allen Gefängnissen zwei Aufseherinnen oder Aufseher anwesend sind, wobei jeweils eine Person in der ... «az Limmattaler Zeitung, Nis 16»
8
Das Motiv ist anwesend
BZ-PORTRÄT des Freiburger Malers Hans Rath, dessen Arbeiten in zwei Ausstellungen zu sehen sind. Hans Rath, „UB im Bau“, 2015 Foto: Galerie. «Badische Zeitung, Nis 16»
9
Zu Gast im Camp Nou: Valencia will "nicht nur anwesend" sein
Zu seinem 24. Geburtstag "darf" Nationalspieler Shkodran Mustafi am Sonntag mit dem FC Valencia im Camp Nou ran. Wie wird der FC Barcelona nach drei ... «kicker, Nis 16»
10
Oberpfalz: Mann ersticht im Streit Ehefrau, Kinder sind anwesend
Familiendrama in der Oberpfalz: Im Streit soll ein Mann seine Ehefrau erstochen haben. Während der Tat waren Angehörige im Haus - neben den Eltern des ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. anwesend [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/anwesend>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z