İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Äquivalenz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÄQUIVALENZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittellateinisch aequivalentia.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ÄQUIVALENZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Äquivalenz  [Äquivalẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄQUIVALENZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÄQUIVALENZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Äquivalenz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Äquivalenz sözcüğünün tanımı

Eşitlik Gerçeğin eşdeğerliği içerik, iki ifadenin anlamı Eşit kalınlık kümeleri ile uğraşırken var olan iki kümenin eşdeğerliliği. Denklik, dilbilimsel oluşumu. Gleichwertigkeit Gleichwertigkeit des Wahrheitsgehaltes, der Bedeutung zweier Aussagen Gleichwertigkeit zweier Mengen, die dann besteht, wenn es sich um Mengen gleicher Mächtigkeit handelt. GleichwertigkeitGebrauchbildungssprachlich.

Almanca sözlükte «Äquivalenz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÄQUIVALENZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Affektambivalenz
Affẹktambivalenz
Ambivalenz
Ambivalẹnz
Bivalenz
Bivalẹnz, auch: [ˈbiː…] 
Elektrovalenz
Elektrovalẹnz
Exzellenz
Exzellẹnz
Farbvalenz
Fạrbvalenz
Flatulenz
Flatulẹnz
Koblenz
Ko̲blenz
Kondolenz
Kondolẹnz
Korpulenz
Korpulẹnz
Multivalenz
Multivalẹnz
Opulenz
Opulẹnz
Pestilenz
Pestilẹnz
Polyvalenz
Polyvalẹnz
Prävalenz
Prävalẹnz
Somnolenz
Somnolẹnz
Turbulenz
Turbulẹnz
Valenz
Valẹnz
Virulenz
Virulẹnz
lenz
lẹnz

ÄQUIVALENZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Äquilibrist
Äquilibristik
Äquilibristin
äquilibristisch
Äquilibrium
äquimolar
äquimolekular
äquinoktial
Äquinoktialstürme
Äquinoktium
äquipollent
Äquipollenz
Aquitanien
Äquität
äquivalent
Äquivalentgewicht
Äquivalenzprinzip
Äquivalenztheorie
äquivok
Äquivokation

ÄQUIVALENZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Assistenz
Benz
Bregenz
Clear-Air-Turbulenz
Effizienz
Indolenz
Insolenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Purulenz
Referenz
Sukkulenz
Temulenz
Transparenz
Violenz
Äquipollenz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Äquivalenz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Äquivalenz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÄQUIVALENZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Äquivalenz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Äquivalenz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Äquivalenz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

等价
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

equivalencia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

equivalence
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

समानक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مساواة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

эквивалентность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

equivalência
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সমানতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

équivalence
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kesetaraan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Äquivalenz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

同値
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

등가
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

padanan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự tương đương
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சமான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

समतोलपणा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

denklik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

equivalenza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

równorzędność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

еквівалентність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

echivalență
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ισοδυναμία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ekwivalensie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ekvivalens
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

