Almanca sözlükte «arbeiten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
iş
Erwerbstätigkeit
Avrupa Ulusal Hesaplar Sistemi'ne göre, istihdam edilen veya serbest meslek sahibi veya aile üyelerine yardım eden kişiler ekonomik faaliyette istihdam edilmektedir. Çalışanlar istihdam edilenler ve işsiz kişilerden oluşur. Uluslararası Çalışma Örgütü tarafından tanımlanan bir iş ilişkisi içinde olan veya bağımsız olarak bir işletme veya bir çiftlik işletmek veya bir yakının operasyonda ücretsiz aile işçisi olarak katılmak 15 yaş ve üzerindeki çalıştırılan herkese arasındadır. Sadece bir minör olarak çalışan veya geçici işçiler olarak yalnızca geçici olarak çalışan kişiler, aynı zamanda bir euroluk iş arayanların yanı sıra istihdam edilmektedir. Çalışanlara verilen görev, fiilen gerçekleştirilen ya da sözleşmeye bağlı olarak yapılan çalışmadan bağımsızdır. Erwerbstätige sind nach dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen alle zivilen Erwerbspersonen, also Personen, die als Arbeitnehmer oder Selbständige beziehungsweise mithelfende Familienangehörige eine auf wirtschaftlichen Erwerb gerichtete Tätigkeit ausüben. Erwerbspersonen setzen sich aus den Erwerbstätigen und den Erwerbslosen zusammen. Nach Definition der Internationalen Arbeitsorganisation zählen zu den Erwerbstätigen alle Personen im Alter von 15 und mehr Jahren, die in einem Arbeitsverhältnis stehen oder selbständig ein Gewerbe oder eine Landwirtschaft betreiben oder als mithelfende Familienangehörige im Betrieb eines Verwandten mitarbeiten. Personen, die lediglich eine geringfügige Tätigkeit ausüben oder als Aushilfe nur vorübergehend beschäftigt sind, zählen ebenso als Erwerbstätige wie auch Personen, die einem Ein-Euro-Job nachgehen. Die Zuordnung zu den Erwerbstätigen ist unabhängig von der tatsächlich geleisteten oder vertraglich vereinbarten Arbeitszeit.
İş yapmak, gerçekleştirmek; iş serbest istihdam belli bir şekilde biraz anlaşma şey için kullanılabilecek biriyle çalışmak olabilir; belirli bir hedefe, bir sonuç çalışmalarıyla seyahat etmek zahmetle bir yol görememesi bütün güçleri görünümlü bir şey zarar vermek birine karşı çalışmak, belirli bir durumdaki fiziksel efor, belirli bir durumda bir vücut parçası fonksiyonu, egzersiz olarak ele alındığını fiziksel olarak bu kadar basın olsun Etkinlik olun; Onun zahmet birisi içten fiziksel olarak belirli avantajlara başa hareket faaliyete birisi hazırlamak; tren, imalat. İş yapmak, gerçekleştirmek; Aktif seinBeispielekörperlich, zihinsel masada, gayretli, sert, bütün gün, bilinçli yakın çalışma, yeni bir aktör işe bahçede arbeitenan kötü koşullarda, yüksek basınç ile, para eller, kafa Poeple Çalışma akor karşı arbeitenmit için kendi içinde bir çok çalıştı \u0026 mecazi çalışmak parasını bırakın:; gt;, tarife altında arbeitener başkalarının onlar \u0026 lt çalışalım sever. Arbeit leisten, verrichten; tätig sein beruflich tätig, beschäftigt sein sich mit jemandem, etwas befassen sich in bestimmter Weise arbeiten lassen sich für etwas einsetzen; auf ein bestimmtes Ziel, Ergebnis hinarbeiten jemandem, einer Sache zu schaden suchen alle Kräfte aufbieten einen Weg mühevoll zurücklegen durch Arbeit, körperliche Anstrengung in einen bestimmten Zustand gelangen sich körperlich so sehr betätigen, dass ein Körperteil in einen bestimmten Zustand gerät in Funktion, Bewegung, Tätigkeit sein; in Betrieb, in Gang sein jemandem zu schaffen machen, jemanden innerlich beschäftigen sich körperlich auf bestimmte Leistungen vorbereiten; trainieren anfertigen, herstellen. Arbeit leisten, verrichten; tätig seinBeispielekörperlich, geistig arbeitengewissenhaft, fleißig, hart, den ganzen Tag, am Schreibtisch, im Garten arbeitenan einem Roman arbeiten der Schauspieler hat viel an sich gearbeitet für, gegen Geld arbeitenmit den Händen, mit dem Kopf arbeitenim Akkord, mit Hochdruck, unter schlechten Bedingungen, unter Tarif arbeitener lässt gern andere für sich arbeiten<in übertragener Bedeutung>: sein Geld arbeiten lassen.
