İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Arbeitsverhältnis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ARBEITSVERHÄLTNIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Arbeitsverhältnis  [Ạrbeitsverhältnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITSVERHÄLTNIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARBEITSVERHÄLTNIS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Arbeitsverhältnis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Arbeitsverhältnis

Bir istihdam ilişkisi, işveren ile çalışan arasındaki yasal ve sosyal ilişkidir. Almanya Federal Cumhuriyeti'nin çalışma yasası, "iş sözleşmesi" olarak adlandırılan ve iş sözleşmesinin özel bir şekli olan özel bir sözleşmedir. Bu, ücret karşılığı bağımlı göreve bağlı faaliyetin yürütülmesinin konusu olan uzun vadeli bir borç ilişkisidir. İstihdam ilişkisi kavramı, istihdam ilişkisi kavramından ayrılacaktır. Ein Arbeitsverhältnis ist die rechtliche und soziale Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Es handelt sich dabei im Arbeitsrecht der Bundesrepublik Deutschland um einen privatrechtlichen Vertrag, der „Arbeitsvertrag“ genannt wird, der wiederum eine Sonderform des Dienstvertrags ist. Das ist ein Dauerschuldverhältnis, das die Leistung von abhängiger weisungsgebundener Tätigkeit gegen Entgelt zum Gegenstand hat. Der Begriff des Arbeitsverhältnisses ist vom sozialrechtlichen Begriff des Beschäftigungsverhältnisses zu unterscheiden.

Almanca sözlükte Arbeitsverhältnis sözcüğünün tanımı

İstihdam ile ilgili şartlarla ilgili olarak çalışan ile işveren arasındaki yasal ilişki. Çalışan ve işveren arasındaki hukuki ilişki Bir istihdam ilişkisinde bir istihdam ilişkisine girmek için istihdam ilişkisinin örneklenmesi. Rechtsverhältnis zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber die berufliche Arbeit betreffende Verhältnisse. Rechtsverhältnis zwischen Arbeitnehmer und ArbeitgeberBeispieledas Arbeitsverhältnis lösenein Arbeitsverhältnis eingehen in einem Arbeitsverhältnis stehen.
Almanca sözlükte «Arbeitsverhältnis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARBEITSVERHÄLTNIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

ARBEITSVERHÄLTNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsverdienst
Arbeitsverfahren
Arbeitsverfassung
Arbeitsvergabe
Arbeitsvergütung
Arbeitsverhinderung
Arbeitsverlust
Arbeitsvermittler
Arbeitsvermittlerin
Arbeitsvermittlung
Arbeitsvermögen
Arbeitsverteilung
Arbeitsvertrag
Arbeitsverweigerung
arbeitsverwendungsfähig
Arbeitsvorbereiter
Arbeitsvorbereiterin
Arbeitsvorbereitung
Arbeitsvorgang
Arbeitsvorlage

ARBEITSVERHÄLTNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Arbeitsverhältnis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ARBEITSVERHÄLTNIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Arbeitsverhältnis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Arbeitsverhältnis sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Arbeitsverhältnis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARBEITSVERHÄLTNIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Arbeitsverhältnis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Arbeitsverhältnis sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Arbeitsverhältnis» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

雇用
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

empleo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

employment
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रोज़गार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

توظيف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

занятость
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

emprego
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চাকরি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

emploi
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pekerjaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Arbeitsverhältnis
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

雇用
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

고용
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Employment
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

việc làm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வேலை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

रोजगार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

occupazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zatrudnienie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зайнятість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ocuparea forței de muncă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εργασία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

indiensneming
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

anställning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sysselsetting
5 milyon kişi konuşur

Arbeitsverhältnis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARBEITSVERHÄLTNIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «Arbeitsverhältnis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Arbeitsverhältnis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Arbeitsverhältnis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARBEITSVERHÄLTNIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Arbeitsverhältnis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Arbeitsverhältnis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Arbeitsverhältnis sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ARBEITSVERHÄLTNIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Arbeitsverhältnis sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Merz
Wenn in diesem Land eine Ehe leichter geschieden werden kann als ein Arbeitsverhältnis beendet, dann stimmt etwas nicht.

