Almanca sözlükte Arbeitssprache sözcüğünün tanımı
Çevirmenin, tercümanın çalıştığı dil. Dilin iş yerinde iletildiğidir. Sprache, in der ein Übersetzer, Dolmetscher arbeitet Sprache, in der bei der Arbeit kommuniziert wird.
Almanca sözlükte «Arbeitssprache» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA DİLİNDEN «ARBEITSSPRACHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Arbeitssprache sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Deutsch bleibt die Sprache der Familie, der Freizeit, die Sprache, in der man Privates liest, aber Englisch wird die Arbeitssprache.
«ARBEITSSPRACHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Arbeitssprache sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
Arbeitssprache ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mehrsprachiger Fachunterricht in Ländern Europas
Hans-Ludwig Krechel. Erwin Gierlinger Fremdsprache als Arbeitssprache in
Österreich: Situation und Perspektiven 1. Die Entwicklung von Englisch als
Arbeitssprache in Österreich Ich möchte kurz einen historischen Abriss der
Situation von ...
Hans-Ludwig Krechel, 2005
2
EU-/EG-Prozessrecht: mit Aufbaumustern und Prüfungsübersichten
Verfahrens- und Arbeitssprache 124 Verfahrenssprache vor dem EuGH und dem
EuG kann jede der zwanzig Amtssprachen sowie Irisch sein. Die Festlegung der
Verfahrenssprache bestimmt sich nach Art. 29 bis 31 VerfO-EuGH bzw. Art. 35 ...
Eine Arbeitssprache ist die Sprache der Kommunikation innerhalb einer vielsprachigen supranationalen Organisation, eines Unternehmens oder einer Institution.
Richie Krishna Fergus, 2012
4
Die internationale Stellung der deutschen Sprache
... Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch); (3) Rat für gegenseitige
Wirtschaftshilfe (RGW) (Albanisch, Bulgarisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch
, Mongolisch, Polnisch, Rumänisch, Vietnamesisch; Arbeitssprache: Russisch); ...
5
Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung: Ein ...
Anhand des „praxisorientierten Modells einer professionellen Übersetzer- und
Dolmetscherausbildung“ verweisen Hietanen & Schopp (1999, 127) auf die
herausragende Stellung der A-Arbeitssprache (vgl. Bretthauer 2000, 151),
äußern sich ...
Dinah Krenzler-Behm, 2013
6
Mathematiklernen unter Bedingungen der Mehrsprachigkeit. ...
1.1 ‚Arbeitssprache' – ‚Denksprache' Dieser Artikel geht von der These aus, dass
es für Kinder von Vorteil sein kann, die Sprachen, die sie im Elternhaus erworben
haben, auch für problemlösendes Lernen in der Schule zu verwenden, ...
Susanne Prediger, Erkan Özdil, 2011
7
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Deutsch als Arbeitssprache in europäischen Institutionen Die Diskrepanz
zwischen der quantitativ starken Präsenz des Deutschen als Muttersprache und
seiner geringen Bedeutung als Verkehrssprache in Europa zeigt sich auch in
den ...
8
Moodle als
Arbeitssprache im fachpraktischen Unterricht: ...
Wie kann man (seinen) Unterricht qualitativ verbessern?
9
Europäische Öffentlichkeit und Sprachpolitik: Integration ...
Da gegenwärtig eine Einigung auf nur eine Arbeitssprache nicht möglich ist, soll
ein erfolgreicher Bewerber die drei Arbeitssprachen der Kommission (Englisch,
Französisch und Deutsch) zumindest passiv beherrschen. — Anwärter für die ...
10
Dolmetschen im Rechtsbereich
Das obige vom Markt gesetzte Anforderungsprofil an Konferenzdolmetscher
verlangt von universitären Ausbildungsstätten, dass wir uns nicht mit einer
Sprachenkombination von Arbeitssprache A und Arbeitssprache B begnügen
dürfen, und ...
Jianbin Wang, Jun Ni, 2009
«ARBEITSSPRACHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
Arbeitssprache teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Nach dem Brexit ist alles möglich: Kippt die EU Englisch als ...
Singhammer forderte, dass "Deutsch und Französisch als Arbeitssprachen nicht länger diskriminiert werden". Deutsch ist eine der 24 Amtssprachen der EU, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
Brexit, Brexitus oder Braustritt Sollte Englisch EU-Arbeitssprache ...
Die Europäische Union unterscheidet zwischen Amtssprachen und Arbeitssprachen. 24 Amtssprachen haben wir und 3 Arbeitssprachen, nämlich – in ... «literaturkritik.de, Haz 16»
EU-Parlament Englisch nach Brexit keine Amtssprache mehr
Davon zu unterscheiden sind die drei Arbeitssprachen Englisch, Französisch und Deutsch, die benutzt werden können, wenn kein Dolmetscher bereitsteht. «MDR, Haz 16»
Nach Brexit: Martin Sonneborn will Deutsch als einzige EU ...
Wie kann nach einem Brexit Englisch noch eine Amts- oder Arbeitssprache in der ... Es gibt drei Arbeitssprachen in der EU: Englisch, Deutsch und Französisch. «DIE WELT, Haz 16»
Was die Briten der EU verdanken ...
Mit der Verlagerung hin zum Englischen als Arbeitssprache stieg auch der Einfluss der vom US-Steuerzahler finanzierten Organisationen wie CLASP oder der ... «Telepolis, Haz 16»
Briten verlassen EU: Muss ich noch Englisch lernen?
Im internen Verkehr der EU-Organe werden Englisch, Französisch und Deutsch als Arbeitssprachen verwendet, um die Verständigung zwischen den ... «Heute.at, Haz 16»
Englisch als dominante Sprache der EU: Brexit und Babel
Mit der Dominanz des Französischen, der traditionellen Sprache der Diplomatie, als bevorzugter Arbeitssprache der EU-Institutionen ist es zum Ingrimm der ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»
Organisierte Kriminalität: Polizei ermittelt in 22 Ländern gegen 1900 ...
... und Räuber funktionierende Netzwerke brauchen, schon um Waren abzusetzen und Geld zu waschen. Und die Arbeitssprache dabei ist eben oft Russisch. «Tagesspiegel, Haz 16»
Arbeitssprache hält hartnäckig
Von Großbritannien, das 1973 beitrat, war noch keine Rede (geschweige denn zur Arbeitssprache). Das Deutsche verbot sich so knapp nach dem Krieg aus ... «DiePresse.com, May 16»
Linguist: "Man soll das Deutsche behutsam verteidigen"
Dort herrscht die ziemlich absurde Situation, dass das Deutsche offiziell eine der drei Arbeitssprachen ist, dass aber de facto nur Englisch und Französisch ... «DiePresse.com, Nis 16»