likeverdighet
5 milyon kişi konuşur

Äquivalenz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÄQUIVALENZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «Äquivalenz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Äquivalenz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Äquivalenz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÄQUIVALENZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Äquivalenz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Äquivalenz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Äquivalenz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÄQUIVALENZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Äquivalenz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Äquivalenz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Äquivalenz in der Übersetzung: Der Äquivalenzbegriff nach ...
Die Äquivalenz in der Übersetzung hat mehrere Ansätze.
Nadja Kruselburger, 2011
2
Invarianz, Äquivalenz und Adäquatheit: eine grundlegende ...
Diese Arbeit behandelt den übersetzungsrelevanten Begriff der Äquivalenz und deren Zusammenspiel mit den Faktoren Invarianz und Adäquatheit.
Lissa Sum, 2009
3
Die Gleichung der Liebe: Theorie der globalen Äquivalenz
Metaphysik und physikalische Realität.
María José T. Molina
4
Strukturen der Äquivalenz in Heinrich Wittenwilers 'Ring'
Der Rahmen dieser Arbeit lässt es nur zu, exemplarisch auf diese Analogien ein-zugehen. Diese Vorgehensweise soll einen kleinen Einblick in die Arbeitsweise des Autors ermöglichen.
‎2005
5
Übersetzung - Translation - Traduction:
Heidrun. Gergmisch-Arbogast. (Saarbrücken). Dimensionen. textnormativer. Äquivalenz. 1 Ausgangspunkt 2 Zum Begriff der Norm aus der Sicht der Übersetzungswissenschaft 3 Dimensionen textnormativer Äquivalenz 3.1 ...
Jörn Albrecht, 2004
6
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Zwei Begriffe von Äquivalenz 2. Äquivalenz als übersetzungstheoretischer Terminus: fach- oder allgemeinsprachliche Herkunft? 3. Der Äquivalenzbegriff in der übersetzungswissenschaftlichen Diskussion 4. Äquivalenz in kontrastiver ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
7
"... dass er treu und gewissenhaft übertragen werde.": zum ...
Albrecht: Äquivalenz als relatives Ziel Albrecht betont, Äquivalenz bedeute . Gleichwertigkeit' und nicht Gleichheit'.239 Daraus folge, dass im Rahmen eines Vergleichs „ein Faktor oder mehrere, die unter den gegebenen Umständen als ...
Christian Kranjčić, 2010
8
Interkulturelles Marketing-Management: Erfolgsstrategien, ...
Äquivalenz der Unteniuchungsmetnoden •Erhebungsmethodlk BerregunflsstaüsrJk •Stlmulus Äquivalenz dir Untenuchungselnherten -Definition -Auswahlverfahren Äquivalenz der UntenuchungMltuatlon -Zelt -Interaktion Äquivalenz der ...
Christin Emrich, 2007
9
Fachsprachliche Kollokationen: ein übersetzungsorientiertes ...
Die kommunikative Äquivalenz berücksichtigt die Bedeutung innerhalb des Textes und des kommunikativen Kontextes, in dem sie realisiert wird und postuliert den Transfer von kommunikativen Werten, d.h. von Bedeutung, auf eine textuelle ...
Ana Caro Cedillo, 2004
10
Integriertes Marketing: Strategie - Organisation - Instrumente
Wird die Forderung nach einer kategoriellen Äquivalenz nicht erfüllt, z.B. in Form von Produktklassen, die länderübergreifend differieren, kann die Vergleichbarkeit der Ergebnisse erschwert werden. Wird beispielsweise das Konsumverhalten ...
Rainer Busch, Wolfgang Fuchs, Fritz Unger, 2008

«ÄQUIVALENZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Äquivalenz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BREXIT und die Datenschutzgrundverordnung - ICO betont ...
BREXIT und die Datenschutzgrundverordnung - ICO betont Äquivalenz. Veröffentlicht am: 27.06.2016. Der britische Datenschutzbeauftragte (ICO) hat in einer ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, Haz 16»
2
Ein Ökonom für Ökonomen
Zum heutigen Grundbestand der Makroökonomie gehört die Beschäftigung mit der „ricardianischen Äquivalenz“. Demnach regen Steuersenkungen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
3
Anton Lauber zu den Gemeinderegionen: «Macht euch keine Sorgen»
Hingegen ist ein absoluter Zwang zur «fiskalischen Äquivalenz» politisch kaum sinnvoll und würde vielmehr die Aufgabenverschiebung zwischen Kanton und ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mar 16»
4
Gravitationswellen: Jetzt beginnt eine neue Ära der Astronomie
... Schwarzen Löcher. Das bedeutet, nach Einsteins Masse-Energie-Äquivalenz wurden drei Sonnenmassen in weniger als einer Viertelsekunde in Form von ... «DIE WELT, Şub 16»
5
Verfassungswidrig? Kampf gegen Beiträge ohne Pension
Dabei sei eine Äquivalenz zwischen Beitrag und Leistung keineswegs zwingend; in Einzelfällen könne es passieren, dass trotz bestehender Pflichtversicherung ... «DiePresse.com, Oca 16»
6
VK-Gebühren von höchstens 2% des Auftragswertes? (EuGH, Urt. v ...
und die Grundsätze der Äquivalenz und der Effektivität sind dahin auszulegen, dass sie einer nationalen Regelung nicht entgegenstehen, wonach bei der ... «Vergabeblog, Eki 15»
7
EU anerkennt Schweizer Regeln für Solvenz von Versicherungen ...
Die EU-Kommission hatte der Schweiz bereits Anfang Juni 2015 die volle und zeitlich unbefristete Äquivalenz ihrer Versicherungsregulierung ab 2016 ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Eki 15»
8
Gleichwertigkeit des Solvenz-Regimes: EU erleichtert Zugang für ...
Sie hat ein erstes Paket sogenannter Äquivalenz-Beschlüsse auf Basis der neuen Eigenkapital- und Aufsichtsregeln der EU für Versicherungsgesellschaften ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 15»
9
Bundesrat: Gegenüberstellung umfassendes ...
... EU-Recht und ohne vertraglich vereinbarte und überwachte Äquivalenz von Vorschriften – realisierbar sind. Darunter fällt bspw. der Zollabbau an der Grenze. «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Haz 15»
10
Einstein auf dem Prüfstand Äquivalenz von schwerer und träger ...
Laut allgemeiner Relativitätstheorie sind träge und schwere Masse identisch. In einem Schwerefeld fallen deshalb alle Körper im Vakuum gleich schnell, und ... «Deutschlandfunk, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Äquivalenz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aquivalenz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z