Almanca sözlükte «arbeiten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA ARBEITEN FİİLİNİN ÇEKİMİ
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite
du arbeitest
er/sie/es arbeitet
wir arbeiten
ihr arbeitet
sie/Sie arbeiten
Präteritum
ich arbeitete
du arbeitetest
er/sie/es arbeitete
wir arbeiteten
ihr arbeitetet
sie/Sie arbeiteten
Futur I
ich werde arbeiten
du wirst arbeiten
er/sie/es wird arbeiten
wir werden arbeiten
ihr werdet arbeiten
sie/Sie werden arbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gearbeitet
du hast gearbeitet
er/sie/es hat gearbeitet
wir haben gearbeitet
ihr habt gearbeitet
sie/Sie haben gearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte gearbeitet
du hattest gearbeitet
er/sie/es hatte gearbeitet
wir hatten gearbeitet
ihr hattet gearbeitet
sie/Sie hatten gearbeitet
Futur II
ich werde gearbeitet haben
du wirst gearbeitet haben
er/sie/es wird gearbeitet haben
wir werden gearbeitet haben
ihr werdet gearbeitet haben
sie/Sie werden gearbeitet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite
du arbeitest
er/sie/es arbeite
wir arbeiten
ihr arbeitet
sie/Sie arbeiten
Futur I
ich werde arbeiten
du werdest arbeiten
er/sie/es werde arbeiten
wir werden arbeiten
ihr werdet arbeiten
sie/Sie werden arbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gearbeitet
du habest gearbeitet
er/sie/es habe gearbeitet
wir haben gearbeitet
ihr habet gearbeitet
sie/Sie haben gearbeitet
Futur II
ich werde gearbeitet haben
du werdest gearbeitet haben
er/sie/es werde gearbeitet haben
wir werden gearbeitet haben
ihr werdet gearbeitet haben
sie/Sie werden gearbeitet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbeitete
du arbeitetest
er/sie/es arbeitete
wir arbeiteten
ihr arbeitetet
sie/Sie arbeiteten
Futur I
ich würde arbeiten
du würdest arbeiten
er/sie/es würde arbeiten
wir würden arbeiten
ihr würdet arbeiten
sie/Sie würden arbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gearbeitet
du hättest gearbeitet
er/sie/es hätte gearbeitet
wir hätten gearbeitet
ihr hättet gearbeitet
sie/Sie hätten gearbeitet
Futur II
ich würde gearbeitet haben
du würdest gearbeitet haben
er/sie/es würde gearbeitet haben
wir würden gearbeitet haben
ihr würdet gearbeitet haben
sie/Sie würden gearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
arbeiten
Infinitiv Perfekt
gearbeitet haben
Partizip Präsens
arbeitend
Partizip Perfekt
gearbeitet
ARBEITEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER
Bu bölümde verilen arbeiten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «arbeiten» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arbeiten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«ARBEITEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «arbeiten» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arbeiten» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
arbeiten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «ARBEITEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
arbeiten sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Kwasniewski
Ich werde so tüchtig für mein Land arbeiten, dass Gottes Segen auf mir ruhen wird.
2
Anna Magnani
Eine Geschiedene ist eine Frau, die geheiratet hat, um nicht mehr arbeiten zu müssen, und nun arbeitet, um nicht wieder heiraten zu müssen.
