İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Blutrache" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BLUTRACHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Blutrache  Blu̲trache [ˈbluːtraxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUTRACHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BLUTRACHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Blutrache» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Blutrache

kan davası

Blutrache

Bloodrage veya Vendetta, öldürme ya da diğer şeref eylemlerinin öldürülmesiyle telafi edildiği suçların kefareti için bir ilkedir. Bu, çatışma içinde çatışma çözmenin ültimatomunu temsil eder: Bu durumda, mağdur ailesi, sözde kaybedilen aile değerlerini düzeltmek amacıyla faili ve ailesini sıklıkla cezalandırır. Altfamily bazı yerlerde sadece anlaşılması gereken biyolojik akrabalık değil, aynı zamanda bir klan veya bir suç çetesi. Klanının kan dökmek istemediği bir yabancı, bu sistemde savunmasızdır. Güney İtalya'da kan yarışına "Vendetta" denir. Arnavutluk'ta Kanun kan dökülmesini yönetiyor. Die Blutrache oder Vendetta ist ein Prinzip zur Sühnung von Verbrechen, bei dem Tötungen oder andere Ehrverletzungen durch Tötungen gerächt werden. Sie stellt die Ultima Ratio der Konfliktbewältigung innerhalb der Fehde dar. Hierbei straft die Familie des Opfers den Täter und seine Familie oftmals auch aus der Absicht heraus, die vermeintlich verlorene Familienehre wiederherzustellen. Unter Familie ist dabei mancherorts nicht nur die biologische Verwandtschaft zu verstehen, sondern auch ein Clan oder eine Verbrecherbande. Ein Ausgestoßener, für den sein Clan keine Blutrache üben würde, ist in diesem System schutzlos. In Süditalien wird die Blutrache als „Vendetta“ bezeichnet. In Albanien regelt der Kanun die Blutrache.

Almanca sözlükte Blutrache sözcüğünün tanımı

Katledilen bir ailenin katili veya klanının bir üyesi tarafından intikam gördüğü kendi adalet biçimi. Form der Selbstjustiz, bei der ein getöteter Sippenangehöriger an dem Mörder oder einem Mitglied von dessen Sippe gerächt wird.
Almanca sözlükte «Blutrache» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BLUTRACHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

BLUTRACHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blutlinie
Blutmangel
blutmäßig
Blutmenge
Blutopfer
Blutorange
Blutpfropf
Blutplasma
Blutplättchen
Blutprobe
Blutrausch
blutreinigend
Blutreinigung
blutrot
blutrünstig
blutsaugend
Blutsauger
Blutsaugerin
Blutsbruder
Blutsbrüderschaft

BLUTRACHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alltagssprache
Ausgangssprache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Blutrache sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Blutrache» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BLUTRACHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Blutrache sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Blutrache sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Blutrache» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

仇杀
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vendetta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vendetta
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रतिशोध
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ثأر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вендетта
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vendeta
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জাতিবৈর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vendetta
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

vendetta
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Blutrache
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

復讐
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

상호 복수
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Vendetta
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mối thù truyền kiếp giữa hai họ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பழிதீர்க்கும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हाडवैर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kan davası
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vendetta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wendeta
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вендета
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vendetă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βεντέττα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vendetta
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vendetta
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vendetta
5 milyon kişi konuşur

Blutrache sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLUTRACHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «Blutrache» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Blutrache sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Blutrache» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BLUTRACHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Blutrache» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Blutrache» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Blutrache sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BLUTRACHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Blutrache sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gerd W. Heyse
Eine Blutübertragung kann einer Blutrache gleichkommen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn sich die Sozietät des Rechts begibt, die Todesstrafe zu verfügen, so tritt die Selbsthilfe unmittelbar wieder hervor, die Blutrache klopft an die Tür.

«BLUTRACHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Blutrache sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Blutrache ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Orks - Blutrache: Roman
Die Rückkehr der Orks!
Stan Nicholls, 2011
2
Blutrache Und Todtschlags?hne Im Deutschen Mittelalter
Die Blutrache der Germanen . . . . -l . . . . . . . . . . . . . . Gegenbesu-ebungen der Staatsgewalt . . . . . . . . . . . . . . . Erstes KapiteL Praktische Ausübung der Blutrache. S. 9—33.v Die Blutrache bei den Friesen und Holsten In der Urschweiz .
Paul Frauenst?dt
3
Ehrenmorde
III Beschreibung des Brauchs der Blutrache 1 . Forschungsstand Das Phänomen der Blutrache ist schon seit etwa 1 50 Jahren Gegenstand eingehender ethnologischer Forschung. In Deutschland hat Josef Kohler 18 8 5 32 eine erste  ...
Werner Baumeister
4
Zur Lehre Von Der Blutrache
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Josef Kohler, 2012
5
Ber Die Blutrache Bei Den Vorislamischen Arabern Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Otto Procksch, 2012
6
Beiträge zu einer vergleichenden Soziologie der Polizei
Max Weber behauptet, es gebe einen Entwicklungspfad von der Blutrache hin zur Polizei (s.u.). Das nachzuvollziehen fällt mit Blick auf Ehrenmorde, die fraglos unter die Rubrik „Blutrache“ fallen, sehr schwer. Der folgende Beitrag untersucht  ...
Jonas Grutzpalk, 2009
7
Mein Leben im Schatten der Blutrache: die Geschichte der ...
Gülnaz Beyaz, ca. 1961 als irakische Jesidin geboren, sprengt mit ihrem Mut und ihrer Hartnäckigkeit alle Muster ihrer Frauen unterdrückenden Kultur, die in Deutschland in einer abgeschotteten Parallelwelt fortlebt.
Gülnaz Beyaz, Katrin Rohnstock, Ralf Pasch, 2008
8
Albanien entdecken: auf den Spuren Skanderbegs
Es ist sehr schwierig, mit Albanern über das Thema Blutrache zu sprechen. Viele Menschen aus Südalbanien klagen die Nordalbaner an, bis heute an diesem Gewohnheitsrecht festzuhalten, während die Nordalbaner in den meisten Fällen  ...
Renate Ndarurinze, 2008
9
Blutrache - ein Vergleich der Rechtsordnung
Die Blutrache wird im Kanun von Lëke Dukagjini (KLD) als "Entzug des Lebens des Täters des vorrangegangenen Mordes" definiert.
Pjeter Baftijaj, 2011
10
Das Bundesbuch, (Ex 20,22-23,33): Studien zu seiner ...
F.HORST denkt hierbei an die "öffentlich-rechtliche Todesstrafe",34 weitaus wahrscheinlicher aber ist die Annahme G.LIEDKEs, daß die mit PÜ1P P1D bezeichnete Art der Tötung die Blutrache meint. Im Fall von V.29 steht also der Familie der ...
Ludger Schwienhorst-Schönberger, 1990

«BLUTRACHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Blutrache teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nach IS-Urteil: Prozess um Blutrache fortgesetzt
Nach IS-Urteil: Prozess um Blutrache fortgesetzt. Einen Tag nach dem Urteil gegen einen islamischen Prediger und einen mutmaßlichen IS-Kämpfer wurde in ... «ORF.at, Tem 16»
2
Hamburg ist Zanis Rettung vor der Blutrache
Blutrache nennt man das. In Albanien, sagt Zani, ist diese Form der Selbstjustiz alltäglich. Den Ausgleich zu den Gedanken, die ihn quälen, findet Edison Zani ... «Hamburger Abendblatt, Haz 16»
3
Tötungsdelikt in St. Galler Moschee: Mann wegen Blutrache zu 18 ...
Bei der Verhandlung am Donnerstag vor dem St. Galler Kreisgericht sprach der Staatsanwalt von Blutrache und vorsätzlicher, hinterhältiger Exekution, die ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
4
Nebenbuhler erstochen: Türke darf trotz «Blutrache» ausgeschafft ...
Er macht unter anderem geltend, in der Türkei drohe ihm Blutrache. Zudem lebe er in einer neuen Beziehung in Lausanne; mit der heutigen Ehefrau habe er ... «BLICK.CH, Şub 16»
5
Vendetta 2016: Valentino Rossis Blutrache?
Das italienische Wort Vendetta bedeutet Blutrache. Die MotoGP-Saison 2016 könnte genau unter diesem Motto stehen, wie sich bereits während der Vorsaison ... «SPEEDWEEK.COM, Şub 16»
6
Raser, Zwangsheirat, Blutrache – das war einmal: Jetzt sind die ...
Der Doppeladler kommt auf der Flagge Kosovos nicht vor, die Kosovaren bedienen sich aber gern dem Wappentier Albaniens. So wie auf dem Bild nach dem ... «Aargauer Zeitung, Oca 16»
7
Asyl - Die Angst vor der Blutrache
Die 33-Jährige fürchtet die Blutrache, weil ihr Ehemann in eine Schießerei mit einem Mafioso verwickelt war und seitdem untergetaucht ist. Die Familie des ... «Süddeutsche.de, Oca 16»
8
Familie muss trotz Angst vor Blutrache zurück nach Albanien
Grund sei für sie gewesen, dass sie mit dem Thema Blutrache in Kontakt kamen. „Mein Vater hatte mit einem Cousin eine Meinungsverschiedenheit wegen ... «HNA.de, Ara 15»
9
Angst vor der Blutrache
Es ist August 2014, und der 18-jährige Adnan, seine beiden Schwestern, die Eltern - ja die ganze Sippe lebt in Blutrache. Ein Bote aus dem gegnerischen Clan ... «domradio.de, Eyl 15»
10
Flüchtlinge vom Balkan: Bitte umdenken!
Wesentliche Elemente des Kanun sind Selbstjustiz, Blutrache und Zwangsehe. Seit dem Ende des Kalten Krieges steigt die Zahl der Opfer. Der Kanun prägt ... «ZEIT ONLINE, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Blutrache [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/blutrache>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z