İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Arbeitskollegin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ARBEITSKOLLEGIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Arbeitskollegin  [Ạrbeitskollegin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITSKOLLEGIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARBEITSKOLLEGIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Arbeitskollegin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

meslektaş

Kollege

Bir meslektaşım, resmi bir Alman dili mesleğidir. İsviçre-Almanyalı dil kullanımı ve kısmen Güney Almanya bölgesi ve Ruhr bölgesinde meslektaş sözcüğü, Yüksek Almanca'nın arkadaşı kelimesi ile kullanılır. Bu terimin orijinal kullanımı, güç yoğunluğunu ve karşılıklı kontrolü önleyen denetçilerin bağlayıcı iki katına çıkma olanağı sağlandığı Roma cumhuriyetinin çağına kadar uzanabilir. Daha önce, sözcük neredeyse tamamen yüksek öğretmende - bir taraftan üniversite öğretmenleri arasında, bir taraftan da öğrenciler ve öğrenciler arasında - kullanılıyordu. Bu, çoğunluk, bir şirketin topluluk binasından gelir. Bir üniversitenin öğretim elemanlarına veya bir bölümüne katılım Kollegiat olarak anılmıştır. Kelime meslektaşı bugün sınıf arkadaşlarından çok meslektaşları tarafından çalışma ortamına kadar birçok alanda doğallaştırılmıştır. Günümüzde hekim ve tıp öğrencileri arasında ve avukatlar arasında bu terim çok yaygındır. Ein Kollege ist im deutschen Sprachgebrauch ein Amts- oder Berufsgenosse. Im schweizerdeutschen Sprachgebrauch und teilweise im süddeutschen Bereich und Ruhr-Gebiet wird das Wort Kollege gleichgestellt mit dem Wort Freund des Hochdeutschen verwendet. Die ursprüngliche Verwendung des Begriffs lässt sich in die Epoche der römischen Republik zurückverfolgen, in der eine verbindliche Doppelbesetzung von Oberämtern zur Verhinderung von Machtkonzentration und zur gegenseitigen Kontrolle vorgesehen war. Früher wurde das Wort fast ausschließlich im Hochschulwesen verwendet – einerseits zwischen Hochschullehrern, andererseits auch gegenüber und zwischen Studenten. Es kommt vom Kollegium, dem gemeinschaftlichen Aufbau einer Körperschaft. Die Teilhabe am Lehrkörper einer Hochschule oder eines Teiles von ihr wurde als Kollegiat bezeichnet. Das Wort Kollege hat sich heute auch in vielen anderen Bereichen eingebürgert – von den Bürokollegen über Mitschüler bis in das Arbeitermilieu. Der Begriff ist heute auch noch sehr gebräuchlich zwischen Ärzten und Medizinstudenten sowie unter Rechtsanwälten.

Almanca sözlükte Arbeitskollegin sözcüğünün tanımı

meslektaşım çalışmak için kadın formu. weibliche Form zu Arbeitskollege.
Almanca sözlükte «Arbeitskollegin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARBEITSKOLLEGIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aktienstrategin
Ạktienstrategin
Amtskollegin
Ạmtskollegin
Berufskollegin
Beru̲fskollegin [bəˈruːfskɔleːɡɪn]
Betriebskollegin
Betri̲e̲bskollegin
Dichterkollegin
Dịchterkollegin
Fachkollegin
Fạchkollegin [ˈfaxkɔleːɡɪn]
Fraktionskollegin
Fraktio̲nskollegin [frakˈt͜si̯oːnskɔleːɡɪn]
Journalistenkollegin
Journalistenkollegin
Kabinettskollegin
Kabinẹttskollegin
Kollegin
Kolle̲gin 
Mannschaftskollegin
Mạnnschaftskollegin
Parteikollegin
Parte̲i̲kollegin
Parteistrategin
Parte̲i̲strategin
Schulkollegin
Schu̲lkollegin [ˈʃuːlkɔleːɡɪn]
Strategin
Strate̲gin
Studienkollegin
Stu̲dienkollegin
Teamkollegin
Teamkollegin
Vorstandskollegin
Vo̲rstandskollegin

ARBEITSKOLLEGIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsjubiläum
Arbeitskamerad
Arbeitskameradin
Arbeitskampf
Arbeitskampfmaßnahme
Arbeitskittel
Arbeitskleidung
Arbeitsklima
Arbeitskluft
Arbeitskollege
Arbeitskollektiv
Arbeitskommando
Arbeitskonflikt
Arbeitskopie
Arbeitskosten
Arbeitskraft
Arbeitskräftelenkung
Arbeitskräftemangel
Arbeitskräfteüberlasser
Arbeitskreis

ARBEITSKOLLEGIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Algin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gynäkologin
Herzogin
Hugin
Ideologin
Königin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Pädagogin
Schneekönigin
Sozialpädagogin
Weinkönigin
Yogin
Zeugin

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Arbeitskollegin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Arbeitskollegin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARBEITSKOLLEGIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Arbeitskollegin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Arbeitskollegin sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Arbeitskollegin» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

同事
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

colega
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

colleague
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सहयोगी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

زميل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

коллега
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

colega
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সহকর্মী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

collègue
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rakan sekerja
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Arbeitskollegin
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

同僚
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

동료
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rowange
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bạn đồng nghiệp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सहकारी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

meslektaş
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

collega
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kolega
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

колега
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

coleg
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συνάδελφος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kollega
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kollega
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kollega
5 milyon kişi konuşur

Arbeitskollegin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARBEITSKOLLEGIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «Arbeitskollegin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Arbeitskollegin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Arbeitskollegin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARBEITSKOLLEGIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Arbeitskollegin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Arbeitskollegin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Arbeitskollegin sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARBEITSKOLLEGIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Arbeitskollegin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Arbeitskollegin ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Konflikte einvernehmlich lösen und vermeiden
Herr Kuhn ist erkältet und wünscht sich von seiner Arbeitskollegin, die morgens vor ihm im Büro ist, dass sie schon bei ihrem Eintreffen die Heizung anmacht. Damit möchte er verhindern, dass die Arbeitskollegin, wie es sonst immer der Fall ...
Norbert Bertelsbeck, 2013
2
Biographien in Bewegung
Ihre Ankunft in Cittadina organisierte sie über eine Arbeitskollegin aus dem Kindergarten in Satulești, die einige Wochen vor ihr ebenfalls für ein Jahr unbezahlten Urlaub einreichte, um in Italien zu arbeiten. Diese Arbeitskollegin kontaktierte ...
Andreas Oskar Kempf, 2013
3
ÖKM-Lesererlebnisse:
Die Bitte der Arbeitskollegin war nicht alltäglich: Tanja (23) sollte die Treue von Susannes Ehemann auf die Probe stellen. Die Sache war gut ausgedacht. Doch wie heißt es so schön? Erstens kommt es anders, als man zweitens denkt.
4
Die Novität: Lyrik eines Jungtürken
die. Arbeitskollegin. meiner. Frau ... unanfechtbar überzeugt ... aber offenkundig bekannt ... keine Rarität ... eine Sammlung von Negation ... abschüssig ihre Nähe zu meiner Frau. Ihre Komplimente sind Tatzenhiebe ... ihre Liebkosungen sind ...
Erdinç Aydın, 2003
5
Boreout - Biografien der Unterforderung und Langeweile: Eine ...
Es ist eigentlich passiv, nicht optimal."236 Den Begriff "Boreout" kennt sie nicht. Dass sich die Befragte unterfordert fühlt, liegt vor allem an ihrer Arbeitskollegin. Durch sie könne sie nicht kreativ arbeiten, weil diese ihre Ideen bremsen würde.
Elisabeth Prammer, 2013
6
Konflikte einvernehmlich lösen und vermeiden - ein Lernprogramm
Herr Kuhn ist erkältet und wünscht sich von seiner Arbeitskollegin, die morgens vor ihm im Büro ist, dass sie schon bei ihrem Eintreffen die Heizung anmacht. Damit möchte er verhindern, dass die Arbeitskollegin, wie es sonst immer der Fall ...
Norbert Bertelsbeck, 2014
7
Baustelle Mann: Der ultimative Love-Guide
Wenn ihre beste Freundin zum Beispiel eine total nette Arbeitskollegin hat, dann sind die Chancen groß, dass der Freundeskreis dieser Arbeitskollegin mit entsprechend netten männlichen Exemplaren bestückt ist. Eigentlich logisch, oder?
Sonya Kraus, 2013
8
Was Singles erfolgreich macht und Paare zusammenhält
Marcus Damm. „Schatz, wie ist denn deine Arbeitskollegin so?“ – oder: Wenn die Partnerin eifersüchtig ist Gesternlas ich eine Anfrageeines verzweifeltenMannes (verheiratet). Er schrieb mir(perE-Mail), dass seineFrau sehr eifersüchtig auf ...
Marcus Damm, 2008
9
Die 45 Mobbing-Antworten: ein Leitfaden für Betroffene, ...
Der betreffende Mitarbeiter hatte einer Arbeitskollegin mit dem Handrücken vor die Brust geschlagen, nachdem er ihr gegenüber bereits früher Bemerkungen sexuellen Inhalts gemacht hatte und sich die Arbeitskollegin derartige Äußerungen ...
Dieter Struck, Alfred Fleissner, 2005
10
Psychische Störungen in Kindheit und Jugend: Symptome, ...
Heiner antwortete errötend: »Meine Arbeitskollegin.« Auf diese Weise erfuhr ich, dass Heiner bereits seit längerer Zeit in seine Arbeitskollegin in der Werkstatt für Menschen mit Behinderungen verliebt war. Er saß jeden Tag neben ihr, hatte ...
Evelyn Heinemann, Hans Hopf, 2008

«ARBEITSKOLLEGIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Arbeitskollegin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Eine Arbeitskollegin macht anzügliche Bemerkungen vor mir. Wie ...
Seit einigen Wochen macht eine neue Arbeitskollegin mir gegenüber regelmässig anzügliche Bemerkungen. Zuerst dachte ich mir nichts dabei und fand, das ... «Blick am Abend, Haz 16»
2
Arbeitskollegin per Whatsapp als Edelnutte diffamiert
Aus allen Wolken gefallen ist eine 35-jährige Mutter aus einem Nachbarlandkreis, als sie per Handy von einem Arbeitskollegen Bilder geschickt bekam, die eine ... «Main-Post, Haz 16»
3
45-Jähriger fährt Arbeitskollegin um
Ihr 45-jähriger Arbeitskollege, der mit dem Auto auf dem Weg zum Betrieb war, übersah die Fußgängerin und es kam zu einem Zusammenprall. Die Frau wurde ... «Nordwest-Zeitung, Haz 16»
4
Frankenthal: Frau schlägt Arbeitskollegin mit Wasserkocher
Ein Streit zwischen zwei Arbeitskolleginnen eskalierte am Montagvormittag in einer Firma in Frankenthal. Wie die Polizei mitteilt, gerieten die beiden Frauen ... «Rheinpfalz.de, May 16»
5
Friedberger Baggersee: Familienvater (34) vergewaltigt ...
Schreckensnacht am Friedberger Baggersee: Ein 34-Jähriger hat nachts im Auto eine Arbeitskollegin vergewaltigt. Warum der Familienvater knapp an einer ... «Augsburger Allgemeine, Nis 16»
6
Weisung von Chef : «Darf nicht an Beerdigung meiner ...
Laura K.* ist traurig und wütend auf ihren Chef: «Eine liebe Arbeitskollegin ist kürzlich verstorben. Obwohl jeder in unserem Betrieb sie kannte und mochte, ... «20 Minuten, Mar 16»
7
Razzia in Wohnung von Aufseher-Kollegin
Die letzten Monate, bevor Angela Magdici mit dem Sträfling Hassan Kiko durchbrannte, wohnte sie bei einer Arbeitskollegin. Diese Wohnung wurde von der ... «Basler Zeitung, Şub 16»
8
Wie viel Freiraum braucht es in einer Beziehung?
Eine Arbeitskollegin setzte vor kurzem bei einem Apéro DAS Thema des Abends. Sie erzählte von ihren drei Wochen Ferien in Sibirien. Auf die Frage, wer sie ... «Tages-Anzeiger Online, Ara 15»
9
Mann soll in Ebensee Arbeitskollegin vergewaltigt haben
Ebensee – In Ebensee (Bezirk Gmunden) soll am Freitag ein 29-jähriger Mann in den frühen Morgenstunden seine Arbeitskollegin mit einem Messer bedroht ... «derStandard.at, Eki 15»
10
Cobra verhaftet mutmaßlichen Vergewaltiger
In Ebensee musste die Cobra heute ein Wohnaus stürmen. Ein 29-Jähriger hat sich dort am Vormittag verbarrikadiert, nachdem er eine Arbeitskollegin ... «Life Radio, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arbeitskollegin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/arbeitskollegin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z