3
August Bebel
Indem alle verpflichtet sind zu arbeiten, haben alle das gleiche Interesse, drei Bedingungen bei der Arbeit erfüllt zu sehen. Erstens, daß die Arbeit im Zeitmaß mäßig sei... zweitens, daß sie möglichst angenehm ist und Abwechslung bietet; drittens, daß sie möglichst ergiebig ist, weil davon das Maß der Arbeitszeit und das Maß der Genüsse abhängt.
4
Christina Ricci
Wenn ich nicht Schauspielerin wäre, wäre ich gern Vorzeige-Gattin. Erstens wäre das die offizielle Bestätigung meiner Sexyness. Und zweitens müsste ich dann nicht mehr arbeiten.
5
Heinrich Kolb
Es ist Sache des Einzelnen zu entscheiden, wann er aufhören will zu arbeiten, nicht die Sache des Staates.
6
Heinrich Zille
Kinder lernt nicht, sonst müsst ihr später arbeiten.
7
Heinz-Harald Frentzen
Wenn ich früher in der Schule besser aufgepasst hätte, müsste ich nicht Sonntags arbeiten.
8
Helmut Newton
Gott sei Dank habe ich genug Fuck-you-money verdient, um nur noch aus Leidenschaft zu arbeiten.
9
Jean Paul Getty
Um es im Leben zu etwas zu bringen, muss man früh aufstehen, bis in die Nacht arbeiten - und Öl finden.
10
Jean-Noël Jeanneney
Alle Google-Nutzer wissen, dass bei der Fülle von Ergebnissen die Hierarchisierung des Angebotes eine zentrale Rolle spielt. So zahlreich die gefundenen Seiten auch sein mögen, der Kunde sieht sich doch nur die an, die ganz oben auf der Trefferliste stehen. Nach demselben Prinzip arbeiten die großen Supermärkte bei der Präsentation ihrer Waren, beispielsweise in der Sichtzone des Regals. Ihre Position im Regal weist auf ihre relative Bedeutung hin.
«ARBEITEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
arbeiten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arbeiten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wissenschaftliches Arbeiten: Technik - Methodik - Form
Stimmen zu den Vorauflagen "The ... highly successful book, Academic Work: Techniques, Methods, Form, has become the bible." (The Independent, London) Zum Inhalt Der für Seminarteilnehmer, Bachelor- und Masterstudierende sowie Doktoranden ...
Manuel René Theisen, 2012
2
Ressourcenorientiert Arbeiten: Anleitung Zu Einem ...
Wie entwickelt man eine ressourcenorientierte Haltung in der Sozialen Arbeit? Wie kann diese in der Arbeitspraxis nachhaltig genutzt werden?
Thomas Möbius, Sibylle Friedrich, 2010
3
Anfertigung wissenschaftlicher Arbeiten: ein ...
Aus dem Inhalt: Vorarbeiten der Bachelor-, Master- und Diplomarbeit, Literaturrecherche, Literaturbeschaffung, -beurteilung und -verwaltung, Besprechungen mit dem Betreuer, Gliedern der Bachelor-, Master- und Diplomarbeit, Erstellung des ...
Alfred Brink, 2005
4
Wissenschaftliches Arbeiten in den Wirtschafts- und ...
Dieses Buch unterstützt den Leser vom Prozess der Ideenfindung bis zur Verwertung einer wissenschaftlichen Arbeit.
Doris Berger, 2010
5
Selbstständiges Arbeiten im Sportunterricht: ein ...
Verlagsinfo: Frank Achtergarde, geb. 1975 in Münster, studierte Sport und Biologie für das Lehramt (Sekundarstufe II und I) an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster.
Frank Achtergarde, 2011
6
Wissenschaftliches Arbeiten für Wirtschafts- und ...
Das Buch vermittelt jenes Wissen, das zur Planung, Durchführung und schriftlichen Fassung wissenschaftlicher Arbeiten unerlässlich ist.