«ARBEITSVERHÄLTNIS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Arbeitsverhältnis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Arbeitsverhältnis ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Arbeitsverhältnis in der Insolvenz
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,8, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Berlin fruher Fachhochschule (FOM), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschaftigt ...
Sylvana Schulze, 2009
2
Leistungsstörungen im Arbeitsverhältnis nach neuem Schuldrecht
Annotation Die Modernisierung des Schuldrechts hat im Arbeitsrecht zahlreiche Fragestellungen aufgeworfen.
Anna-Luise Börner, 2010
3
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis während der Weimarer ...
Martin Becker. der Folge einer „von vorneherein anzunehmenden Nichtigkeit" neben den Regeln über die fristlose Kündigung bestehe. Weiterhin nahm das RAG ohne nähere Begründung an, daß die Anfechtung eines Arbeitsvertrages ...
Martin Becker, 2005
4
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis in Deutschland: vom ...
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis erhielten die Funktion von zentralen rechtspolitischen Grundbegriffen, von denen aus zuerst die sozialen Mißstände und gesellschaftliche Ungleichheiten aufgezeigt werden sollten, gleichzeitig aber auch ...
Martin Becker, 1995
5
Datenschutz im Arbeitsverhältnis
Die verfassungsrechtliche Uberformung des Arbeitnehmerdatenschutzes wird dabei ebenso behandelt wie das Zusammenspiel von Datenschutz und Compliance. Auch die bisherige Rechtsprechung zum Beschaftigtendatenschutz wird in den Blick genommen.
‎2012
6
Leistungsstörungen im Arbeitsverhältnis: eine Grundlagenstudie
Erst das Arbeitsverhältnis nimmt mit dem Eintritt des Arbeitnehmers in den Betrieb den Charakter eines Gemeinschaftsverhältnisses an. Man sollte deshalb den Arbeitsvertrag nicht als einen „gemeinschaftsbegründenden" Vertrag bezeichnen, ...
Fritz Fabricius, 1970
7
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Nach Nr. 1 der Protokollerklärungen zu den Sätzen 2 und 3 zählen nach Satz 2 nur volle Kalendermonate bei der Durchschnittsberechnung. Dies sind Kalendermonate, an denen an allen Kalendertagen das Arbeitsverhältnis bestanden hat.
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
8
Mobbing im Arbeitsverhältnis
In den Medien werden seit Beginn der 90er Jahre unter Schlagwörtern wie „krank vom Krieg am Arbeitsplatz“, „Kollegen-Killing“ und ähnlichen Bezeichnungen Schicksale von Menschen beschrieben, die an ihrem Arbeitsplatz den Schikanen ...
Daniela Frank, 2007
9
Das Verhältnis des sozialversicherungsrechtlichen ...
Beschäftigungsverhältnis, sowie bei den Auswirkungen von Arbeitsunterbrechungen. Die Differenzen resultieren dogmatisch daraus, dass es sich trotz gewisser Annäherungen der Begrifflichkeiten unverändert beim Arbeitsverhältnis um ein ...
Frank Markus Wilke, 2009
10
Ist eine in einem formnichtig befristeten Arbeitsverhältnis ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,0, Fachhochschule Mainz (Fachbereich Wirtschaft), Veranstaltung: Business Law - Rechtswissenschaften - Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Sandra Kleber, 2012

«ARBEITSVERHÄLTNIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Arbeitsverhältnis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LAG München geht von Arbeitsverhältnis aus: 50.000 Euro ...
Das LAG hat nun, wie bereits zuvor das Arbeitsgericht, festgestellt, dass zwischen den Parteien ein Arbeitsverhältnis bestand. Eine Ausbildung der Frau fand ... «Legal Tribune Online, Haz 16»
2
Urlaubsabgeltung nach beendetem Arbeitsverhältnis – neues aus ...
Der Arbeitnehmer wollte nicht genutzten Urlaub nach Ende des Arbeitsverhältnisses „ausbezahlt“ haben, der Arbeitgeber war der Auffassung, dass dieser ... «anwalt.de, Haz 16»
3
Verschwiegenheitsklauseln im Arbeitsvertrag: Darüber spricht man
Dabei ist die Bedeutung der Verschwiegenheitsverpflichtung im Arbeitsverhältnis nicht zu unterschätzen. Dies zeigt sich schon darin, dass ein Teilbereich der ... «Legal Tribune Online, May 16»
4
Stufenlaufzeit – und das auf das Jobcenter übergegangene ...
Seit dem Übergang des Arbeitsverhältnisses von der Bundesagentur für Arbeit auf den kommunalen Träger ist der TVöD-V dynamisch anzuwenden. «Rechtslupe, May 16»
5
Streit um Arbeitsverhältnis von Chefdirigent beigelegt
Dresden - Der Streit um das Arbeitsverhältnis des Chefdirigenten der Dresdner Philharmonie, Michael Sanderling, ist beigelegt. Die Deutsche ... «DIE WELT, May 16»
6
Arbeitsverhältnis gekündigt? Klagefrist von drei Wochen beachten!
Wurde das Arbeitsverhältnis gekündigt, kann der gekündigte Arbeitnehmer nur innerhalb einer kurzen Frist eine Kündigungsschutzklage beim Arbeitsgericht ... «anwalt.de, Nis 16»
7
Arbeitslosengeld: Keine Sperre nach befristetem Job
Speyer (dpa/tmn) - Bei dem Wechsel aus einem unbefristeten in ein befristetes Arbeitsverhältnis gilt im Anschluss keine Sperrzeit. Die Voraussetzung: Der ... «Web.de, Nis 16»
8
Vorsicht beim vorz. Ausscheiden aus einem Arbeitsverhältnis bei ...
(Stuttgart) Arbeitnehmer und Arbeitgeber schließen oftmals Aufhebungs- oder Abwicklungsverträge, in dem die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses geregelt ... «anwalt.de, Mar 16»
9
Ruhen des Arbeitsverhältnisses bei Bezug einer Rente wegen ...
Nach § 33 des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD) ruht das Arbeitsverhältnis ab dem Monat nach Zustellung des Rentenbescheids, wenn dem ... «DATEV eG, Mar 16»
10
Befristetes Arbeitsverhältnis im Profifußball - Punkteprämie
Die Befristung eines Arbeitsvertrages zwischen einem Fußballverein der ersten Bundesliga und einem Lizenzspieler ist zulässig, wenn sie durch einen ... «DATEV eG, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arbeitsverhältnis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/arbeitsverhaltnis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z