Claus Ebster, Lieselotte Stalzer, 2013
7
Qualitätskriterien wissenschaftlicher Arbeiten
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: nn, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Heidenheim, fruher: Berufsakademie Heidenheim (BWL- Handel), Veranstaltung: Wissenschaftliches Arbeiten, Sprache: Deutsch, Abstract ...
W. Jauken, 2009
8
Schriftliche Arbeiten in Studium und Beruf: ein Leitfaden
Prof. Dr. Holger Hoge lehrt Psychologie an der Universitat Oldenburg.
Holger Höge, 2006
9
Wissenschaftliches Arbeiten im Sportstudium - Manuskript und ...
Dieser Leitfaden bietet eine gute Einführung in die Erstellung und Beurteilung von schriftlichen Arbeiten und mündlichen Referaten.
Georg Wydra, 2005
10
Wissenschaftstheorie und Wissenschaftliches Arbeiten
Wissenschaftstheorie und wissenschaftliches Arbeiten müssen nicht grau und staubtrocken sein!
Martin Kornmeier, 2007
«ARBEITEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arbeiten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bahn informiert über Arbeiten im Frankfurter S-Bahn-Tunnel
Frankfurt/Main (dpa/lhe) - Über die Arbeiten im in den Sommerferien gesperrten zentralen S-Bahn-Tunnel in Frankfurt informieren heute die Deutsche Bahn und ... «DIE WELT, Haz 16»
2
Wenn Mensch und Maschine Hand in Hand arbeiten
Gleichförmige Arbeiten wie Schweißen und Lackieren im Fahrzeugbau erledigen sie seit Jahrzehnten zuverlässig und schnell. Künftig werden Roboter aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
3
Rente: Länger Arbeiten? Das reicht nicht aus!
Würden wir alle länger arbeiten, am besten über das 67. Lebensjahr hinaus, würde das nicht nur zu einem Anstieg des Rentenniveaus führen – und somit die ... «Handelsblatt, Haz 16»
4
Zu Hause arbeiten: Die Deutschen mögen Home Office nicht
Wozu viel Zeit vergeuden und sich täglich durch den Berufsverkehr quälen? Warum nicht zu Hause arbeiten und nebenher noch die Kinder hüten? Deutschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
5
Casino: Kein Anspruch auf rauchfreien Arbeitsplatz
Es liege auf der Hand, dass eine Person, die unter Tabakrauch leide, auch ohne Vorerkrankung nicht im Raucherraum arbeiten solle, weil das Rauchen ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
6
Arbeiten 4.0: Kein Grund für "Katastrophenalarm"
Wie sieht die Arbeitswelt in Zeiten von Industrie 4.0 aus? Der Diskussion auf der Republica in Berlin hat sich am Dienstag auch Bundesarbeitsministerin Andrea ... «LEAD digital, May 16»
7
Rentenalter: Arbeiten bis zum Umfallen
Die blanken Zahlen sprechen eine eindeutige Sprache - und sie machen nachdenklich: Immer mehr Rentner arbeiten. Die Zahl derer, die hierzulande auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Motiviert und engagiert: Ältere wollen länger arbeiten
Viele ältere Berufstätige würden gerne schrittweise Arbeitszeit reduzieren und nach dem Renteneintrittsalter noch weiter arbeiten. Das zeigt eine neue Umfrage. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 16»
9
Beamter geht sechs Jahre nicht zur Arbeit - aber niemand vermisst ihn
Sechs Jahre lang kassierte ein Beamter sein Gehalt, ohne auch nur eine Minute zu arbeiten. Das Kuriose: Seine Abwesenheit fiel erst auf, als man ihm einen ... «DIE WELT, Şub 16»
10
Gekaufte Uni-Arbeiten: Uni St.Gallen reicht Strafanzeige ein
Immer mehr Schweizer Studenten lassen ihre Arbeiten gegen Bezahlung von Ghostwritern schreiben. Recherchen der «Rundschau» zeigen: Mindestens 200 ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. arbeiten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/arbeiten>. May 2024 ».
